índice de concentración de Gini oor Engels
índice de concentración de Gini
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gini inequality index
coefficient of concentration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, podría ser útil incluir en el cuadro de indicadores tanto el índice de concentración de Gini, que muestra valores particularmente elevados para los países mediterráneos y anglosajones (16), como la diferencia entre la producción actual y la producción potencial de un país (output gap), lo que permitiría tener en cuenta su ciclo económico.
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, por causas históricas, el índice de concentración de la propiedad de la tierra (índice de Gini) es uno de los más elevados de América Latina al llegar a 0,93 (2008).
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionUN-2 UN-2
� El coeficiente de Gini (o índice de concentración) mide la desigualdad del ingreso en una sociedad (o alguna otra desigualdad de distribución).
You got a head startUN-2 UN-2
Índice de concentración de Gini de la C.A. de Euskadi (13/11/2019)
It' s no big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Índice de concentración de Gini de la C.A. de Euskadi (13/11/2019)
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se estimaron dos indicadores a partir del índice de GINI que muestran el grado de especialización y concentración industrial.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeescielo-abstract scielo-abstract
El índice de concentración de Gini se calcula a partir de la distribución de las patentes PCT en 35 campos tecnológicos.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo largo del decenio de 1980, los ingresos salariales medidos con el índice Gini se mantuvieron al máximo nivel de concentración de los últimos años (0,60 entre 1993 y 1998) y al cerrar el decenio registraron una leve merma en 1999 (0,59).
Because i can' t be what he wants, eh?UN-2 UN-2
En este caso, se puede utilizar para medir desigualdades en el sector salud: el índice de progresividad de Kakwani es la diferencia entre el coeficiente de Gini para los ingresos de la persona en cuestión y el índice de concentración para los pagos de atención a la salud privada que tiene ésta.
I was horrified that my master wanted his works to die with himWikiMatrix WikiMatrix
Para tal ejercicio analítico se hace uso de un par de instrumentos estadísticos: el análisis de series de tiempo con una función de regresión polinomial y la estimación del índice de concentración de Gini.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, a través de tres indicadores, el coeficiente de Gini, la participación de los salarios en el Producto Interno Bruto y un índice de concentración del ingreso alternativo se analiza la evolución la distribución del ingreso en los países de la Unión Europea (UE) durante el periodo 1995-2012.
Roger that, sirscielo-abstract scielo-abstract
Además, el nivel de concentración portuaria en Europa en relación con el tráfico de contenedores (medido según el coeficiente de Gini) ha ido disminuyendo de manera constante desde 1990, lo que indica que el número de puntos de entrada al mercado europeo ha aumentado.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Cabe indicar que el índice de GINI de concentración de tierra en Ecuador es del 0.81.
What' s going on between you and Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Diferenciales de salud y una aproximación mediante el empleo del coeficiente de Gini y el índice de concentración en las provincias cubanas, 2002-2008
I' il give you your shortsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los expulsan y sus territorios pasan a manos de unos pocos: Colombia es el undécimo país con mayor concentración de tierras, según el índice Gini de desigualdad.
And we used to watch cable?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos estudios también revelaron que Honduras, Guatemala, El Salvador y Perú se encuentran significativamente por debajo de la redistribución que podría esperarse de países con niveles similares de concentración del ingreso, según lo calculado por el índice de Gini.
Would you please turn around?They' re gonna see usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caso que más llama la atención es quizás el de Costa Rica, tradicionalmente un ejemplo regional de menor desigualdad, pero con una concentración de ingresos que continúa creciendo, como atestigua el Índice de Gini que pasó de 0,46 a 0,50, entre 1995 y 2012.
That' s what he was saying about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la dimensión económica fueron evaluados diez atributos, como la proporción entre la población económicamente activa y la general, el promedio de ingreso per cápita y el índice de Gini (instrumento para medir el grado de concentración del ingreso en determinado grupo).
And he had like veins or something spread out all over himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El índice de Gini se ha utilizado como medida de la concentración de diferentes variables, incluyendo los ingresos económicos, la distribución de la mortalidad y la distribución de médicos.
Is this the Simmons residence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Índice de Gini expresa el nivel de concentración de la riqueza en el seno de una economía dada mediante un valor comprendido entre 0 (igualdad absoluta: todas las personas tienen la misma renta) y 100 (una sola persona concentra todas las rentas).
I guess there' s a few exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La desigualdad en la distribución se analizó mediante el índice de Gini y su asociación con las condiciones sociales mediante el índice de concentración y el índice de efecto; la tendencia se estudió mediante regresión exponencial.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La segunda medida de la desigualdad es el índice entrópico de Theil (Theil, 1967), que deriva de la noción de entropía de la teoría de la información; es una medida de concentración más fina que el coeficiente de Gini.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[8] El coeficiente de Gini mide el sesgo en la distribución de los ingresos, donde 0 indica ingresos equivalentes y 1 indica la concentración en una persona.
They say that it is hopelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nivel de concentración de tierras ha venido creciendo en los últimos años (incremento del índice de Gini de 0.77 a 0.78 entre 2000 y 2012) y además, de acuerdo a información reciente, solo el 15% de las Unidades Productivas Agropecuarias de todo el país, consideradas como grandes, posee el 80% de la tierra cultivable en el Ecuador y adicionalmente, concentra el 63% del agua para riego, en procesos de producción ligados a la agroexportación, el agronegocio, y el uso de agroquímicos.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
América Latina (AL) vive una situación muy compleja, con inestabilidad política y debilidad institucional, debido a los problemas económicos, los altos niveles de pobreza y la elevada concentración del ingreso, que, medida en términos del índice de Gini, es la peor del mundo.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.