đ oor Engels
đ
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Written form of de often found on signs rather than in literature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recomendaci n 3 Đ Actualizar los procedimientos La Comisi n acepta la recomendaci n.
There was a big sailing shipelitreca-2022 elitreca-2022
C 332 / 72 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 28.12.2005 Cuadro 3 Eurojust Ń Cuentas de resultado econ mico de los ejercicios 2004 y 2003 ( 1 ) Ingresos de explotaci n Subvenciones comunitarias Ingresos varios Gastos de explotaci n Compras de bienes y de servicios Gastos de personal Dotaci n a las amortizaciones Total ( a ) Total ( b ) Resultado del ejercicio ( a Đ b ) 2004 8 726 397 9 123 4 476 4 142 332 8 950 173 ( 1 000 euros ) 2003 6 441 12 6 453 3 228 2 112 211 5 551 902 ( 1 ) Los datos de 2003 fueron reelaborados debido a un cambio de m todo. Fuente: Datos de Eurojust.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?elitreca-2022 elitreca-2022
Los programas nacionales del Fondo de Seguridad Interior Đ Polic'a gestionados por los Estados miembros tambi n est n dise ados para aportar beneficios desde la actuaci n a nivel europeo, elevando los niveles nacionales para reducir las disparidades y estimulando las sinergias entre Estados miembros.
Inclinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboelitreca-2022 elitreca-2022
Ejemplo 2 Đ Los desembolsos se efectuaron tras una evaluaci n insuficientemente rigurosa del cumplimiento de las condiciones Una de las condiciones del APS al abastecimiento de agua exig'a la asignaci n de al menos 600 millones de leus moldavos del presupuesto nacional a los sectores de abastecimiento de agua y saneamiento.
He got the phoneelitreca-2022 elitreca-2022
57 Recomendaci n 8 Đ Evaluar la conformidad de los planes de gesti n del riesgo de inundaci n con las normas sobre ordenaci n territorial La Comisi n, en su capacidad supervisora en virtud de la Directiva sobre inundaciones, deber'a: a ) comprobar si los Estados miembros han utilizado sus planes de gesti n del riesgo de inundaci n para evaluar el grado en que las normas de ordenaci n territorial de los Estados miembros se han dise ado adecuadamente y se cumplen de manera efectiva en zonas con riesgo de inundaci n; b ) divulgar buenas pr cticas y orientaciones para los Estados miembros.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?elitreca-2022 elitreca-2022
Recomendaci n 4 Đ Medidas encaminadas a mejorar las operaciones ferroviarias de alta velocidad para los pasajeros 1.
This crewman' s bloodstream is filled with itelitreca-2022 elitreca-2022
20.2.2004 ES Diario Oficial de la Uni n Europea C 45 / 9 Ilustraci n 2 Indicadores de renta derivados de las cuentas econ micas de la agricultura ( UTA = unidad de trabajo anual ) Producci n del sector de actividad agr'cola Đ Consumo intermedio = Valorbrutoa adidoalospreciosdebase Đ Consumo de capital fijo = Valor neto a adido a los precios de base + Otras subvenciones sobre la producci n Đ Otros impuestos sobre la producci n = Renta de los factores + Intereses por percibir Đ Remuneraci n de asalariados Đ Arrendamientos abonados Đ Intereses por pagar = Renta neta de la empresa deflactada y dividida por UTA ( total ): Indicador A deflactada y dividida por UTA ( no remunerada ): Indicador B deflactada: Indicador C Indicador A:'ndice de renta real de factores en la agricultura por unidad de trabajo anual.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionelitreca-2022 elitreca-2022
24 Ilustraci n 5 Đ Porcentaje de financiaci n del FIS asignada a proyectos inform ticos 25 ( millones de euros ) FSI Asignaci n para proyectos inform ticos Porcentaje del FSI asignado a proyectos inform ticos 300 250 200 150 100 50 0 29% 16% 14% 8% Luxemburgo Finlandia Francia Polonia 3% Italia Fuente: Tribunal de Cuentas Europeo, a partir de los datos proporcionados por la Comisi n Europea.
Now, hurry up and fight!elitreca-2022 elitreca-2022
44 Recomendaci n 4 Đ Conceder mayor importancia a la sostenibilidad Las misiones deber'an concentrar sus recursos en la sostenibilidad de sus actividades, y retirarse, si procede, de las actividades productivas tan pronto como sea viable a fin de potenciar la autonom'a de las fuerzas de seguridad interior y evitar la dependencia excesiva, dedic ndose, en cambio, a ofrecer ayuda y respaldo, supervisando el uso que se hace de la formaci n impartida y de los equipos suministrados.
What man has a better claim to his place?elitreca-2022 elitreca-2022
Recomendaci n 3 Đ Salvaguardias para el muestreo SIGC basado en controles sobre el terreno de los OP La Comisi n acepta la recomendaci n y considera que ya se ha aplicado en las nuevas directrices para el ejercicio 2018.
Why is it centred out?elitreca-2022 elitreca-2022
22.12.1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 372 / 5 Cuadro 2 Cuenta de gesti n de los ejercicios 1998 y 1997 Ingresos Subvenci n de la Comisi n Otras subvenciones Intereses bancarios Gastos Gastos de personal Ń T'tulo I del presupuesto Pagos Cr ditos prorrogados Total ingresos ( en miles de ecus ) 1998 1997 4 196 2 592 180 192 101 71 4 477 2 855 1 486 808 27 28 Inmuebles, material y gastos varios de funcionamiento Ń T'tulo II del presupuesto Pagos 589 Cr ditos prorrogados 148 Gastos operativos Ń T'tulo III del presupuesto Pagos 686 562 358 573 736 3 065 Đ 210 830 144 Đ 33 731 Cr ditos prorrogados Resultado del ejercicio Resultado prorrogado del ejercicio anterior Anulaci n de cr ditos prorrogados del ejercicio anterior Diferencias por cambio Total gastos Saldo del ejercicio 2 020 4 956 Đ 479 731 402 14 668 Fuente: Elaborado por el Tribunal de Cuentas a partir de los datos proporcionados por la Agencia.
Why do you say it like that?elitreca-2022 elitreca-2022
C 312 / 104 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 19.12.2006 OFICINA COMUNITARIA DE VARIEDADES VEGETALES Cuadro 3 Cuenta de resultado econ mico del ejercicio 2005 ( 1 ) Total ( a ) Total ( b ) Resultado de explotaci n ( c = a Đ b ) Resultado econ mico ( f = c + d Đ e ) ( miles de euros ) 2005 7 885 7 885 4 226 1 485 3 972 9 683 1 798 367 0 1 431 Ingresos de explotaci n Ingresos Gastos de explotaci n Personal Funcionamiento Operaciones Productos varios ( d ) Gastos varios ( e ) Đ Đ ( 1 ) No se presentan los datos del ejercicio 2004 al no ser comparables con los de 2005 debido al cambio de m todo contable.
What else can you tell me?elitreca-2022 elitreca-2022
Dicho precio baj en t rminos generales despu s de la instauraci n de la OCM ( Đ 22% en el 2000 ).
May I come closer?elitreca-2022 elitreca-2022
La disminuci n se debe principalmente a la compensaci n de dos factores: el aumento del resultado de las operaciones no presupuestarias ( + 13,3 millones de euros ) y la disminuci n de las anulaciones de compromisos ( Đ 48,8 millones de euros ).
Perhaps you- you join for whiskeyelitreca-2022 elitreca-2022
C 372 / 24 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.12.1999 Cuadro 2 Cuenta de gesti n de los ejercicios 1998 y 1997 Ingresos Contribuci n del presupuesto general Ingresos propios Intereses bancarios Ingresos diversos Gastos Gastos de personal Ń T'tulo I del presupuesto Pagos Cr ditos prorrogados Total ingresos 1998 Ń 14 743 245 3 14 991 9 702 1 079 ( en miles de ecus ) 1997 300 9 809 Ń 118 10 227 5 217 2 171 441 836 8 665 1 562 464 Ń 649 Đ9 2 666 Inmuebles, material y gastos varios de funcionamiento Ń T'tulo II del presupuesto Pagos 675 Cr ditos prorrogados Resultado del ejercicio 1 382 12 838 2 153 2 666 Đ 653 880 16 5 062 Total gastos Saldo del ejercicio Fuente: Elaborado por el Tribunal de Cuentas a partir de los datos proporcionados por el Centro. Resultado prorrogado del ejercicio anterior Devoluci n de exceso de ingresos en concepto de ejercicios anteriores Anulaciones de cr ditos prorrogados del ejercicio anterior Diferencias de cambio
Have you heard of the cats of Candia?elitreca-2022 elitreca-2022
Ilustraci n 2 Đ Proporci n de fondos p blicos en el total captado por fondos de capital riesgo europeos ( en miles de millones de euros y en porcentaje ) Fuente: Datos facilitados al Tribunal de Cuentas Europeo por Invest Europe.
You could have gone on to universityelitreca-2022 elitreca-2022
10 V ase, por ejemplo, el art'culo publicado en Chemistry World en julio de 2018, y el informe de la OCDE en 2018 OECD Stemming the superbug tide Đ Just a few dollars more.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifelitreca-2022 elitreca-2022
5.12.2008 ES Diario Oficial de la Uni n Europea Cuadro 3 Eurojust Ń Cuenta de resultado econ mico de los ejercicios 2007 y 2006 C 311 / 147 ( miles de euros ) 2006 12 858 973 13 831 6 581 674 2 202 3 297 12 754 1 077 00 10 Đ 1 0 1 178 1 077 Ingresos de explotaci n Subvenciones comunitarias Ingresos varios Gastos de explotaci n Personal Inmovilizado Otros gastos de funcionamiento Gastos operativos Total ( a ) 2007 17 546 55 17 601 5 010 4 125 Total ( b ) Excedente / ( d ficit ) de actividades operativas ( c = a Đ b ) Ingresos procedentes de operaciones financieras ( e ) Gastos derivados de operaciones financieras ( f ) 16 422 1 179 6 484 803 Excedente / ( d ficit ) de actividades no operativas ( g = e Đ f ) Resultado econ mico del ejercicio ( h = c + g ) Fuente: Datos de Eurojust.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.elitreca-2022 elitreca-2022
27.12.2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 373 / 63 Cuadro 2 Cuenta de gesti n de los ejercicios 1999 y 1998 Total ingresos ( 1 000 EUR ) 1999 1998 0 0 377 306 6 388 4 873 207 263 211 110 7 293 5 443 2 500 1 948 51 37 525 1 776 1 526 222 677 497 1 484 1 293 6 763 5 772 529 Đ 329 4 994 5 131 557 197 1 Đ5 16 6 096 4 994 Ingresos Subvenci n de la Comisi n Otras subvenciones Impuestos Intereses bancarios Recuperaci n del IVA Ingresos varios Gastos Gastos de personal Ń T'tulo I del presupuesto Pagos Cr ditos prorrogados Inmuebles, material y gastos varios de funcionamiento Ń T'tulo II del presupuesto Pagos Cr ditos prorrogados Gastos operativos Ń T'tulo III del presupuesto Pagos Cr ditos prorrogados Resultado del ejercicio Saldo prorrogado del ejercicio anterior Anulaciones de cr ditos prorrogados del ejercicio anterior Diferencias de cambio Recuperaci n de provisiones Total gastos Saldo del ejercicio NB: los totales pueden mostrar diferencias debidas al redondeo de las cifras.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?elitreca-2022 elitreca-2022
Las partes interesadas y los beneficiarios ten'an una opini n positiva sobre las actividades de las misiones y su funci n coordinadora 61-62 Conclusiones y recomendaciones 63-69 Anexo I Đ Misiones y operaciones en curso de la PCSD Anexo II Đ Extractos de las Decisiones ( PESC ) 2016 / 1172 ( N'ger ) y 2017 / 50 ( Mali ) del Consejo Anexo III Đ S'ntesis del Tribunal de los progresos de la EUCAP Sahel N'ger en el desempe o de sus tareas Anexo IV Đ S'ntesis del Tribunal del progreso logrado por la EUCAP Sahel Mali en la consecuci n de las tareas Respuestas del Servicio Europeo de Acci n Exterior y de la Comisi n 3
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityelitreca-2022 elitreca-2022
Ilustraci n 6 Đ Inversiones de fondos de capital riesgo respaldados por la UE en empresas a 30 de junio de 2018 27 900 800 700 600 500 400 300 200 100 Mecanismo de capital InnovFin / subventanilla 2 del producto de capital de la ventanilla PYME del FEIE MIC Plan de ayuda inicial del MET de 2001 Plan de ayuda inicial del MET de 1998 Subventanilla 1 del producto de capital de la 0 ventanilla PYME del FEIE ICC Fuente: TribunaldeCuentasEuropeo, apartirdedatosfacilitadosporelFEI.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elviselitreca-2022 elitreca-2022
Consejo de Administraci n Composici n: Đ Un representante de cada Estado miembro y un representante de la Comisi n, y sus correspondientes suplentes.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/helitreca-2022 elitreca-2022
C 372 / 18 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.12.1999 Cuadro 2 Cuenta de gesti n de los ejercicios 1998 y 1997 Ingresos Subvenci n recibida o por recibir de la Comisi n ( 1 ) Tasas por evaluaci n Ingresos diversos Gastos Gastos de personal Ń T'tulo I del presupuesto Pagos Cr ditos prorrogados Total ingresos 1998 14 000 12 562 691 27 253 14 224 374 3 414 613 6 280 2 274 27 179 74 1 166 Đ 1 166 529 209 812 ( en miles de ecus ) 1997 14 000 12 945 552 27 497 10 778 392 4 344 1 157 6 726 3 646 27 043 454 4 583 Đ 4 583 637 75 1 166 Inmuebles equipamiento y gastos administrativos varios Ń T'tulo II del presupuesto Pagos Cr ditos prorrogados Gastos operativos Ń T'tulo III del presupuesto Pagos Cr ditos prorrogados Resultado del ejercicio Resultado prorrogado del ejercicio anterior Devoluciones a la Comisi n Anulaciones de cr ditos prorrogados del a o anterior Diferencias de cambio y otros ajustes Total gastos Saldo del ejercicio ( 1 ) Respecto al importe de 1998, en 1999 se recibir n 5 734 000 ecus.
Knowing that she' s half fish half humanelitreca-2022 elitreca-2022
Cuadro 4 Agencia Europea de Seguridad Mar'tima ( Lisboa ) Ń Balance a 31 de diciembre de 2007 y 2006 ( miles de euros ) 2006 55 523 4 849 270 11 633 17 330 191 12 111 12 301 5 028 7 185 Đ 2 157 5 028 Activo a largo plazo Inmovilizado inmaterial Inmovilizado material Activo a corto plazo Prefinanciaci n a corto plazo T'tulos de cr dito a corto plazo Tesorer'a y equivalentes Deudas a corto plazo Provisiones para riesgos y gastos Deudas pendientes Reserva Excedente / d ficit acumulado Resultado econ mico del ejercicio Total activo Total pasivo a corto plazo Activo neto Capital neto 2007 257 555 10 003 254 15 166 26 234 232 15 305 15 537 10 697 5 028 5 669 10 697 Fuente: Datos de la Agencia.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.elitreca-2022 elitreca-2022
Cuadro 4 Agencia Europea de Seguridad y Salud en el Trabajo ( Bilbao ) Ń Balance a 31 de diciembre de 2007 y 2006 Activo a largo plazo Inmovilizado inmaterial Inmovilizado material T'tulos de cr dito a largo plazo Activo a corto plazo Prefinanciaci n a corto plazo T'tulos de cr dito a corto plazo Tesorer'a y equivalentes Pasivo a corto plazo Provisiones para riesgos y gastos Deudas pendientes Reservas Excedente / d ficit acumulado Resultado econ mico del ejercicio Total activo Total pasivo Activo neto Capital neto 2007 44 261 4 330 38 4 268 4 945 70 2 654 2 724 2 221 1 730 491 2 221 ( en miles de euros ) 2006 71 247 4 435 27 2 990 3 774 63 1 981 2 044 1 730 1 820 Đ 90 1 730 Fuente: Datos de la Agencia.
You don' t wanna fight meelitreca-2022 elitreca-2022
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.