asomábamos
asoméis oor Engels
asoméis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of asomar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of asomar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
asomar
appear · become · burst out · come in · come into sight · come out · come up · emerge · get up · look out · loom · materialize · occur · peek · peek out · peep · peep out · perform · poke · pop out · protrude · put · rise · show · stand · stand up · stick · stick out · sticks · to appear · to come out · to lean out · to look · to peep · to poke · to poke out · to show · to show up · to stick · turn up
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si comienza un tiroteo meteos en las tiendas y no asoméis la cabeza; nos sabremos apañar sin vosotros.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Escuchadme, Jessica.No trepéis a las ventanas, ni asoméis la cabeza a la calle, para ver necios cristianos con la cara pintada
I know you willopensubtitles2 opensubtitles2
—Ni hablar de que asoméis, por ahora, la nariz —confirmó Basile—, ni de que paguéis con las tarjetas de crédito.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
No asoméis la cabeza por la borda.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No os asoméis!
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No asoméis la cabeza sobre el parapeto, si no queréis que vuestra vida sea muy corta.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Aquí os encontraréis a salvo, pero no asoméis la nariz fuera del cuarto.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Ahora largaos y no asoméis la cabeza por aquí hasta que podáis disculparos.
Literature Scan Report.Literature Literature
Y no asoméis el hocico en el pueblo.
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirad por las ventanas, pero no os asoméis por ellas para no asustar a los niños.
It' s the coolestLiterature Literature
Ni os asoméis.
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No os asoméis de día a la ventana; pero podéis pasear de noche, acompañada del guarda, si tenéis ganas de andar.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Os recomiendo que os asoméis a sus letras.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando lleguéis a Kjerag y os asoméis al borde (si os atrevéis), podéis ver Lysefjord a unos 1000 metros (3000 pies) por debajo de vosotros.
Do you know what day it is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estando en París tuvimos oportunidad de charlar con algunos de los mejores jugadores de CS:GO del mundo, y no vemos la hora de dejar que os asoméis un poquito a las mentes de estos profesionales.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si estáis alojados en el Hotel Costa Azul disfrutando de unas vacaciones, tan solo hace falta que os asoméis por la ventana o que subáis a nuestra maravillosa terraza Tramuntana, situada en la tercera planta, para poder disfrutar de las maravillosas vistas a la Catedral y a la Bahía de Palma donde se dejaran ver los hermosos barcos atracados en el puerto, entre ellos el Llaut.
They want me to have a marriage interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os invito a que si podéis os asoméis a este deporte.
But only you driveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No os asoméis por las ventanas de vuestros hogares para que el maligno no os arrastre con él.
Good night, daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.