asonante oor Engels
asonante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assonant
en
characterized by assonance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una rima asonante.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una caja húmeda, asonante.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niza asonante.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes, sin embargo, es preciso observar al absurdo y el tono existencial de Virgilio Piñera; el sentido de lo criollo en Eliseo Diego y Fina García Marruz; la tardía, pero efectiva salida del libro de José Zacarías Tallet “La semilla estéril” (1951); el diálogo con el hombre del pueblo de la segunda parte de "Faz", de Samuel Feijóo; la intertextualidad alcanzada por Nicolás Guillén en “Elegía a Jesús Menéndez”; el ya comentado énfasis conversacional del Florit de "Asonante final" y otros poemas (1955), e incluso en el hasta entonces cerrado intimismo de Dulce María Loynaz, con su peculiar "Últimos días de una casa" (1958).
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!WikiMatrix WikiMatrix
Más bien cerremos esto con un terror no asonante.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Usted ve que son asonantes, cítara, guitarra; suenan casi igual, ¿no?
It' s great to meet youLiterature Literature
Me pregunto si la melodía de otras vidas sería amarga, asonante; o fuerte, clara, dulce y armónica.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Hay que decir que Miss Olive Ashley tenía gran talento para imitar el más pomposo asonante isabelino.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
¿Debería probar con una rima asonante con «corazón»?
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
El elemento formal más importante de la poesía hebrea es el paralelismo: ritmo conseguido no por rima asonante o consonante, sino por la enunciación sucesiva de pensamientos lógicos; también recibe el nombre de “ritmo del sentido”.
This place smells like shitjw2019 jw2019
Versos irregulares, mayoritariamente entre y sílabas, divididos en dos hemistiquios y con rima asonante, frente a los versos regulares y la rima consonante de los cantares de gesta franceses.
What is the lesson?WikiMatrix WikiMatrix
Con solo situar los versos en dos renglones, uno por hemistiquio, y teniendo en cuenta la fragmentación y lagunas que las Mocedades contiene, se explica bien el carácter del romancero, con rima asonante en los octosílabos pares, comienzos in medias res y finales interruptos, además de un elevado componente de ficción novelesca en la recreación de episodios históricos.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RWikiMatrix WikiMatrix
Los versos se unen en series o tiradas que comparten la misma rima asonante y suelen tener cierta unidad temática.
Where' s her dressing- room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al analizar la intratextualidad de las poesías, se determinó las sílabas, palabras y frases que se repiten en las obras en estudio; de igual manera el ritmo sobre la tonalidad inevitable constituyente y accidental con rima asonante y consonante con encabalgamiento suave.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La letra, en cuanto a la forma, suele escribirse en cuartetos octosílabos, siendo asonantes el primer y el tercer versos.
More if neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las rimas imperfectas (también conocidas como rimas asonantes) comparten sonidos de vocales sin necesariamente compartir un sonido de consonantes de forma directa.
A fate far worse than punishment awaited meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blancura, texturas cristalinas y una rima asonante sin aliento.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay que ser un erudito hebreo para apreciar la poesía de estas palabras asonantes (de sonido similar).
Flip, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– El sonido de guitarra aquí es enorme y amplio, incluso a veces asonante.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las rimas asonantes ocurren cuando se riman dos palabras muy similares pero que tienen sonidos ligeramente diferentes.
I see you speak EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta manera, se encontró que su tendencia a componer en versos heterométricos de arte mayor en forma de pareado [13] y el uso de rimas asonantes le proporciona mayor libertad para imprimir el elemento narrativo propio de los tres primeros poemas.
The store detective!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los poemas martianos de Versos sencillos están formados por versos de ocho sílabas agrupados en varios tipos de rimas: abba, abab, aabb, y versos asonantes —aquellos donde solo se repiten las vocales.
I' m your man for that to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Explora las rimas asonantes y consonantes, las pararimas, las aliteraciones, las rimas forzadas, etc.
Come on, well in, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y es asimismo Pablo quien nos propone la visión de una eclesiología de comunión, que valora la común llamada a la santidad, perfectamente asonante con la propuesta no solo por el concilio Vaticano II sino también por el papa Francisco: «En virtud del Bautismo recibido, cada miembro del Pueblo de Dios se ha convertido en discípulo misionero (cfr Mt 28,19).
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– De hecho algunos cortes tienen cierto toque asonante, gracias a los cambios naturales junto con el sonido orgánico.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.