asomábamos
asomemos oor Engels
asomemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of asomar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of asomar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
asomar
appear · become · burst out · come in · come into sight · come out · come up · emerge · get up · look out · loom · materialize · occur · peek · peek out · peep · peep out · perform · poke · pop out · protrude · put · rise · show · stand · stand up · stick · stick out · sticks · to appear · to come out · to lean out · to look · to peep · to poke · to poke out · to show · to show up · to stick · turn up
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras no nos asomemos por la borda, no podrán atacarnos.
What if I say no, sir?Literature Literature
El gran no-expresador y el fabricante de objetos baja la guardia, permitiendo que nos asomemos a sus terrores y anhelos.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
No hay un sólo lugar en los Estados Unidos donde no tengamos que enfrentarnos al odio cada vez que asomemos a la puerta.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
En cuanto asomemos la cabeza por ahí, la gente hablará.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Asomemos la cabeza por encima del hombro y veamos qué escriben.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
¿Quieres que nos asomemos al interior?
She shouldn' t do thatLiterature Literature
—Porque la casa, en realidad toda la calle, está plagada de polizontes que aguardan a que usted o yo asomemos la cabeza.
We ain' t deadLiterature Literature
Eso podría ser precisamente lo que esperan que hagamos: quieren que asomemos, si es que estamos aquí.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Resolver la cuestión de la admisibilidadl del recurso implica que nos asomemos a valorar su mérito, en la medida en que es importante averiguar si el Sr. Batras fue clasificado según lo dispuesto por el Reglamento no 662/82 de 22 de marzo de 1982 sin que lo fuera el demandante.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
Nos pillarán a los tres en cuanto asomemos la cara.
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia el Cañón del Colca. Luego mientras mas nos asomemos veremos Sangalle, el lugar en el que nos relajaremos por el espacio de 4 horas.
Won' t you have some explaining to do?Common crawl Common crawl
El aliento empaña cualquier ventana a la que nos asomemos.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Ni nos asomemos a la ventana.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni nos asomemos a la ventana
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersopensubtitles2 opensubtitles2
Y este sería mi mensaje: simplemente despertemos un poco, miremos lo que está pasando a nuestro alrededor, asomemos la cabeza por encima del parapeto y sin miedo a hacerlo, sin sentir miedo, respiremos hondo, miremos alrededor, veamos lo que está pasando, y entonces la gente se dará cuenta pronto:
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si hemos seguido la ruta propuesta al comenzar a caminar, a nuestra derecha, casi sentiremos vértigo cuando nos asomemos a Calle El Garral, uno de los rincones más pintorescos del "Barribarto".
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, ya se sabe que no es fácil estar aguantando detenciones arbitrarias, torturas y asesinatos, pero es lo que el régimen quiere, que provocados por la represión nos asomemos una vez al abismo de la guerra civil total.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y este sería mi mensaje: simplemente despertemos un poco, miremos lo que está pasando a nuestro alrededor, asomemos la cabeza por encima del parapeto y sin miedo a hacerlo, sin sentir miedo, respiremos hondo, miremos alrededor, veamos lo que está pasando, y entonces la gente se dará cuenta pronto: "Oh sí.
How about if we compare you to most people in Echota County?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se avecina una nueva década y es momento de que nos asomemos a 2020, basándonos en las tendencias observadas durante los últimos 18 meses.
It' s an exceptional piece, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta opción, la posición de la cámara no cambiará cuando nos asomemos si no estamos en ADS o apuntando con la mira.
Nope, no it' s nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nada será aprendido en tanto nos quedemos detrás de muros y solo nos asomemos por los bordes.
My wife and my daughter are in MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la mochila llevaremos suficiente cantidad de agua para casi todo el día, comida de marcha y abrigo, ya que arriba sopla mucho viento, especialmente cuando nos asomemos al filo.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.