Grupo Intergubernamental Mixto OMI/UNCTAD de Expertos en Privilegios Marítimos e Hipoteca Naval y Cuestiones Conexas
IMO/UNCTAD Joint Intergovernmental Group of Experts on Maritime Liens and Mortgages and Related Subjects
OMI oor Engels
OMI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IMO
Permítanme acabar haciendo hincapié en que estas cuestiones primero se deberían discutir en la OMI.
Let me conclude by emphasising that these issues should first be discussed in the IMO.
WMO
IMCO
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Inter-Governmental Maritime Consultative Organization · International Maritime Organization · International Meteorological Organization · World Meteorological Organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Trabajo sobre coordinación de las actividades portuarias de la UNCTAD/OMI/OIT
Working Group on Coordination of Activities on Ports
Grupo mixto de trabajo OIEA/OMI/PNUMA sobre la seguridad del transporte por mar de combustible nuclear irradiado y de otras materiales nucleares a bordo de los buques
Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and Other Nuclear Material by Sea · Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea
Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI de Expertos para modificar el Convenio Internacional relativo al embargo preventivo de buques de mar de 1952
Joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group of Experts for Amending the 1952 Convention on Arrest of Ships
Grupo Mixto de Expertos OMI/FAO/Unesco/OMM/OMS/OIEA/Naciones Unidas/PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del Mar
GESAMP · Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution · IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution · Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution
Grupo mixto OIEA/OMI sobre el transporte marítimo de combustible nuclear irradiado
Joint IAEA/IMO Group on the Carriage of Irradiated Nuclear Fuel by Sea
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo buque existente de clase A o B y eslora igual o superior a 24 metros satisfará asimismo los criterios suplementarios especificados en el artículo 5.2 del Anexo de la Resolución A.167 (IV) de la OMI, y los criterios de viento y balance intensos prescritos en la Resolución A.562 (14) de dicha Organización.
You' re a god, sir!EurLex-2 EurLex-2
identidad del buque (nombre, número de matrícula OMI y puerto de matrícula y clase de hielo del buque ); [Enm.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A los efectos de recabar orientación sobre una gestión ambientalmente correcta de residuos peligrosos durante el proceso de desguace, pueden tenerse en cuenta las directrices elaboradas por las Partes en el Convenio de Basilea, por la Organización Marítima Internacional (OMI) y por la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insnot-set not-set
Respondiendo al interés de la NEPAD por la seguridad marítima, la Organización Marítima Internacional (OMI) ha proporcionado asistencia para la capacitación de instructores en diversos países africanos
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionMultiUn MultiUn
Nigeria se había adherido a algunos convenios y protocolos internacionales y subregionales sobre la facilitación del transporte en tránsito: la Convención sobre el Comercio de Tránsito de los Estados sin Litoral (Nueva York # ), el Convenio de la OMI para facilitar el tráfico marítimo internacional, el Convenio internacional para la simplificación de las formalidades aduaneras y el Convenio sobre el tránsito por carretera entre Estados
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingMultiUn MultiUn
Por esta razón, el Consejo, a semejanza del Parlamento Europeo, añadió el texto de las directrices de la OMI en un nuevo anexo del Reglamento.
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
Además, junto con los Estados miembros y con el apoyo de la AESM, seguirá respaldando activamente a los países vecinos de la UE en sus esfuerzos por reducir las emisiones de SOx de los buques, así como los preparativos de la OMI para la entrada en vigor del límite máximo mundial de contenido de azufre.
It' s your lucky day, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi omi dice que si en la casa hay un perro, entonces los ángeles no pueden entrar.
What is all this stuff?Literature Literature
La OMI informó de que su Asamblea, en su 22° período de sesiones, de noviembre de 2001, aprobó el Código de práctica para la investigación de los delitos de piratería y robo a mano armada perpetrados contra los buques (resolución A.922(22)) y las “Medidas para prevenir la inscripción de ‘buques fantasma’” (resolución A.923(22)).
HOW TO STORE FERTAVIDUN-2 UN-2
La OMI declara que ha evaluado los bienes según el costo original porque había comprado casi todos ellos menos de un año antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
There' s no more trains at this timeMultiUn MultiUn
Organización Marítima Internacional (OMI), Código Marítimo internacional de mercancías peligrosas (Londres
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continentswhere they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.MultiUn MultiUn
La creciente participación de la Comunidad en el ámbito de intervención de la OMI y el desarrollo natural de las normativas en el campo de la seguridad marítima hacen necesario que se refuerce su participación en la elaboración de las normas adoptadas bajo los auspicios de dicha organización.
She is totally ruining our livesEurLex-2 EurLex-2
La Organización Marítima Internacional (OMI) organizó una reunión en Atenas el # de agosto en la que se aprobó un plan de acción para la asistencia internacional, preparado por el Grupo de Trabajo de expertos para el Líbano, bajo la supervisión del Centro Regional del Mar Mediterráneo de intervención en casos de emergencia de contaminación marina (REMPEC), en cooperación con el Ministerio de Medio Ambiente del Líbano
And where are they?MultiUn MultiUn
En cuanto a las especificaciones del embalaje para la transportación, el lector deberá consultar los materiales de referencia publicados por la IATA, la OMI, la CEPE y los gobiernos nacionales
I was looking at his piece, not his face, okay?MultiUn MultiUn
- el formulario FAL OMI 6 en el caso de buques certificados para transportar hasta doce pasajeros, puesto que la normativa estipulada por la Directiva 98/41/CE exige una información más detallada (por ejemplo, la necesidad de cuidados especiales) no prevista en el formulario OMI en cuestión y que tiene por objeto la protección de la vida en el mar;
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
El CES reconoce también que la OMI aprobó en noviembre de 2000 un incremento del 50 % del límite del Fondo del Convenio de Responsabilidad que entrará en vigor en noviembre de 2003.
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
- el formulario FAL OMI 2: "Declaración de carga", puesto que complicaría los trámites administrativos de los transportes marítimos en lugar de simplificarlos, dado que la información requerida en el formulario ya aparece en los "manifiestos de carga" que utilizan los buques tanto con fines comerciales como administrativos;
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
Además, la OMI ha señalado la falta de normas nacionales de reglamentación para abordar el cumplimiento de las normas penales a bordo de los buques y está recopilando información sobre la práctica y el derecho interno actual de los Estados
And you even took money for cleaning the kitchenMultiUn MultiUn
Zonas de Control de Emisiones de SOx: las zonas marítimas definidas como tales por la OMI en el anexo VI del MARPOL;
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
El código y el sistema de auditorías son fruto de una reflexión iniciada por expertos de alto nivel de la OMI sobre la necesidad de prever medidas para que los Estados que sean Partes en los convenios marítimos internacionales pongan en práctica las disposiciones de éstos.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
En febrero de 2009 empezaron a estudiarse las sinergias que podrían obtenerse al integrar los aspectos de las misiones de los Servicios de Evaluación de la Seguridad con las auditorías de transporte de la Organización de Aviación Civil Internacional y la Organización Marítima Internacional OMI.
Over, and... goodUN-2 UN-2
La OMI, en la Resolución A.797(19) de su Asamblea de 23 de noviembre de 1995 sobre la seguridad de los buques que transportan cargas sólidas a granel, solicitaba a las autoridades del Estado del puerto que confirmen que las terminales de embarque y desembarque de cargas sólidas a granel se ajustan a los códigos y recomendaciones de la OMI sobre cooperación entre buque y tierra.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Todo Estado miembro notificará a la OMI si con arreglo a la letra a) del apartado 8 de la Regla 13G revisada del anexo I de MARPOL 73/78 autoriza, suspende, retira o deniega el funcionamiento de los buques de las categorías 1 o 2 con derecho a enarbolar su pabellón, de conformidad con el artículo 5 del presente Reglamento.
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
El Convenio quedará abierto a la firma del 1o de septiembre de 2009 al 31 de agosto de 2010 en la sede de la OMI y a partir de entonces, estará abierto a la adhesión de cualquier Estado.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?UN-2 UN-2
En caso de que los organismos internacionales, incluida la OMI, no lograran o se negaran a adoptar las normas pertinentes de ensayo relativas a un equipo determinado tras un plazo razonable, se podrán adoptar las normas basadas en el trabajo de los organismos europeos de normalización.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.