Štramberk oor Engels
Štramberk
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Štramberk
Se trata de la ciudad de Štramberk y sus alrededores inmediatos
This is the cadastral town of Štramberk and its immediate surroundings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La receta se transmitió de generación en generación y no había en Štramberk familia que no preparase estas galletas.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
En #, un destacamento del ejército tártaro asedió el castillo de Štramberk
Because, Your Majesty, I Have Committed Noneoj4 oj4
La receta se transmitió de generación en generación y no había en Štramberk familia que no preparase estas galletas
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaloj4 oj4
Para honrar esa tradición y preservar la receta original pero también con el fin de ofrecer productos de gran calidad, la ciudad de Štramberk es titular desde # de la marca nacional protegida combinada con la denominación Štramberské uši con la que los fabricantes distinguen sus productos
Sounds like someone banging a pipe!oj4 oj4
Y, en recuerdo de esos tiempos funestos, siguen vendiéndose hoy en día en Štramberk las Štramberské uši
But I don' t want you explaining nothing to meoj4 oj4
Y, en recuerdo de esos tiempos funestos, siguen vendiéndose hoy en día en Štramberk las «Štramberské uši».
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Se trata de la ciudad de Štramberk y sus alrededores inmediatos
Who really understands my troubles?oj4 oj4
Los miembros de la asociación explotan, mediante acuerdos de licencia, estas marcas protegidas cuyo titular es la ciudad de Štramberk, miembro de la asociación para la protección de los fabricantes de Štramberské uší
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderoj4 oj4
Para honrar esa tradición y preservar la receta original pero también con el fin de ofrecer productos de gran calidad, la ciudad de Štramberk es titular desde 1991 de la marca nacional protegida combinada con la denominación «Štramberské uši» con la que los fabricantes distinguen sus productos.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
En 1241, un destacamento del ejército tártaro asedió el castillo de Štramberk.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Los miembros de la asociación explotan, mediante acuerdos de licencia, estas marcas protegidas cuyo titular es la ciudad de Štramberk, miembro de la asociación para la protección de los fabricantes de «Štramberské uší».
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
4.3 Zona geográfica: Se trata de la ciudad de Štramberk y sus alrededores inmediatos.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Esta pensión se encuentra en una casa burguesa histórica de Štramberk. Cuenta con galería, pastelería y habitaciones amplias con mobiliario de madera y TV por cable.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La región de Štramberk se llama Valašsko, nombre de la población que ha llegado a estos territorios en las sucesivas olas migratorias desde Rumania, concretamente de los Cárpatos, en Transilvania, y tal vez desde Bucovina.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La plaza está relacionada con la fabricación de algunos pasteles locales llamados “orejas de Štramberk” que solo pueden realizarse aquí por ley.
I spent all my misery years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lado este de la casa se extiende más alto que el oeste y está cubierto de ventanas, principalmente para el sol de la mañana, pero también para tener una vista de la famosa torre Štramberk.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Štramberk se ha conservado la mayor cantidad de casas de madera de estilo valaco convirtiéndose hoy en una interesante reserva arquitectónica.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Hotel Štramberk, inaugurado en diciembre de 2009, se encuentra en la pintoresca ciudad de Stramberk, al pie de las montañas de Beskids, y ofrece una cueva de sal y baños de cerveza...
do we have an arrangement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta pensión se encuentra en una casa burguesa histórica de Štramberk.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 hoteles ¡Disfrutá de cosas como centro histórico, paisajes y naturaleza durante tu próximo viaje a Štramberk!
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šipka Hotel está situado en Štramberk en la ciudad morava en las estribaciones de Beskydy, también llamado "Belén de Moravia".
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returningto education from labour, conflict or displacementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Hotel Štramberk, inaugurado en diciembre de 2009, se encuentra en la pintoresca ciudad de Stramberk, al pie de las montañas de Beskids, y ofrece una cueva de sal y baños de cerveza...
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Štramberk situado en las laderas de las montañas boscosas, donde hay una magnífica torre medieval, que aún domina la ciudad.
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Hotel Štramberk, inaugurado en diciembre de 2009, se encuentra en la pintoresca ciudad de Stramberk, al pie de las montañas de Beskids, y ofrece una cueva de sal y baños de cerveza...
OK, see you in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Štramberk en Štramberk: 1 opiniones y 15 fotos
You think I Wouldn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.