AOM oor Engels
AOM
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MOR
meteorological optical range
OMA
orderly marketing arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DECISIÓN No 1/2013 DEL COMITÉ DE COOPERACIÓN ADUANERA UE-AOM
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurLex-2 EurLex-2
documentos por los que se establezca el carácter originario de las materias utilizadas, expedidos o elaborados en un Estado de AOM o en la Comunidad o en alguno de los demás países o territorios citados en los artículos 3, 4 y 5, en los que se utilizan estos documentos de conformidad con el Derecho interno;
He contacted his COEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando los productos enteramente obtenidos en Ceuta, Melilla, o la Comunidad sean elaborados o transformados en un Estado de AOM, se considerarán enteramente obtenidos en un Estado de AOM.
My vitaminsEurlex2019 Eurlex2019
la Comunidad facilite a los Estados de AOM, a través de la Comisión Europea, los detalles de los acuerdos de cooperación administrativa con los demás países o territorios mencionados en el presente artículo.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEuroParl2021 EuroParl2021
El Comité de Cooperación Aduanera estará compuesto, por una parte, por representantes de los Estados del África Oriental y Meridional signatarios («Estados del AOM signatarios») (1) y, por otra, por representantes de la Unión Europea (UE).
I hope he' s as fast off the track as he is onEurLex-2 EurLex-2
En este caso, el Consejo ya ha confirmado que no hay necesidad de una nueva autorización para profundizar en las negociaciones con los países AOM.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando se apliquen el artículo 3, apartado 4, y el artículo 4, apartado 4, la prueba de las elaboraciones o transformaciones realizadas en un Estado de AOM, la Comunidad, otro Estado ACP o un PTU, se aportará mediante la declaración del proveedor, cuyo modelo figura en el anexo V B del presente Protocolo, presentada por el exportador de la Comunidad o del Estado de procedencia de las materias.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEuroParl2021 EuroParl2021
o) «otros Estados ACP»: todos los estados ACP a excepción de los Estados de AOM.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Eurlex2019 Eurlex2019
b) los Estados de AOM, la Comunidad y los países en desarrollo vecinos afectados hayan celebrado un acuerdo sobre los procedimientos de cooperación administrativa adecuados que garantice la correcta aplicación del presente apartado.
Lotte is my sister... and my biggest fanEurlex2019 Eurlex2019
No obstante lo dispuesto en el apartado 2, a petición de un Estado de AOM, la Comunidad aceptará que los buques fletados o arrendados por operadores del mencionado Estado de AOM sean tratados como “sus buques” para actividades de pesca en su zona económica exclusiva siempre que el acuerdo de fletamento o arrendamiento financiero, en relación con el que la Comunidad ostenta un derecho preferente, haya sido aceptado por el Comité de Cooperación Aduanera como un acuerdo que garantiza unas posibilidades adecuadas para el desarrollo de la capacidad de pesca del Estado de AOM y que, en particular, confiere al mismo la responsabilidad de la gestión náutica y comercial del buque durante un período de tiempo significativo.
The beacon is still sendingEuroParl2021 EuroParl2021
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 63 del Acuerdo se aplica, por una parte, en aquellos territorios en los que se aplica el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), con arreglo a las condiciones establecidas en dicho Tratado, y, por otra, en los territorios de los Estados del África Oriental y Meridional firmantes (en lo sucesivo, «Estados del AOM»).
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
certificados de circulación de mercancías EUR.1 o declaraciones en factura que establecen el carácter originario de las materias utilizadas, expedidos o elaborados en un Estado de AOM, en la Comunidad o en alguno de los otros países o territorios contemplados en los artículos 3, 4 y 5 de acuerdo con el presente Protocolo.
You going to sleep?Eurlex2019 Eurlex2019
La excepción prevista en el artículo 1 podrá renovarse, siempre que el Estado de AOM de que se trata presente, tres meses antes de la fecha de expiración de esta Decisión, la prueba de que sigue sin poder cumplir las condiciones del Protocolo 1, junto con pruebas de los progresos realizados para superar la necesidad de una excepción y una indicación clara del tiempo que tardará en cumplir dichas condiciones.
Did they try to... did they use acts of violence?EuroParl2021 EuroParl2021
No obstante lo dispuesto en el apartado 2, a petición de un Estado de AOM, la Comunidad aceptará que los buques fletados o arrendados por operadores del mencionado Estado de AOM sean tratados como «sus buques» para actividades de pesca en su zona económica exclusiva siempre que el acuerdo de fletamento o arrendamiento financiero, en relación con el que la Comunidad ostenta un derecho preferente, haya sido aceptado por el Comité de Cooperación Aduanera como un acuerdo que garantiza unas posibilidades adecuadas para el desarrollo de la capacidad de pesca del Estado de AOM y que, en particular, confiere al mismo la responsabilidad de la gestión náutica y comercial del buque durante un período de tiempo significativo.
You can tell your masterEurlex2019 Eurlex2019
naturaleza y cantidad de las materias originarias de los Estados de AOM o de los países o territorios contemplados en los artículos 3 y 4, o de las materias que hayan sido transformadas en dichos países o territorios,
I must just be hungover againEuroParl2021 EuroParl2021
El abajo firmante declara que las mercancías enumeradas en la presente factura...(1) fueron producidas en...(2) e incorporan los siguientes componentes o materias que no tienen origen en un Estado de AOM, en otro Estado ACP, en un PTU o en la Comunidad, ni a efectos del comercio preferencial:
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EuroParl2021 EuroParl2021
El Comité se reunirá regularmente con un orden del día acordado por adelantado por los Estados de AOM y la Comunidad.
There should beEurlex2019 Eurlex2019
Además, las modificaciones propuestas fomentarán la integración regional y el desarrollo económico de los Estados de AOM, brindando a los operadores mayores oportunidades para cumplir las normas de origen.
You could have gone on to universityEurlex2019 Eurlex2019
el nivel de desarrollo o la situación geográfica del Estado o de los Estados de AOM afectados;
I heard something which leaves no doubtEuroParl2021 EuroParl2021
De esta manera se garantizará un régimen comercial armonizado con la UE que mejorará el acceso al mercado para todos los Estados del AOM que hayan rubricado el acuerdo, incluidos los dos que las Naciones Unidas reconocen como países menos avanzados.
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
No sería procedente conceder excepciones al amparo del artículo # del anexo # del Reglamento (CE) no #/# que superen el contingente anual concedido a la región AOM en virtud del Acuerdo de Asociación Provisional AOM-UE
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyoj4 oj4
la necesidad de aplicar la excepción durante un período, teniendo en cuenta la situación especial del Estado de AOM de que se trate y sus dificultades.
That man is alive and I' m deadEurlex2019 Eurlex2019
c) la Comunidad facilite a los Estados de AOM, a través de la Comisión Europea, los detalles de los acuerdos de cooperación administrativa con los demás países o territorios mencionados en el presente artículo.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurlex2019 Eurlex2019
Para determinar si los productos importados en Ceuta y Melilla pueden considerarse originarios de un Estado de AOM se aplicarán mutatis mutandis las disposiciones del presente Protocolo.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEuroParl2021 EuroParl2021
Este país se beneficia del contingente global previsto en el marco de la excepción automática concedida a todos los Estados de AOM beneficiarios (Mauricio, Seychelles y Madagascar).
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.