él no lo hace como yo oor Engels
él no lo hace como yo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he doesn't do it like I do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero yo no he coqueteado con él como Janis lo hace con Henry Sisk.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Lo cree desde hace muchos años, y él no te conoce tan bien como yo.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Que yo no veo las cosas como él lo hace.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cuando es obvio que yo no bebería tanto si él no actuara como lo hace últimamente!
Take him nowLiterature Literature
Pregunto por él: uno de sus vecinos de vereda menea la cabeza, y no lo hace tristemente, como yo hubiese esperado.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Como un mago, él no dice cómo hace sus trucos y yo no les diría como traigo de vuelta a los muertos pero lo hare.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le diré que él no ha vivido rodeado de mujeres como yo, de manera que no sabe lo que se hace.
What serving platter?Literature Literature
Apoyo casi todo mi peso en Søren, como si no pudiera mantenerme en pie yo sola, y él hace lo mismo conmigo.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Espero que ahora solucione su problema con la bebida, pero yo he terminado con él, tanto si lo hace como si no.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
No lo hace a propósito, es como si ella lo entendiera mejor que yo porque lo conoció mientras él estaba sin pareja.
Can you do this for me?Literature Literature
Puede que sea políticamente correcto no admitirlo, pero cuando una mujer como ella hace proposiciones sexuales, a un hombre como yo, como él, ¿De verdad lo vemos como acosado?
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo pudiera dar como Él lo hace, no me sentiría avergonzado; es más, ¡sería un honor!”
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, Leo Harlem me hace mucha gracia, pero yo no puedo ni hacer el texto como él lo hace ni a su ritmo, con lo que no es un referente para mí.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
no me tratan a estas cosas del mundo No soy ese tipo de chica tu amor es lo que yo prefiero, lo que me merezco él es un hombre que me hace, entonces me lleva y me entrega a un destino, hasta el infinito y más allá tirar de mí en tus brazos digo que soy el que usted desea si no lo haces, estarás solo, y como un fantasma, me habré ido Todas mis damas solteras Ahora ponga las manos en alto
The last major review of corporate tax dates back to the #sQED QED
Él localiza a su propia naturaleza maligna como la verdadera fuente del pecado; no soy yo el que lo hace, "sino el pecado que mora en mí".
Wanna come on in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Yo seré padre para él, y él será hijo para mí. Si hace mal, yo lo castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres; 15 pero no apartaré mi misericordia de él como la aparté de Saúl, a quien quité de delante de ti.
Answer as simply and honestly as possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no quiere decir que lo que despierta en mí esos sentimientos sea el mismo objeto que el que produce su pena o su alegría; esto es evidente cuando se trata del dolor corporal que yo no siento como él; si su muela es lo que le hace daño, lo que me hace daño a mí es su sufrimiento.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No adelanta decir cosas del tipo “soy amigo de Baccelli”, “yo lo conozco hace tiempo”, “sé que él es una persona idónea y responsable”, ni tampoco “soy enemigo de Baccelli”, “no lo tengo como una persona responsable”.
Which brings to mind the #rd ruleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo no quiero que Él se devele porque si lo hace, Le obedeceré totalmente y me volveré como un animal; el punto de independencia (“el ser humano”) desaparecerá en mí.
There is no danger to the summitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Y será que cuando muchos males y aflicciones vengan sobre él, que esta Canción hablará ante él como un testigo, pues no será olvidada de la boca de su descendencia, pues Yo sé de su inclinación, lo que hace hoy, antes de que los traiga a la Tierra que juré».
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Y será que cuando muchos males y aflicciones vengan sobre él, que esta Canción hablará ante él como un testigo, pues no será olvidada de la boca de su descendencia, pues Yo sé de su inclinación, lo que hace hoy, antes de que los traiga a la Tierra que juré».
Uh...What rules are we talking about exactly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuerda, la gente a menudo usará el ejemplo de los líderes como excusa para su propia conducta pecaminosa: “Bueno, si ella o él lo hace, ¿por qué no puedo hacerlo yo?”
You gotta look out for number oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando escucho a BA, voy aprendiendo que estas cosas ocurren pero no conozco ese análisis o lo básico que él enseña para poder presentarlo yo a mi gente tal como él lo hace.
When I got there, they were closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La diferencia es que yo tenía a mi papá como un modelo a seguir, él no tenía a nadie, lo que en mi mente hace que su coraje y logros sean más admirables.
He told me he works directly for General MattisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No, él, por supuesto, hace todo lo que es necesario: él baña al bebé, viene a él de noche, si yo pregunto, pero tengo un sentimiento, como si estuviera obligado a hacerlo.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.