ómica oor Engels
ómica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
omics
es
sufijo para referirse al estudio de la totalidad o del conjunto de algo
en
suffix
A continuación pasaremos al empleo «agnóstico» de la ómica (sin una hipótesis de partida) para estudiar las consecuencias tempranas sobre la salud.
Then comes the 'agnostic' use of omics (that is, without a priori hypothesis) to study early health effects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación y tan pronto como nos sea posible, mediremos los factores ómicos pertinentes y efectuaremos análisis estadísticos para comprobar si los dos tipos de datos proporcionan información útil.
Do you know how worried I was?cordis cordis
Proteómica, genómica, regulómica... nombra una «ómica» y aquí la tienen.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Se necesitan formas innovadoras de abordar la evaluación de la exposición por medio de una nueva generación de marcadores biológicos basados en las ciencias «-ómicas» y la epigenética, la biovigilancia humana, la evaluación de la exposición personal y la modelización para comprender las exposiciones combinadas, acumuladas y emergentes, integrando asimismo factores socioeconómicos, culturales, profesionales, psicológicos y de comportamiento.
Why did you leave him?not-set not-set
Esta investigación generará en un futuro predicciones sanitarias de mayor calidad a partir de datos ómicos y mejorará la salud metabólica de la población.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatecordis cordis
Actualmente, contamos con grandes tecnologías, diagnósticos por imágenes de avanzada y plataformas "ómicas", como la genómica, la transcriptómica, la proteómica.
No payphoneted2019 ted2019
El proyecto se dedica a los datos ómicos, esto es, conjuntos de datos que describen el genoma, el proteoma o el metaboloma al completo de un organismo.
And show a spectacular lack of visioncordis cordis
Los enfoques utilizados incluirán el estudio de cohortes a largo plazo y la vinculación de los resultados de dicho estudio con datos obtenidos mediante investigaciones «-ómicas», biomedicina de sistemas, incluidas las aplicaciones pertinentes de biología de sistemas, y otros métodos.
I am trying to find out where they keep their money!not-set not-set
Se necesitan formas innovadoras de abordar la evaluación de la exposición por medio de una nueva generación de marcadores biológicos basados en las ciencias «ómicas» y la epigenética, la biovigilancia humana, la evaluación de la exposición personal y la modelización para comprender las exposiciones combinadas, acumuladas y emergentes, integrando asimismo factores socioeconómicos y de comportamiento, como la educación física.
I' m gonna go upstairs to an officenot-set not-set
La investigación de apoyo abarcará y alentará el desarrollo y uso de nuevas herramientas y enfoques para la generación de datos biomédicos e incluirá técnicas de bioimagen, ciencias «-ómicas» y enfoques basados en la medicina de sistemas y de alto rendimiento.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
El proyecto piloto ITFoM («El futuro informático de la medicina»), por ejemplo, reúne la potencia de las TIC y los avances en biomedicina prolija en datos y en las ciencias «ómicas» (estudios de alto rendimiento) para cubrir este dominio de gran amplitud y lograr tratamientos específicos para cada paciente contra enfermedades muy graves como el cáncer.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingcordis cordis
Entre ellos figuran la comprensión de la base molecular de la enfermedad, la determinación de estrategias terapéuticas innovadoras y de sistemas de modelos novedosos, la aplicación pluridisciplinar del conocimiento en física, química y biología de sistemas , el desarrollo de cohortes a largo plazo y la realización de ensayos clínicos (centrados en la evolución y los efectos de los medicamentos en todos los grupos de edad), el uso clínico de las «-ómicas», o el desarrollo de las TIC y sus aplicaciones en la práctica de la asistencia sanitaria, especialmente la sanidad electrónica.
And I know a mountain housenot-set not-set
Cerca del año 2000, cuando los institutos de sistemas en biología estaban siendo establecidos en Seattle y Tokio, la biología de sistemas emergió como un movimiento en su propio derecho, espoleado por la culminación de varios proyectos de genoma, el largo incremento de información de las ómicas (e.g. genómica, metabolómica y proteómica), y los avances que acompañaron a los experimentos así como también la bioinformática.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightWikiMatrix WikiMatrix
La revolución genómica, proteómica, metabolómica y todas esas "ómicas" que suenan fantásticas para las donaciones y los planes comerciales.
What we need is another Civil Warted2019 ted2019
ÓMICOS, EMPLEO, SITUACIÓN JURÍDICA Y SOCIAL EN QUE SE ENCUENTRAN AL NO SER CIUDADANOS Y AUMENTO DE LA XENOFOBIA Y DE LA DISCRIMINACIÓN
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseMultiUn MultiUn
Los enfoques utilizados incluirán el estudio de cohortes a largo plazo y la vinculación de los resultados de dicho estudio con datos obtenidos mediante investigaciones «-ómicas» y otros métodos.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlynot-set not-set
Ello incluye una red europea sobre genómica y el empeño de enlazarla también con las actuales iniciativas «ómicas» y acciones de mapeado de células humanas;
I' m a soldier, soneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se necesitan formas innovadoras de abordar la evaluación de la exposición por medio de una nueva generación de marcadores biológicos basados en las ciencias «ómicas» y la epigenética, la biovigilancia humana, la evaluación de la exposición personal y la modelización para comprender las exposiciones combinadas, acumuladas y emergentes, integrando asimismo factores socioeconómicos, culturales, profesionales, psicológicos y de comportamiento.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
En conjunto, gracias a estudios básicos y translacionales, al análisis ómico multinivel y al descubrimiento de fármacos, el proyecto SYSTEMAGE proporcionará una visión global sobre los procesos fisiológicos y patológicos relacionados con el envejecimiento.
Because I was doing things for him... and he' s done things for mecordis cordis
Entre ellos figuran la comprensión de la base molecular de la enfermedad, la determinación de estrategias terapéuticas innovadoras y de sistemas de modelos novedosos, la aplicación pluridisciplinar del conocimiento en física, química y biología de sistemas, el desarrollo de cohortes a largo plazo y la realización de ensayos clínicos (centrados en la evolución y los efectos de los medicamentos en todos los grupos de edad), el uso clínico de las «-ómicas», o el desarrollo de las TIC y sus aplicaciones en la práctica de la asistencia sanitaria, especialmente la sanidad electrónica.
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
El congreso, centrado en temas como la calidad y las propiedades nutritivas de las legumbres, sistemas de cultivo, respuestas al estrés biótico y abiótico, fitomejora, nuevos recursos «ómicos» para la producción de legumbres y recursos genéticos pertinentes, incluirá la reunión de clausura del proyecto ABSTRESS y también las reuniones anuales de los proyectos LEGATO y EUROLEGUME.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.cordis cordis
En resumen, a través de las actividades del proyecto se recabaron grandes cantidades de datos biológicos por la caracterización de las tecnologías «ómicas» y los modelos biocinéticos.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:cordis cordis
Se puede decir que la biología moderna está experimentando una revolución «ómica».
He' s not in thereLiterature Literature
Los puntos finales ómicos proporcionaron información precisa sobre los mecanismos de acción de los compuestos sometidos a ensayo.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.cordis cordis
El trabajo se centrará en nuevas tecnologías sobre: secuenciación del genoma mediante métodos rápidos, rentables y ampliamente asequibles, expresión de genes, genotipificación y fenotipificación, genómica estructural, bioinformática y biología de sistemas, incluidos la superinformatización para la creación de modelos estructurales y otros temas "ómicos".
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Los conceptos de genómica, transcriptómica, proteómica, metabolómica y otras «-ómicas» se presentan en el Capítulo 6.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.