índice de diversificación económica oor Engels
índice de diversificación económica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EDI
economic diversification index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el momento del examen de # angladesh cumplía sólo uno de los tres criterios (índice de diversificación económica
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.MultiUn MultiUn
Índice de diversificación económica (IDE).
You have the right to remain unconsciousUN-2 UN-2
En el momento del examen de 2000, Bangladesh cumplía sólo uno de los tres criterios (índice de diversificación económica).
Welcome backUN-2 UN-2
A partir de estas distinciones, el orador recomienda que se sustituya el índice de diversificación económica por un “índice de vulnerabilidad económica” para identificar a los PMA.
Why did you have to do this to me again?UN-2 UN-2
La sustitución del índice de diversificación económica por el índice de vulnerabilidad económica representa un verdadero avance pues entraña el análisis directo de la vulnerabilidad de los países
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkMultiUn MultiUn
La sustitución del índice de diversificación económica por el índice de vulnerabilidad económica representa un verdadero avance pues entraña el análisis directo de la vulnerabilidad de los países.
It' s not something I can talk aboutUN-2 UN-2
En los # en los que se había demostrado un avance firme respecto del índice de diversificación económica (IDE) y del IVE, el límite de exclusión queda aún relativamente lejos
Interrogate himMultiUn MultiUn
En los 3 PMA en los que se había demostrado un avance firme respecto del índice de diversificación económica (IDE) y del IVE, el límite de exclusión queda aún relativamente lejos.
Come insideUN-2 UN-2
- su índice de diversificación económica (parte correspondiente a la manufactura, mano de obra en la industria, consumo de energía comercial per cápita y concentración de las exportaciones) es de 26 o menos; y
No, your husband has a guestUN-2 UN-2
La transformación del índice de diversificación económica (IDE) en índice de vulnerabilidad económica (IVE) exigía que se establecieran nuevos umbrales para la inclusión y la exclusión de la lista de los países menos adelantados en relación con este criterio
Just stay steadyMultiUn MultiUn
La transformación del índice de diversificación económica (IDE) en índice de vulnerabilidad económica (IVE) exigía que se establecieran nuevos umbrales para la inclusión y la exclusión de la lista de los países menos adelantados en relación con este criterio.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.UN-2 UN-2
Puesto que tampoco sobrepasa el umbral de la exclusión en lo que se refiere al índice de vulnerabilidad económica (IVE), de la misma manera que no cumplía el criterio del índice de diversificación económica (IDE) en el examen de 1997, no debe recomendarse su exclusión.
You haven' t changed a bitUN-2 UN-2
Esta clasificación se establece con arreglo a diversos criterios, a saber, el PNB per cápita (promedio trienal para # en dólares de los Estados Unidos al tipo oficial de cambio), el índice de mejora material de la calidad de la vida, un índice de diversificación económica y la población total
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoMultiUn MultiUn
Esta clasificación se establece con arreglo a diversos criterios, a saber, el PNB per cápita (promedio trienal para 1993–1995 en dólares de los Estados Unidos al tipo oficial de cambio), el índice de mejora material de la calidad de la vida, un índice de diversificación económica y la población total;
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranUN-2 UN-2
Para que se añada su nombre a la lista, los países deben cumplir los tres criterios (respecto del PIB per cápita, el índice ampliado de la calidad material de vida y el índice compuesto de diversificación económica).
You might wanna get a CBCUN-2 UN-2
Para que se añada su nombre a la lista, los países deben cumplir los tres criterios (respecto del PIB per cápita, el índice ampliado de la calidad material de vida y el índice compuesto de diversificación económica
His Eye is almost on meMultiUn MultiUn
Además del bajo producto interno bruto (PIB) per cápita, en los criterios revisados en # se incluyeron indicadores de educación, nutrición y salud en un índice ampliado de la calidad material de vida, y un índice compuesto de diversificación económica (IDE
Our little boyMultiUn MultiUn
Además del bajo producto interno bruto (PIB) per cápita, en los criterios revisados en 1991 se incluyeron indicadores de educación, nutrición y salud en un índice ampliado de la calidad material de vida, y un índice compuesto de diversificación económica (IDE).
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereUN-2 UN-2
El Índice de Diversificación Económica de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) es un índice compuesto basado en la proporción de la producción manufacturera en el PIB, la proporción de la fuerza laboral empleada en la industria, el consumo anual de energía comercial per cápita, y un índice de concentración de las exportaciones.
Can I see that Mustang?UN-2 UN-2
El Índice de Diversificación Económica de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) es un índice compuesto basado en la proporción de la producción manufacturera en el PIB, la proporción de la fuerza laboral empleada en la industria, el consumo anual de energía comercial per cápita, y un índice de concentración de las exportaciones
Maybe somebody didn' t like their psychic readingMultiUn MultiUn
Escasa diversificación económica, criterio que se mide mediante un índice compuesto (el índice de diversificación económica) cuyas variables son la proporción del PIB que corresponde a las manufacturas, la parte de la población activa que trabaja en la industria, el consumo comercial anual de energía eléctrica per cápita y el índice de la UNCTAD de concentración de las exportaciones de productos.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulUN-2 UN-2
• Escasa diversificación económica, criterio que se mide mediante un índice compuesto (el índice de diversificación económica) cuyas variables son la proporción del PIB que corresponde a las manufacturas, la parte de la población activa que trabaja en la industria, el consumo comercial anual de energía eléctrica per cápita y el índice de la UNCTAD de concentración de las exportaciones de productos
We' re all so proudMultiUn MultiUn
El Comité reconoció que el índice de diversificación económica (IDE) utilizado en exámenes anteriores había puesto de manifiesto efectivamente ciertos factores de vulnerabilidad, pero consideró que no abarcaba de manera suficiente la noción de vulnerabilidad que el Comité denominó “vulnerabilidad estructural”, definida como el riesgo de verse afectado negativamente por acontecimientos no previstos y que se hallan más allá del control de un país
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneMultiUn MultiUn
En su examen trienal de la lista de los países menos adelantados, el Comité introdujo algunas mejoras metodológicas, entre ellas la preparación de un índice de vulnerabilidad económica (IVE) que sustituye al anterior índice de diversificación económica (IDE) como uno de los tres criterios que, junto con los ingresos per cápita y el desarrollo de los recursos humanos, permiten identificar a los países menos adelantados.
Dare you order meUN-2 UN-2
En su examen trienal de la lista de los países menos adelantados, el Comité introdujo algunas mejoras metodológicas, entre ellas la preparación de un índice de vulnerabilidad económica (IVE) que sustituye al anterior índice de diversificación económica (IDE) como uno de los tres criterios que, junto con los ingresos per cápita y el desarrollo de los recursos humanos, permiten identificar a los países menos adelantados
I even go to the top, okay?MultiUn MultiUn
70 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.