época de puesta oor Engels
época de puesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
laying season
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunas, los machos se adhieren temporalmente, presumiblemente en la época de la puesta, pero jamás se fusionan.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Era la época de la puesta de las gallinas, y ella todavía no había construido el gallinero.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Por ejemplo, existe el riesgo inevitable de que, en épocas de recesión, los puestos de aprendizaje en la empresa se reduzcan.
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
Hace falta toda la estupidez, todo el tedio de nuestra época para haberlo puesto de moda otra vez.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Transcurridos diez años de la tercera época dorada, el puesto de showrunner autocrático estaba institucionalizado.
This is a question we can talk about.Literature Literature
En la época de Nicolaus ocupaban puestos importantes en la sociedad del común de los mortales.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Las iguanas marinas prefieren estar cerca del agua, pero durante la época de la puesta, la hembra tienen que aventurarse tierra adentro para buscar suelos blandos donde poner sus huevos.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como están las cosas, el proceso de mundialización, fuerza dominante de nuestra época, ha puesto claramente de manifiesto sus deficiencias inherentes, susceptibles de provocar graves problemas de desequilibrio y desigualdad
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingMultiUn MultiUn
Tal como están las cosas, el proceso de mundialización, fuerza dominante de nuestra época, ha puesto claramente de manifiesto sus deficiencias inherentes, susceptibles de provocar graves problemas de desequilibrio y desigualdad.
Council Regulation (EEC) No # of #July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
Era diciembre de 1976, época de vacaciones, y Erla acababa de ser puesta en libertad.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
En vez de ahorrar dinero durante su época de popularidad, lo habían puesto a cargo y en manos de la señora Frensham.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Emi Koyama escribió el extensamente leído “ Manifesto transfeminista” en la época de la puesta en marcha de la web que, con su activa participación en discusiones académicas en internet, ayudó a difundir el término.
We watch him every weekWikiMatrix WikiMatrix
Con unas pocas líneas crea un mecanismo que se burla de la confianza puesta en la época de las máquinas.
Did you put them in my book?Literature Literature
En aquella época había muchos puestos de Orange Julius en Los Ángeles.
Hugh' s lookingwell, isn' t he?Huh?Literature Literature
En cierta época se había puesto de moda vestirse de acuerdo con la era de las máquinas.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
No obstante, podemos considerarlas como representantes de una época unitaria, puesto que coinciden en lo típico.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Por aquella época se había puesto de moda divorciarse, pero tú y yo nunca seguimos la moda.
We' re not going to dieLiterature Literature
No debía de ser costumbre sonreír en las fotos de aquella época, puesto que casi nadie lo hacía.
I just wondered who you areLiterature Literature
El viejo Fabio debía de haberlo puesto a añejar en la época de la batalla de Accio.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
La gran cuestión social de nuestra época es cuántas perspectivas arruinará esta competencia; por decirlo en otras palabras, la gran cuestión social de nuestra época es el futuro de nuestros puestos de trabajo.
This friendship... we shaII never... break!Europarl8 Europarl8
Un regalo de boda que demostrase que se había puesto fin a su época de infelicidad.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
En esa época se había puesto de moda que los alumnos hicieran el examen SAT y probaran suerte en el extranjero.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
Examinando los numerosos desafíos de nuestra época, podemos constatar que la educación ocupa un puesto de primer plano.
When you dance, I' il sleepvatican.va vatican.va
En esta época del año las puestas de sol son muy románticas, ¿sabéis?
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Un grupo puede criar con éxito hasta tres puestas por época de cría.
I could' ve destroyed it!WikiMatrix WikiMatrix
3035 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.