Abadía de Cîteaux oor Engels
Abadía de Cîteaux
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cîteaux Abbey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Mientras dormías, llamé a la abadía de Cîteaux —añadió Jean-Luc, sirviéndome vino—.
Way too muchLiterature Literature
Es un queso con corteza... —Que sólo se produce en la abadía de Cîteaux —dijo, terminando mi frase—.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
—dijo en tono pensativo—, Louise tuvo una reunión en la abadía de Cîteaux hace unas semanas.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
La abadía de Cîteaux, madre de la orden cistercense, se fundó en el 1098.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
En 1231, sin embargo, actuó como representante de su hijo al resolver con éxito el conflicto entre el vizconde de Dijon y la abadía de Citeaux.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelWikiMatrix WikiMatrix
La abadía de Herrevad fue fundada a partir de la abadía de Cîteaux en 1144 como el primer monasterio cisterciense de Dinamarca, con el apoyo del arzobispo Eskil de Lund.
But I can' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
En 1098, la abadía de Cîteaux se fundó a algunos quilómetros.
i'm not beating these men to scare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abadía de Cîteaux - 3 imágenes de calidad en alta definición
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundada en 1098 por monjes de la abadía de Cîteaux, la viña de Clos de Vougeot cubre más de 50 hectáreas.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el corazón de Borgoña, Georges Nuits St y entre la abadía de Citeaux, venga a relajarse en un entorno de flores y vegetación.
I lost my job for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerca de los viñedos más prestigiosos de Borgoña, cerca de la abadía de Citeaux, el Bois du Oree es un remanso de paz y charme.
They' re not marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La abadía de Cîteaux Quizás no sea la más impresionante, pero la de Cîteaux sigue siendo el lugar fundacional de la orden cisterciense en 1098.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1991, Etienne Hardin, el tercer monje de la Abadía de Citeaux, escribió la carta de caridad que sentó las bases de las reglas cistercienses.
its complex, but not in a good wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jueves 18 de julio, a las 10.00 aproximadamente, hubo un incendio en dos cobertizos de forraje de la Abadía de Cîteaux y fueron completamente destruidos.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerca de los viñedos más prestigiosos de Borgoña, a un paso de la abadía de Cîteaux, 'L'Orée du Bois' es un remanso de paz y encanto.
Oh, that' s ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La abadía de Cîteaux está a 13 km y el centro histórico de Dijon, donde se encuentra el Palacio de los Duques, está a 30 km.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La abadía de Cîteaux está a 13 km y el centro histórico de Dijon, donde se encuentra el Palacio de los Duques, está a 30 km.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el ámbito ecuménico ellos ya se encuentran bien integrados a nivel local y en lo económico, ellos desean mantenerse produciendo el famoso queso de la Abadía de Cîteaux.
Which one of you is Tiger?I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pueblo está situado cerca de los principales monumentos de Gold Coast: Beaune y sus hospicios, Nuits Saint Georges, la ruta de los grandes vinos de Borgoña, la abadía de Citeaux.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundada en el siglo XII por San Bernardo di Chiaravalle como filial de la abadía de Citeaux, alrededor de ella desarrolló un pueblo agrícola, junto a la municipalidad de Milán en 1923.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el día 14 de septiembre de 2009, cuatro monjes de la Abadía de Cîteaux, Francia, se instalaron en Munkeby (“lugar de Monjes”) para iniciar la primera fundación de Cîteaux desde el siglo XV.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descargar Estatua de San Roberto (fundador de la Abadía de Nuestra Señora de Citeaux)
At least have pickled plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La decoración respeta y pone de relieve el carácter propio de cada una de ellas en esta antigua residencia de los abades de la abadía de Cîteaux: los maravillosos paneles de madera de una, la chimenea de piedra de Borgoña de otra, los nobles tapizados...
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La región, llena de historia, cuenta con una gran cantidad de fabulosos puntos de referencia, como La Rochepot, el Clos de Vougeot, las abadías cistercienses de Cîteaux, Fontenay y Cluny...
Dude!Where are we going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerca encontrará: Beaune y sus “Hospices” (40 km); Dijon (60 km), capital de los Duques de Borgoña, y sus diferentes museos, edificios y su ciudad vieja con el Ducado que hay que visitar; Autun (35 km) y sus vestigios galorromanos, emplazamiento prehistórico de Bibracte y museo François Mitterrand (55 km), sitio de Alesia, abadías de Cîteaux, Fontenay y Vézelay; viñedos de cuádruple
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.