índice de envejecimiento de la población oor Engels
índice de envejecimiento de la población
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aging index
population aging index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, existen grandes diferencias en los valores del índice de envejecimiento de la población masculina y femenina.
Really now, be careful!UN-2 UN-2
Índice de envejecimiento de la población
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedUN-2 UN-2
El índice de envejecimiento de la población (la población de # años o más dividida por la población de menos de # años) es # el promedio mundial es
an anode delay time of # μs or less; andMultiUn MultiUn
El índice de envejecimiento de la población (la población de 60 años o más dividida por la población de menos de 15 años) es de 29,3 en comparación con un promedio mundial de 33,4.
Sample bottles areUN-2 UN-2
En el informe se señala que las mujeres viven más que los hombres (véase párrafo # ) y se prevé que el índice de envejecimiento de la población seguirá aumentando rápidamente, llegando a ser de # % en # y de # % en # (véase párrafo
Do some moreMultiUn MultiUn
En el informe se señala que las mujeres viven más que los hombres (véase párr. 13) y se prevé que el índice de envejecimiento de la población seguirá aumentando rápidamente, llegando a ser de 28,7% en 2025 y de 35,7% en 2050 (véase párr.
We' re all so proudUN-2 UN-2
Media de edad de la población, índice de envejecimiento y esperanza de vida al nacer en la República de Serbia
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayUN-2 UN-2
Enfoque estratégico: El enfoque estratégico sigue de cerca el Libro Blanco italiano de 2003 sobre el bienestar, que señaló dos cuestiones fundamentales: los efectos demográficos de la tasa de natalidad en Italia, que es muy bajo, en combinación con un alto índice de envejecimiento de la población y el papel de la familia como pilar del modelo social italiano.
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
El enfoque estratégico sigue de cerca el Libro Blanco italiano de 2003 sobre el bienestar, que señaló dos cuestiones fundamentales: los efectos demográficos de la tasa de natalidad en Italia, que es muy bajo, en combinación con un alto índice de envejecimiento de la población y el papel de la familia como pilar del modelo social italiano.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Esto indica que la previsión de envejecimiento, y a veces descenso de la población en Europa Oriental es prácticamente cierta.
Why did you abandon us?UN-2 UN-2
Pese a un notable aumento en los últimos años, la inmigración no supone a largo plazo una solución al descenso del índice de natalidad ni al envejecimiento de la población.
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
En su Comunicación sobre inmigración, integración y empleo, de # de junio de #, la Comisión indicó que estimaciones demográficas coincidentes tienden a probar el envejecimiento de la población en Europa y su previsible disminución de aquí a
I do not think it is right to not watch the commercialsoj4 oj4
Estamos debatiendo sistemas de pensiones que son insostenibles como consecuencia de desafíos comunes como la crisis financiera, así como el envejecimiento de la población o la caída del índice de natalidad.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Europarl8 Europarl8
4.1 La situación demográfica de la UE indica que como consecuencia del envejecimiento de la población y la baja natalidad, los mercados de trabajo van a necesitar de la participación de numerosos trabajadores y trabajadoras inmigrantes.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Ese mismo año, la población de edad avanzada (más de # años) llegaba a # y el índice de envejecimiento (proporción de personas de edad avanzada con respecto a la totalidad de la población) era de # %
Better not lock the doorMultiUn MultiUn
Como miembro de la Unión Europea, Hungría está aplicando la Estrategia de Lisboa, que identifica los factores de riesgo e indica las herramientas necesarias para abordar la cuestión del envejecimiento de la población.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityUN-2 UN-2
- Aunque no cabe sino alegrarse por la mayor esperanza de vida, si ésta se combina con un índice de natalidad bajo, el envejecimiento de la población consiguiente amenaza el ritmo del crecimiento económico, así como la calidad y la sostenibilidad financiera de los regímenes de pensiones y de sanidad pública.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
En su Comunicación sobre inmigración, integración y empleo, de 3 de junio de 2003 (1), la Comisión indicó que estimaciones demográficas coincidentes tienden a probar el envejecimiento de la población en Europa y su previsible disminución de aquí a 2010-2020.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Esto también es resultado de la actual situación en Europa, donde se está produciendo un envejecimiento de la población y una reducción del índice de natalidad
What are you doing in Vinegarroon?oj4 oj4
Esto también es resultado de la actual situación en Europa, donde se está produciendo un envejecimiento de la población y una reducción del índice de natalidad.
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Gráfico 6: Incidencia del envejecimiento de la población en el índice potencial de crecimiento |
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
Las cifras ratifican un descenso porcentual de los menores de quince años versus un aumento de adultos mayores (personas de 60 años o más de edad), lo que indica que Chile se encuentra en una etapa avanzada de transición hacia el envejecimiento demográfico de la población.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaUN-2 UN-2
Cabe mencionar que la población de los Emiratos Árabes Unidos es joven: la mayoría de la población la integran jóvenes o niños y, a diferencia del resto del mundo, el índice de envejecimiento es bajo.
You know I had nothing to do with thatUN-2 UN-2
Evolución quinquenal del índice de envejecimiento de la población en México entre 1990 y 2010
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
151 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.