resulta cada vez más claro que el plan no va a funcionar
it is becoming increasingly clear that the plan will not work
el no va más oor Engels
el no va más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the best
Eres el mejor, pero los dos juntos, el no va más
You' re the best, but you and me together, that' d be tops
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Esto es el no va más!
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El no va más de la respetabilidad, como habría dicho ella, estoy segura.
I' m an officerLiterature Literature
Luego salieron los New York Dolls, y eran el no va más.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel vestido me parecía el no va más: sencillo, sexi e irreprochable.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Michele, el no va más era la " sordina ".
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que sea una infelicidad menor o menos inconvenientes, pero no es el no va más.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser capaz de controlar el desplazamiento a través del tiempo era el no va más del poder.
But I am offering you something that the rest of myguests would do anything to haveLiterature Literature
No puedes ser un Minnifield y pensar que echar pulsos es el no va más.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre un listillo, como veis, y el no va más en opiniones avanzadas.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Andy, eres el no va más
You' re nothing in hereopensubtitles2 opensubtitles2
Roald Dahl, coincidían sus dos hombres, era el no va más.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Pero para mí, por razones que no puedo explicar del todo, Kasler era el no va más.
Launch terraformerLiterature Literature
Kitty Clare, la estrella de cine, el no va más de la sofisticación, está tan nerviosa como yo.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
El no va más, si cabe expresarse así, es la casa de los leones, que encierra ocho jaulas.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Que además sea el nombre de mi bebida favorita es el no va más de la ironía.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Eso ya sería el no va más.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La avenida Madison, que era el centro de la publicidad de Nueva York, era el no va más.
What is wrong with you?Literature Literature
¿Quién no querría ser considerado el no va más, una especie de héroe?
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
En los # años de la revista Quality, esto es el no va más
Billy, what the hell?opensubtitles2 opensubtitles2
Alice + Olivia va a ser el no va más esta primavera.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Eso sí que es el no va más.
We' re here to help youEuroparl8 Europarl8
Entonces vivía en Chicago y parecía el no va más.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
El partido iba a ser el no va más en campeonatos.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta boda ha sido el no va más, la mejor boda en la que he estado.
I just make a jokeLiterature Literature
Para Frank era el no va más, ver a Bob y a Arnie tan de cerca.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
13479 sinne gevind in 507 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.