asonancia oor Engels
asonancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assonance
en
repetition of similar or identical vowel sounds
¡ No tenía ni idea de lo que era asonancia!
He didn't have a clue what assonance was!
accord
unison
assonance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feliz asonancia, portentosa e íntima armonía.
You know better than meLiterature Literature
Las diez medidas concretas, algunas han sido objeto de revisión para comprobar si están en asonancia con la normativa financiera relativa al presupuesto general de la UE, abordan una serie de procedimientos, incluidos: la elección de los planes de financiación; comunicación; la presentación de información legal y financiera; la definición de costes elegibles; el proceso de selección; la ampliación de la financiación fija; y los modelos para presentar la información.
Death is hardcordis cordis
El seguinte álbum de Katrin llamado «Mi maestro» es un singular proyecto manga-pop dirijido no sólo a los adolesentes kawaii aficionados a cosplay, el animey lolitas; es una música profunda e intelectual para la gente que aprecia un sonido de alta calidad, acompañado de unas letras figurativas en las que el juego de asonancias y dobles sentidos crea un mundo impresionante y vivo con la misma Katrin en el centro.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastCommon crawl Common crawl
Asonancia, es una forma de rima.
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crítica, aunque dividida, ha tendido en dirección contraria, y ha basado su negativa más fuerte en consideraciones sobre la rima, asonancias y vocabulario.
Well, I mean as acting SheriffWikiMatrix WikiMatrix
Es ampliamente conocido que muchos "escritores", oradores y conferenciantes juegan con las asonancias y disonancias.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryCommon crawl Common crawl
La belleza del contenido de una frase, o de una oración, depende implícitamente de la aliteración y la asonancia.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Flaubert sostenía que había que evitar una asonancia, aunque hacerlo le llevara una semana.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Está compuesto este cantar por aproximadamente treinta tiradas de versos monorrimos anisosilábicos en las que predomina de modo absoluto la asonancia en á-o, que aparece en quince tiradas, esto es, un total de 972 versos.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsWikiMatrix WikiMatrix
Busca la asonancia, la aliteración, la rima.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Los lugares se vuelven ecos, transparencias de otros, riman entre sí con austera asonancia.
I bear you no childLiterature Literature
Cuándo los poetas medievales repetían contenido (con diferentes fraseos o rimas/asonancias) de un laisse a otro, dicha composición «similar» se denominaban laisses similaires en francés. Preminger, Alex (1965, 1974).
Raise a hundredWikiMatrix WikiMatrix
No había tiempo sencillamente para ponerlo en rima y metro, para cuidarse de la asonancia y la ambigüedad.
We have to figure it outLiterature Literature
En asonancia con la propuesta de la Comisión, el Gobierno noruego ha decidido que la financiación pública destinada a la investigación y desarrollo "debería aumentar de 36.000 millones de Coronas noruegas a 50.000 millones (630 millones de euros) y comenzar en 2006," declaró el Sr.
Hold me tightcordis cordis
Puede ser las iniciales, o alguna asonancia, Reece, Rossi, M.V.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Debe poner en asonancia sus iniciativas legislativas con el objetivo global de convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva del mundo", declaró el presidente de Eurochambres, Christoph Leitl, el pasado 14 de abril.
That' s not true at allcordis cordis
• Asociaciones por asonancia: Son un signo muy grave de trastorno del pensamiento.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Asonancia es la repetición de sonidos vocálicos.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
El Salmo termina con el tradicional saludo shalom, "paz a Israel", un saludo que tiene asonancia con Jerushalajim, Jerusalén (cf. v. 2), la ciudad símbolo de paz y de santidad.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesvatican.va vatican.va
Según el dictamen del grupo, las actividades de investigación deberían estar en asonancia con la Carta de los Derechos Fundamentales, que afirma que, "La Unión está fundada sobre los valores indivisibles y universales de la dignidad humana, la libertad, la igualdad y la solidaridad".
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincecordis cordis
Por eso Claudel acude a la asonancia y Saint-John Perse a la rima interior y a la aliteración.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Y continuó recalcando que uno de los principales pasos realizados ha sido el reconocer que el aspecto económico era necesario para el desarrollo sostenible y que la política medio ambiental debe estar en asonancia con la política industrial.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledcordis cordis
Una asonancia es únicamente una... semejanza silábica
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/#of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Es un ejemplo de asociaciones por asonancia:
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackQED QED
No puedo contener una sonrisa ante este uso poco poético de la asonancia.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.