época de veda oor Engels
época de veda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
closed season
seasonal restrictions for fishing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es época de veda.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era, probablemente, algo como pescar salmón en época de veda..., una cosa que no se hacía.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Estamos en época de veda para la mayor parte de los animales, y desde luego para los lobos.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Había traído a sus vacas del Forest dos días antes de la época de veda.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Veo que aparentemente está usted pescando en esta zona/en época de veda/con aparejos prohibidos/existencias o especies prohibidas.
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
Cazamos venados en época de veda, matando incluso a corzas y cervatos para llevar algo de carne a la mesa.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
—Quiero que aprenda algo acerca de la época de veda, de cazar en el coto ajeno y de conseguir una licencia de caza.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
c) ha pescado en una zona de veda, durante una época de veda, o bien sin disponer de cuota alguna o después de haber agotado una cuota, o
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
La necesaria paralización temporal de las actividades pesqueras en las épocas de veda hace necesaria la existencia de ayudas dedicadas a prestaciones de desempleo para los trabajadores de la pesca.
That' s rightnot-set not-set
ha pescado en una zona de veda, durante una época de veda, o bien sin disponer de cuota alguna o después de haber agotado una cuota, o más allá de una profundidad vedada, o
See you when you get your show back and I can criticize it againoj4 oj4
c) ha pescado en una zona de veda, durante una época de veda, o bien sin disponer de cuota alguna o después de haber agotado una cuota, o más allá de una profundidad vedada, o
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Ejercicio de la pesca en una zona de veda, durante una época de veda, o bien sin disponer de cuota alguna o después de haber agotado una cuota, o más allá de una profundidad vedada
The car is all wreckedEuroParl2021 EuroParl2021
La CICAA ha establecido límites mínimos de tamaño y zonas y épocas de veda con respecto a varias especies de atún y de pez espada, y también medidas para alentar la liberación de descartes vivos de pez aguja y atún rojo ( # párr
what are you talking about, john?MultiUn MultiUn
Esta enmienda permitirá que las pesquerías de pequeña escala pesquen el bacalao durante la época de veda, especialmente en los meses de verano sin efectos negativos en concentraciones de predesove y desove, que tienen lugar en los piélagos del Mar Báltico, lejos de las zonas costeras.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablenot-set not-set
La CICAA ha establecido límites mínimos de tamaño y zonas y épocas de veda con respecto a varias especies de atún y de pez espada, y también medidas para alentar la liberación de descartes vivos de pez aguja y atún rojo (A/CONF.210/2006/1, párr.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesUN-2 UN-2
En ese sentido, ¿tiene previsto la Comisión, dentro de los planes de protección del atún rojo, alguna consideración especial a la pesca artesanal, y centrarse en los verdaderos responsables del peligro de extinción: las empresas que apoyaron la sobreexplotación, la pesca ilegal, los sistemas ilegales para seguir a los atunes, las capturas no declaradas y la pesca durante la época de veda?
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesnot-set not-set
83 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.