Comité de coordinación de comunicaciones AFTN
AFTN Communications Co-ordinating Committee
AFTN oor Engels
AFTN
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AFTN
aeronautical fixed telecommunication network
aeronautical fixed telecommunications network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los boletines meteorológicos que contengan información meteorológica para las operaciones y que hayan de transmitirse mediante la AFTN se colocarán en la parte correspondiente al texto del formato de mensaje AFTN.
They got the biggest distribution set- up from here to Houstoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Después del encabezamiento habitual de la red de telecomunicaciones fijas aeronáuticas (AFTN), se incluirá el encabezamiento abreviado "TT AAiiii CCCC MMYYGGgg (BBB)" para facilitar el tratamiento automático de los mensajes ASHTAM en los bancos de datos informáticos.
Are you tired?EuroParl2021 EuroParl2021
debe producir y distribuir por una red de comunicación aeronáutica fijada (AFTN) entre todos los demás Estados Miembros de la Conferencia Europea de Aviación Civil (CEAC) un mensaje urgente, con el indicador de la más alta prioridad, que contenga toda la información disponible, cuando
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantMultiUn MultiUn
12) «red de telecomunicaciones fijas aeronáuticas (AFTN)»: un sistema mundial de circuitos fijos aeronáuticos dispuestos como parte del AFS, para el intercambio de mensajes o datos digitales entre estaciones fijas aeronáuticas que posean características de comunicación idénticas o compatibles;
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12. «red de telecomunicaciones fijas aeronáuticas (AFTN)»: sistema mundial de circuitos fijos aeronáuticos dispuestos como parte del AFS, para el intercambio de mensajes o datos digitales entre estaciones fijas aeronáuticas que posean características de comunicación idénticas o compatibles;
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
Los caracteres que se podrán utilizar dentro de mensajes ADEXP y que pueden ser transmitidos por medio de la AFTN, son los caracteres gráficos y comandos de formato que se definen a continuación:
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
ATC Messaging Service realiza todas las conversiones necesarias para proporcionar AFTN o AMHS.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permite visualizar en tiempo real los mensajes AFTN entrantes y salientes.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gradualmente todos los estados irán reemplazando sus viejos sistemas AFTN ó CIDIN por sistemas AMHS.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un Gateway AFTN/AMHS que permite realizar la transición del AFTN al AMHS.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Todas las imágenes pertenecen al Archivo Histórico de Foment del Treball Nacional (AFTN) Twitter Facebook
I will think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asocia direcciones de usuarios AMHS con direcciones de usuarios AFTN.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Todas las imágenes pertenecen al Archivo Histórico de Foment del Treball Nacional (AFTN)
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El AFTN es una red de telecomunicaciones dedicada al intercambio de mensajes entre las empresas aéreas, las estaciones nacionales e internacionales y en general, el medio aeronáutico.
A wonderful childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicio Básico que provee funcionalidad equivalente a la de los sistemas AFTN.
My husband is not my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ATC Messaging Service les permite simplificar sustancialmente el intercambio de mensajes con una gran comunidad de proveedores ANSP, independientemente de que utilicen la Red de Telecomunicaciones Fijas Aeronáuticas (AFTN) o el Servicio de Mensajería para el Sistema de Tráfico Aéreo (AMHS).
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manejo absoluto de los canales AFTN permitiendo la visualización en tiempo real del tráfico cursado a través de ellos.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mensajes a través de las redes Type B (IATA) e ICAO (AFTN)
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de los clientes intercambia mensajes con más de un proveedor de servicios de navegación aérea (ANSP), lo que puede requerir conexiones separadas AFTN o AMHS.
No one understand you better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ATC Messaging Service permite que las líneas aéreas, los aeropuertos y los operadores de logística en tierra simplifiquen sustancialmente el intercambio de mensajes con una gran comunidad de proveedores de servicios de navegación aérea, independientemente de que utilicen la Red de Telecomunicaciones Fijas Aeronáuticas (AFTN) o el Servicio de Mensajería para el Sistema de Tráfico Aéreo (AMHS).
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los clientes pueden continuar comunicándose con los ANSP por medio de mensajes tipo B, SITATEX, y tipo X, independientemente de que usen AFTN o AMHS.
Mmm!This is good!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.