10.o oor Engels
10.o
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
10th
Debe, por consiguiente, realizarse una solicitud de fondos con cargo al 10.o FED.
Therefore a call for funds under the 10th EDF should be made.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G) la reelaboración y el almacenamiento del plutonio no deberán comenzar hasta que se reciba la información relativa al programa de energía nuclear de la parte afectada, hasta que se apliquen o se reciban los compromisos, acuerdos y otras informaciones requeridas en las líneas directrices y hasta que las Partes acuerden que la reelaboración y el almacenamiento del plutonio forman parte integrante del programa de energía nuclear descrito ; cuando se proponga proceder a la reelaboración o al almacenamiento del plutonio, sin que se reúnan dichas condiciones, esta operación sólo podrá aplicarse cuando las Partes así lo convengan previa consulta que deberá tener lugar rápidamente a fin de examinar tal propuesta ;
What can I do for you, sir?EurLex-2 EurLex-2
En las relaciones entre un comerciante y un consumidor, las partes no podrán excluir la aplicación del presente artículo, ni introducir excepciones o modificar sus efectos en detrimento del consumidor.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
Cuando esté previsto un uso compasivo, el Comité de medicamentos de uso humano, tras consultar al fabricante o al solicitante, podrá adoptar dictámenes sobre las condiciones de uso, las condiciones de distribución y los pacientes destinatarios
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityoj4 oj4
( 7 ) Sin incluir Kosovo, tal como se define en la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 10 de junio de 1999.
Miriam has acriminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Cuando un Estado miembro no notifique a la Comisión cualquier oferta o solicitud admisible en los plazos fijados en el apartado 1, letras a) y b), se considerará que le ha notificado la inexistencia de ofertas o solicitudes.
You row this boat, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podrán utilizarse estudios de biodisponibilidad para demostrar en qué medida una nueva forma o una nueva fuente de un nutriente o un colorante pueden sustituir a un aditivo equivalente ya autorizado o establecido.
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
Además, el Asesor Especial hará de enlace con el sistema de las Naciones Unidas y las entidades regionales y recogerá información sobre las violaciones masivas y graves de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario de origen étnico y racial que, si no se impiden o detienen, podrían culminar en un genocidio, y hará de mecanismo de alerta temprana para el Secretario General y el Consejo de Seguridad
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursMultiUn MultiUn
Hasta que entren en vigor las medidas oficiales contempladas en el apartado 2, el propietario o avicultor de toda explotación en la que se sospeche la presencia de la enfermedad adoptará todas las medidas razonables que garanticen el cumplimiento de las disposiciones contempladas en dicho apartado, con exclusión de la letra g).
I will clear my office todayEurlex2019 Eurlex2019
Sector o sectores afectados: pesca y acuicultura en aguas marinas, salobres y dulces, incluidas la mitilicultura y la conquilicultura.
Who wiII Iook at you?EurLex-2 EurLex-2
El umlaut en I es un tanto más complejo y provoca las siguientes alteraciones vocálicas: a ⇒ e á ⇒ æ e ⇒ i o ⇒ e ó ⇒ æ u ⇒ y (a veces aparece como si o ⇒ y, pero nunca es el caso.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveWikiMatrix WikiMatrix
Si sólo hay un participante/equipo que complete la primera o la segunda maniobra con éxito, gana automáticamente US$25.000, y los otros concursantes eliminados en el dobles junto con el ganador de la vuelta de dobles para la próxima prueba para competir por los restantes US$25.000.
Thanks anywayWikiMatrix WikiMatrix
¡Y ahora salga de aquí y no vuelva o gritaré para que me oigan todas!
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Ignoro los detalles, pero la prueba puede aparecer al rastrear esas monedas de oro hasta Hanner, Grizzel o tu persona.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Máquinas de amolar o pulir, para trabajar piedra, cerámica, hormigón, fibrocemento y materiales minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío
You is my main trainer nowEuroParl2021 EuroParl2021
13 Mediante su cuestión el tribunal remitente desea conocer los criterios que permiten determinar, a efectos de la percepción del IVA, si una actividad de reprografía como la del asunto principal debe calificarse como una entrega de bienes en el sentido del artículo 5, apartado 1, de la Sexta Directiva, o como una prestación de servicios en el sentido del artículo 6, apartado 1, de la misma Directiva.
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
O quizá fuera porque lo quería y no podía soportarlo.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Esa medida se consideró aceptable con arreglo al artículo 1 de la Convención, en el que se indica que no se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o que sean inherentes o incidentales a éstas.
Apologize to himUN-2 UN-2
Software descargable para la gestión de la salud y la seguridad o con una finalidad de cumplimiento
Now, goddamnit, I was going to call you last week!tmClass tmClass
Los Estados miembros podrán optar por revisar, ya sea antes del 1 de agosto de 2015 o antes del 1 de agosto de 2017, sus decisiones mencionadas en el presente artículo con efectos a partir del año siguiente.
You see!Maybe some of our men escaped like thatnot-set not-set
Tiene un contenido de azúcar igual o superior a 14 ° Brix en la fase de envasado o en la fase de congelación.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEuroParl2021 EuroParl2021
Reafirmar su respaldo permanente de la legitimidad constitucional de la labor de gobierno ejercida por el Excelentísimo Señor Abdrabuh Mansour Hadi Mansour, Presidente de la República del Yemen, así como la necesidad de que cualquier consulta o negociación encaminada a ayudar al Yemen a salir de la crisis se sustente en la iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo y su mecanismo de ejecución, los resultados de la Conferencia de Diálogo Nacional amplio y las correspondientes resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en particular la resolución 2216 (2015);
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.UN-2 UN-2
En 10 días, Corazón de León había muerto, un triunfo del heroísmo fantasioso sobre el sentido común.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera sé qué día es hoy, no sé si Ivy se va uno, dos o tres días.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
En una vista en alzado, la suspensión es un enlace de 4 barras, y es fácil visualizar la variación del ángulo de caída (véase ángulo de caída) y de otros parámetros para un conjunto dado de cojinetes o de rótulas esféricas.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphWikiMatrix WikiMatrix
o obstante lo dispuesto en el párrafo # del artículo # del presente anexo, Kosovo celebrará consultas con una comunidad no mayoritaria si esa comunidad constituye por lo menos el # % de la población de un asentamiento concentrado con una población total mínima de # habitantes, con miras a establecer otros municipios nuevos
How old is your boy?MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.