época de tala oor Engels
época de tala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cutting time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tres preciosos meses, en plena época de tala.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
La época de tala de pinos había terminado, lo cual significaba que Black Hills estaba vacío, o casi vacío.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Época de tala de árboles... incendios descomunales, villancicos... y los más importante, una época para estar con tus seres queridos.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una época de tala indiscriminada de árboles, hizo hincapié en los riesgos inherentes a alterar el equilibrio de la naturaleza por la tala de uno o dos especies de árbol, señalando que tales cortes selectivos socavarían el principio de la eliminación de plantas maduras, para mejorar las condiciones para el crecimiento de los ejemplares jóvenes en el bosque.
You wanted to be actorsWikiMatrix WikiMatrix
No se autoriza la tala de árboles en ninguna otra época del año.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
La tala de los bosques corresponde a la época clásica.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Durante la epoca de tala visitamos a los proveedores para inspeccionar y seleccionar por nosotros mismos los troncos de primera calidad para chapa que necesitamos.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tradición y comprobación empírica, está demostrado que las mejores épocas de tala son el cuarto menguante de la luna de enero y el cuarto menguante de la luna de agosto.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, a medida que las zanjas de tala y quema cierran, la época de la lengua de gato se está acercando al final.
number of vessels modernisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una época de rápido crecimiento de la población mundial y, por ende, de una creciente necesidad de recursos, en una época en que los puestos de trabajo se trasladan a lejanas partes del mundo y de crisis económica, creo que en la Unión Europea necesitamos más madera europea en lugar de importar maderas exóticas de países en los que es difícil controlar la tala ilegal ni podemos controlar la corrupción.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEuroparl8 Europarl8
Tras el fin de la época del caucho, la tala y la minería de oro se convirtieron en las industrias dominantes y en la actualidad aun continúan, aunque el turismo está empezando a desempeñar un papel cada vez más importante.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La desertificación, resultado de la tala indiscriminada iniciada en la época colonial, representa uno de los mayores problemas de seguridad alimentaria para la gran mayoría de la población.
He has no time for us these daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tala apresurada de árboles en épocas de poca regulación gasta recursos inútilmente.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tala apresurada de árboles en épocas de poca regulación gasta recursos inútilmente.
I already tripped over those tits on my way in, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tala apresurada de árboles en épocas de poca regulación gasta recursos inútilmente.
I want you to shoot meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquélla época, la tala indiscriminada del árbol de chinchona en Perú, Bolivia y Ecuador (sus lugares de origen) llevó a la casi extinción de la especie y por ello se decretó la prohibición de exportar estos árboles bajo pena de muerte.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su hermosa madera rojiza, dura y resistente, en otras épocas sufrió la tala indiscriminada, lo cual hizo disminuir considerablemente la cantidad de ejemplares.
here, lloyd. this helpsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programa de protección y monitoreo: se realiza primordialmente mediante patrullajes de prevención o de rutina, operativos de acuerdo a época y lugar, siempre procurando evitar el desarrollo de prácticas ilícitas como la cacería, tala de árboles, extracción de plantas, aves y otras especies.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un pequeño embalse (15 ha) alimentado por el río El Tala, que surte de agua de reserva a la capital provincial en épocas de sequía.
You had pigeons all over youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1998 David «Gypsy» Chain se adentró con otros defensores del bosque en una zona de la PL donde al parecer los leñadores estaban abriendo trochas antes del final de la temporada de nidificación del mérgulo jaspeado, época en que la tala es ilegal.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recordemos, simplemente, que la tala indiscriminada si bien es un fenómeno presente ya en la época de la colonia, también es un engendro que cuatro largas décadas de revolución no han sabido, podido (o no se han interesado en) resolver.
I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque "aún en lugares bien arbolados" para la época de la Guerra del Anillo, la una vez forestada Minhiriath llevaba las cicatrices permanentes de más de 5000 años de tala, quema y guerra.
You make an appointment, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Argania spinosa, que en una época fue una variedad endémica de muchos valles del noroeste de África, debido al avance del desierto así como a la tala de árboles para extraer su valiosa madera, hoy crece casi exclusivamente en la región marroquí de Souss, un triángulo semidesértico que da al océano Atlántico.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, cuando se tala el bosque, los arbustos y las epifitas ceden inmediatamente ante las hierbas. Esto hace suponer que si pudieramos hacer un analisis completo de la flora tal y como estaba en la epoca de Standley, este revelaria menos especies de hierbas que ahora (asumiendo que no hayan cambios en la cobertura de las sabanas naturales y el paramo, donde abundan las hierbas).
Isn' t that odd?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A finales de octubre, ni bien recibieron la autorización del Ibama para iniciar la tala del palo de rosa cultivado desde 1989, los Magaldi, de una de las familias más tradicionales de Maués, pusieron en funcionamiento la maquinaria de la central de producción, ubicada al final de la avenida costanera, junto a las playas de arena blanca, solo visibles en esta época del año, cuando el río está en bajante, con un cauce de tan solo cinco kilómetros de ancho.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.