árabe estándar moderno oor Engels

árabe estándar moderno

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Modern Standard Arabic

eienaam

Modern Standard Arabic

Árabe estándar moderno

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Literary Arabic

Soortgelyke frases

árabe moderno estándar
Modern Standard Arabic

voorbeelde

El idioma oficial de Egipto es el árabe estándar moderno.
The official language of Libya is Modern Standard Arabic.

Más adelante, Charlotte explica la diferencia entre el árabe estándar moderno y el dialecto marroquí:
Charlotte then goes on to explain the differences between Standard Arabic (Fus'ha) and the Moroccan dialect:

Marruecos es un país infinitamente multilingüe: los marroquíes hablan Dariya, el dialecto local árabe, intercalado con francés y árabe estándar moderno (Fus'ha).
Morocco is indeed a vastly multilingual country: Moroccans speak darija, the local dialect of Arabic, interspersed with French and Standard Arabic (Fus'ha).

Como en todos los países árabes, el uso de la lengua en Jordania se caracteriza por diglossia; El árabe estándar moderno es el idioma oficial usado en la mayoría de los documentos escritos y los medios, mientras que la conversación diaria se conduce en las variedades coloquiales locales.
As in all Arab countries, language use in Jordan is characterized by diglossia; Modern Standard Arabic is the official language used in most written documents and the media, while daily conversation is conducted in the local colloquial varieties.

Esto pasó, por ejemplo, en la recuperación del latín en el Renacimiento, y la revitalización de sánscrito en los siglos tempranos d.C. Un fenómeno análogo en áreas araboparlantes contemporáneas es el uso expandido de una lengua literaria, el Árabe Estándar Moderno, una forma del árabe clásico del siglo VI d.
This happened, for example, in the revival of Classical Latin in the Renaissance, and the revival of Sanskrit in the early centuries A.D. An analogous phenomenon in contemporary Arabic-speaking areas is the expanded use of the literary language (Modern Standard Arabic, a form of the Classical Arabic of the 6th century A.D.).

El dialecto local del árabe que se habla en Irán es el árabe Khuzestani, un dialecto árabe iraquí, pero las variedades de árabe que se enseñan en todo Irán a los estudiantes de las escuelas secundarias, independientemente de su origen étnico o lingüístico, son el árabe estándar moderno y el árabe clásico.
The local dialect of Arabic spoken in Iran is Khuzestani Arabic, an Iraqi Arabic dialect, but the varieties of Arabic taught across Iran to students in secondary schools, regardless of their ethnic or linguistic background, are Modern Standard Arabic and Classical Arabic, the latter a liturgical language of Islam.

En consecuencia, se han elaborado nuevos cursos de lengua y cultura árabes en los que se alcanzan niveles progresivos de competencia en árabe moderno estándar
New training courses in the Arabic language and culture have therefore been drawn up, designed to provide progressive levels of proficiency in modern standard Arabic

En consecuencia, se han elaborado nuevos cursos de lengua y cultura árabes en los que se alcanzan niveles progresivos de competencia en árabe moderno estándar.
New training courses in the Arabic language and culture have therefore been drawn up, designed to provide progressive levels of proficiency in modern standard Arabic.

A los 16 años, entró a trabajar como vendedora de ropa femenina para uno de los diseñadores de moda más famosos de Siria en ese momento, y cuando cumplió 17, ya estaba trabajando como modelo para el mismo diseñador, al mismo tiempo que se convertía en una popular bailarina folclórica en el grupo Omaya. Aunque no terminó la escuela secundaria, se educó y aprendió a presentar la mayoría de sus trabajos en árabe estándar moderno.
By the age of 16, she worked as a women's clothes saleswoman for one of Syria's most famous fashion designers at that time, and when she turned 17 she was already working as a fashion model for the same designer, at the same time becoming a popular folk dancer in a group called Omaya.

Las grabaciones están pensadas para facilitar el aprendizaje de Árabe (estándar moderno) de los adolescentes.
A recording-based program aimed at teenagers learning Arabic (Modern Standard). Learn More Beginner +

Aprende a hablar Árabe (estándar moderno) con precisión y convicción gracias a la mezcla de 5 programas.
If you're serious about learning to speak Arabic (Modern Standard), gain confidence with five programs on one DVD.

Nuestro personal podrá traducir cualquier nombre de Español a Árabe siguiendo el sistema de MSA (Árabe estandar moderno).
Our staff will be happy to translate any name from English following the MSA Dialect (Modern Standard Arabic)

Ver detalles del curso Ideal para estudiantes que quieren aprender el árabe estándar moderno más intensivo.
View course details Ideal for students who want to learn Modern Standard Arabic more intensively.

Ideal para estudiantes que quieren aprender el árabe estándar moderno más intensivo.
Ideal for students who want to learn Modern Standard Arabic more intensively.

Interfaz en español, inglés, francés, italiano, árabe [estándar moderno] y otros idiomas.
Interface in English, French, Italian, Spanish, Arabic [modern standard] and many other languages.

Usa el árabe estándar moderno y evita los dialectos.
Use Modern Standard Arabic, and avoid using dialects

El Árabe estándar moderno tiene 3 vocales, con formas cortas y largas: /a/, /i/, /u/.
Modern Standard Arabic has three vowels, with long and short forms of /a/, /i/, and /u/.

Inicio > Tienda > EuroTalk Aprenda Árabe [estándar moderno] (Principiantes)
Home > Shop > EuroTalk Learn Arabic [modern standard] (Beginners)

Son principiantes que no tienen ningún conocimiento de Árabe (estándar moderno) o conocen solo algunas palabras.
Are complete beginners or know just a handful of words in Arabic (Modern Standard).

Se pueden escuchar varios idiomas en Egipto, pero el idioma oficial es el árabe estándar moderno.
A number of languages can be heard in Egypt but the official language is the Modern Standard Arabic.

Libro infantil n.o KB-259 / Árabe estándar moderno (Fusha)
KB-259 / Arabic Standard modern (Fusha)

Inicio > Tienda > EuroTalk Aprenda Árabe [estándar moderno] (Principiantes)
Home > Shop > EuroTalk Ultimate Set Arabic [modern standard] (Beginners/Intermediate)

Podrás desarrollar tus conocimientos prácticos de Árabe (estándar moderno).
You will develop your practical knowledge of Arabic (Modern Standard).