ASOP oor Engels
ASOP
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OPAS
Operational Assistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El estuario del río Asopo es un humedal que figura en un inventario científico como paraje que, con arreglo a la Directiva de los hábitats, puede entrar en la red ecológica europea Natura 2000 de áreas especiales de conservación.
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
• ASOP ICIA: comprende la producción de inteligencia básica de apoyo en todos los ámbitos para neutralizar y prevenir cualquier tipo de amenaza que puede afectar la seguridad interior;
I don' t know, do you?UN-2 UN-2
Asunto: Contaminación del río Asopo
What the fuck is that supposed to mean?oj4 oj4
Dentro de este mismo marco se han financiado y llevado a cabo numerosos estudios (de viabilidad para el traslado de las fábricas de curtidos de Ática; de viabilidad y económico del parque de fábricas de curtidos de Viotia; de impacto ambiental para toda la cuenca y la desembocadura del Asopo presentados al Ministerio de Medio Ambiente para los trámites habituales de evaluación y autorización; estudio técnico para la recuperación y reutilización del cromo y de tratamiento de los residuos de las fábricas de curtidos; estudio topográfico y catastro de la región).
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
Decenas de miles de habitantes de numerosas ciudades y regiones de Ática y Beocia consumen un agua deletérea, debido a la contaminación de las capas freáticas y las fuentes que alimentan estas regiones con materiales como el cromo, los derivados nitrogenados, el cloro y el plomo, detectados en la cuenca amplia del río Asopo.
We' re due at the club in half- an- hournot-set not-set
Recordando el caso de la grave contaminación del río Asopo, en Grecia central, por los residuos industriales de las fábricas de la zona, así como los recientes estudios que relacionan esta contaminación medioambiental con la elevada concentración de metales pesados en las verduras que se cultivan en el valle del mismo nombre:
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timenot-set not-set
Había una carretera corta, por el valle del Asopo, y una larga por la falda de la montaña.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Había una carretera corta, por el valle del Asopo, y una larga por la falda de la montaña.
These shall include, in particularLiterature Literature
Así pues, solicito a la Comisión que responda a las siguientes preguntas: ¿Podría indicar si Grecia está aplicando la legislación comunitaria medioambiental en el caso del Asopos?
Do not remove the padlocksnot-set not-set
La contaminación de la capa freática en la región del río Asopos con cromo hexavalente procedente de una actividad industrial incontrolada pone de relieve las sustanciales deficiencias de la legislación, que se limita a establecer el límite máximo en cuanto a contenido de cromo, y no recoge ninguna disposición relativa a un carcinógeno manifiestamente peligroso.
Pleased to meet youEuroparl8 Europarl8
Su nombre griego, Kérkyra, está relacionado con dos poderosos símbolos relacionados con el agua: Poseidón, dios del mar y Asopo, un importante río de la Grecia continental.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentWikiMatrix WikiMatrix
. El Comité Europeo de Derechos Sociales determinó que Grecia violaba el derecho a la salud porque no había tomado medidas ni aplicado reglamentos para reducir los efectos nocivos de la contaminación del río Asopo por afluentes industriales .
How nice for youUN-2 UN-2
El canal del Asopos discurría bajo las murallas de la ciudad.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
• ASOP ICIA: comprende la producción de inteligencia básica de apoyo en todos los ámbitos para neutralizar y prevenir cualquier tipo de amenaza que puede afectar la seguridad interior
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexMultiUn MultiUn
Asopo fletó una barca y puso rumbo a la isla.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
No creo que la mayoría de los labradores del valle del Asopo supieran lo que era Calcas.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Asunto: Contaminación del río Asopo y del Golfo de Eubea
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Creonte os recibirá en campo abierto, mis señores, en la orilla del río Asopos.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Según las informaciones que llegan de Grecia, el río Asopo estaba, y sigue estando, gravemente contaminado por los efluentes tóxicos de una industria local.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tnot-set not-set
Esta figura de madera, especie de muñeca, era preparada como una novia para la celebración de una boda, se la bañaba ritualmente en el río Asopo, se la adornaba y se la subía en una carreta con una ayudante.
Spock will have no truck with grief, ScottyWikiMatrix WikiMatrix
* Asopo tenía como mínimo dos ríos a su cargo.
I' il go get some foodLiterature Literature
Eubea también entraría en éste ámbito, mientras que Salamina y Egina son regiones que encajarían mejor en el Asopo fliasio.
But from which army?WikiMatrix WikiMatrix
Tras derribar la empalizada de los persas al norte del Asopo, los griegos llevaron a cabo una masacre.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Habida cuenta de que en estos momentos se está procesando nuevamente el conjunto de datos obtenidos de la sonda mundial en respuesta a las recomendaciones del grupo ASOPOS y que desde 2010 han ocurrido muchos cambios en los fabricantes de sondas, es imprescindible realizar otra campaña JOSIE con representantes de las principales técnicas existentes.
It' s more like thinking inside the carUN-2 UN-2
Después de cruzar el istmo Pausanias penetró en Beocia, donde desplegó sus tropas cerca del río Asopos.
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.