asomábamos
asomo oor Engels
asomo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
suggestion
¿Con la turbia insinuación colgando sobre mi, asomando en cada encuentro?
With the murky suggestion hanging over me, looming over every encounter?
appearance
Algo más complicado, e inmanejable, se asoma como cada vez más probable.
Something more complicated, and unwieldy, appears increasingly likely.
minimum
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aspect · hint · sign · trace · once
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
asomar
appear · become · burst out · come in · come into sight · come out · come up · emerge · get up · look out · loom · materialize · occur · peek · peek out · peep · peep out · perform · poke · pop out · protrude · put · rise · show · stand · stand up · stick · stick out · sticks · to appear · to come out · to lean out · to look · to peep · to poke · to poke out · to show · to show up · to stick · turn up
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Busch se asomó a la habitación de Walter y Val.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Es imperdonable, y si quiero merecer el menor asomo de piedad debo corregir lo que he hecho.
I want to hear itLiterature Literature
Un niño, uno o dos años menor que su hermana, asomó también la cabeza.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
No había regodeo en la voz ni asomo de satisfacción por haber vencido la resistencia de Vader.
Who left the door open?Literature Literature
Criticaba el régimen de Banda y su libro, junto con Se Asoma la Sombra de Legson Kayira, son considerados como las obras de ficción más contemporáneas realizadas en Malaui.
If not, I can probably work something outWikiMatrix WikiMatrix
Suspiré ante sus palabras, sintiendo sólo un asomo de duda.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Llegó hasta el marco de la puerta, puso una mano en él y asomó la cabeza muy despacio.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Pero resultaba difícil, dado que sus interrupciones no me alteraban como al principio del semestre ni por asomo.
For being honestLiterature Literature
Me asomo a la cama de Peter y lo veo sentado, con los ojos desorbitados y Teddy bajo el brazo.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Simónides se asomó y me dijo que sí, que dormía pero que estaba muy inquieta.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Nadie pensó ni por asomo que se alejaría de su aprovisionamiento gratis de codeína y se echaría al monte.
And where are they?Literature Literature
Poco después Quim se asomó por la puerta entreabierta y llamó a Lupe.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Al menor asomo de disfavor, esas voces más humildes acompañaban armoniosamente los murmullos de mi alma.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
—No quiero seguir hablando de esto ahora mismo —dijo con una despreocupación que él no se tragó ni por asomo.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Agarró el ramo de rosas de seda blanca, y luego se dirigió hacia la puerta y asomó la cabeza.
Don' t get upsetLiterature Literature
Al cabo de unos diez minutos, un médico con aspecto cansado asomó la cabeza.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Cuando se acercó, Tash se asomó con cautela alrededor del borde del panel más cercano.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
¿No brillaba en lo más recóndito de aquellas negras pupilas un asomo de burla?
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
La máquina asoma su cara pintada de rojo por el agujero.
I' il get you outLiterature Literature
Lo he visto adivinar las cosas más terroríficas, cosas que ni por asomo podría haber sabido.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
—No asome la nariz fuera de Belbury, Studdock —dijo el Hada.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Uno de los ocupantes se asomó y, mostrando una pistola, nos hizo señas para que nos fuéramos.
FS ETACS and GSMLiterature Literature
Nuestras miradas se cruzan y un destello de pánico le asoma en la cara.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
El viejo titiritero asomó la cabeza por encima del escenario junto con la mujer que hacía las veces de ayudante.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Caminó sobre losetas rojas hacia un águila de piedra tallada en la baranda y se asomó para mirar la ciudad.
Our Lord is my masterLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.