ASOPAZCO oor Engels
ASOPAZCO
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ASOPAZCO
ASOPAZCO preparó un programa informativo sobre los derechos y las responsabilidades de los inmigrantes y los refugiados de distintas culturas.
ASOPAZCO prepared an informative programme on the rights and responsibilities of immigrants and refugees of various cultures.
Association for Continental Peace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de examinar la posibilidad de restituir el carácter consultivo de ASOPAZCO, el Comité decidió pedirle que presentara un informe especial de las actividades realizadas durante los tres años de suspensión, el cumplimiento durante ese período de la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social, los posibles cambios operados en la organización y la manera en que ésta había eliminado las condiciones que ocasionaron la suspensión.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeUN-2 UN-2
La ASOPAZCO, una organización de derechos humanos, acreditó a una persona para hablar de la situación de los derechos humanos en Cuba. Aunque su declaración fue crítica respecto de Cuba, no violó la Carta de las Naciones Unidas ni amenazó la soberanía de ninguno de los Estados Miembros.
All right, come onUN-2 UN-2
La delegación de los Estados Unidos de América cree que se debe juzgar a la ASOPAZCO en base al contenido de su declaración en la Comisión de Derechos Humanos, que, aun criticando a Cuba estaba dentro de las normas establecidas
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURMultiUn MultiUn
Varias delegaciones expresaron la opinión de que la respuesta del ASOPAZCO no contenía nuevas razones que pudieran justificar una reconsideración de la decisión del Comité de suspender su reconocimiento como entidad de carácter consultivo
You' re getting heavy, ElsaMultiUn MultiUn
También es necesario que señale a su atención que ningún miembro de la UTA participó en la reunión oficiosa organizada por el ASOPAZCO.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereUN-2 UN-2
En sus sesiones 736a y 743a, celebradas los días 15 y 18 de mayo de 2000, el Comité tuvo ante sí dos cartas dirigidas al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en el 56° período de sesiones por la delegación de Cuba relativas a dos organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo especial por el Consejo, el Consejo Internacional de la Asociación para la Paz Continental (ASOPAZCO), y la Freedom House respectivamente.
Mannitol (E #) NitrogenUN-2 UN-2
Se me pidió que explicara la naturaleza de la relación de nuestra institución, y la mía propia, con el ASOPAZCO.
I figured it was a mix- up and took offUN-2 UN-2
ASOPAZCO considera que, si se canaliza adecuadamente esa insatisfacción, se pueden poner en marcha actividades encaminadas a crear una mayor conciencia de los valores de respeto, tolerancia y libertad, que forman parte de la Declaración y de su aplicación a la vida cotidiana
You come well recommendedMultiUn MultiUn
ASOPAZCO preparó un programa informativo sobre los derechos y las responsabilidades de los inmigrantes y los refugiados de distintas culturas
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformMultiUn MultiUn
El representante de los Estados Unidos señaló que el ASOPAZCO se había presentado como una organización que se centraba en los derechos humanos.
She' il be full tonight, the moonUN-2 UN-2
Antes de examinar la posibilidad de restituir el carácter consultivo de ASOPAZCO, el Comité decidió pedirle que presentara un informe especial de las actividades realizadas durante los tres años de suspensión, el cumplimiento durante ese período de la resolución # del Consejo Económico y Social, los posibles cambios operados en la organización y la manera en que ésta había eliminado las condiciones que ocasionaron la suspensión
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleMultiUn MultiUn
El Comité tuvo ante sí una presentación del ASOPAZCO en que respondía a las diversas cuestiones planteadas por el Comité y consignadas en su informe ( # (Part II), párrs
She' s got ears like an elephantMultiUn MultiUn
En sus sesiones # a y # a, celebradas los días # y # de mayo de # el Comité tuvo ante sí dos cartas dirigidas al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en el # ° período de sesiones por la delegación de Cuba relativas a dos organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo especial por el Consejo, el Consejo Internacional de la Asociación para la Paz Continental (ASOPAZCO), y la Freedom House respectivamente
You going to sleep?MultiUn MultiUn
Se hicieron tantos dibujos que ASOPAZCO está preparando actualmente una exposición pública para los alumnos y los padres de esas escuelas.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.UN-2 UN-2
Mediante la educación de los jóvenes, ASOPAZCO trabaja para fomentar la paz, el desarrollo y la promoción de los derechos humanos.
Now why don' t you all get started on the satellite?UN-2 UN-2
Información detallada sobre los vínculos entre el ASOPAZCO y la Agencia de Ciudades Unidas por la Cooperación Norte-Sur
For somebody like you, you sure can run fastMultiUn MultiUn
Con respecto a las personas acreditadas ante la Comisión de Derechos Humanos en el # ° período de sesiones, el ASOPAZCO sostuvo que ambas participaban en actividades de derechos humanos sin ninguna connotación política
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.MultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, el ASOPAZCO se desvinculó de las actividades atribuidas al Sr. Bandier, del Organismo de Ciudades Unidas para la Cooperación Norte-Sur
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.MultiUn MultiUn
En consecuencia, se estimaba que el contenido de las publicaciones de esos grupos debía analizarse sin relacionarlo con el ASOPAZCO.
Yes, that' d be lovely.- OkayUN-2 UN-2
El ASOPAZCO negó haber distribuido publicación alguna en la sesión en cuestión y, en particular, negó participación alguna en la compilación, edición, publicación o distribución de las publicaciones mencionadas por la delegación de Cuba en su carta de denuncia.
He makes #, # a monthUN-2 UN-2
La representante añadió que algunas partes del informe eran contradictorias en lo tocante a las relaciones existentes entre la Agencia y el ASOPAZCO.
Man, I would' ve charged you moreUN-2 UN-2
Se me pidió que explicara la naturaleza de la relación de nuestra institución, y la mía propia, con el ASOPAZCO
but itd be a very expensive pictureMultiUn MultiUn
Además, estimó que la carta del ASOPAZCO era ofensiva para su Gobierno
Lt. Abbott' s table?MultiUn MultiUn
Es lamentable que no haya habido suficiente diálogo entre Cuba y la ASOPAZCO, ni en el Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales. El Sr
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InMultiUn MultiUn
En su período de sesiones de # el Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales tuvo ante sí una denuncia que presentó el representante de Cuba a la Comisión de Derechos Humanos en la que se informaba que el Consejo Internacional de la Asociación para la Paz Continental (ASOPAZCO) había acreditado a varias personas para que participaran en el # o período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra. Según la delegación de Cuba, esto significaba claramente una violación de las disposiciones de la resolución # del Consejo
Pero sabes que, ese?MultiUn MultiUn
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.