abadesas
Abadesa oor Engels
Abadesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abbess
Abadesa, pasa a visitarnos cuando vengas a Foshan.
Abbess, please stay in my place if you go to Foshan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abadesa
es
Mujer superior o directora de un convento de monjas, con la misma autoridad sobre las monjas que los abades tienen sobre los monjes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abbess
en
female superior of a nunnery
Y le va muy bien el convertirse en abadesa.
And it is fitting that she becomes an abbess.
prelatess
prioress
Quédate aquí con la abadesa.
Stay here with the prioress.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abbot · abbess(abatino)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo dejé a la abadesa Wulfrun hablando con él en la puerta del refectorio.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
La reunión de Werla tuvo lugar en abril y Enrique, a través de su prima la abadesa Sofía I de Gandersheim y Adelheid I de Quedlinburg, las hermanas del difunto Otón Otto III, triunfaron a la hora de hacer que su elección se confirmase, al menos en parte por derecho hereditaria.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofWikiMatrix WikiMatrix
Se va recuperando —susurró la abadesa a las dos legas, y se marcharon juntas.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
ABADESA Vale más; pues no nos gusta ser vistas.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
En el futuro, cuando provoques el resentimiento de nuestra bella abadesa, procura que sea entre amigos.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, sea lo que sea lo que la abadesa diga ahora, ambas saben que los labios de Zuana permanecerán cerrados.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Es una abadesa que se cree viuda, y que su marido y uno de sus dos hijos se han ahogado.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
El mensaje de la abadesa para mi madre era tan secreto que no deseaba ponerlo por escrito.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
La abadesa no la consideraba precisamente digna de confianza.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
—Yo creo, Nicholaa, que el premio al que se refieren eres tú —señaló la abadesa, con voz condolente.
Never againLiterature Literature
De acuerdo con el mandato de la abadesa, Zuana no se ve con Serafina.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Después de este evento, Ioveta desapareció de la historia; la fecha de su muerte es desconocida, pero ya estaba muerta en 1178, cuando surgen registros de otra abadesa en el Convento de San Lázaro.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?WikiMatrix WikiMatrix
El convento, entonces, eligió respetuosamente como abadesa a Joveta, que tenía veinticuatro años de edad.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Pasaron tres décadas antes que sucediese eso, cuando el obispo Jörundur Þorsteinsson junto a Hallbera Þorsteinsdóttir, más tarde abadesa, y un número de mujeres ricas, tomaron la iniciativa para fundar finalmente el convento.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueWikiMatrix WikiMatrix
Su única hija, Richilda, se convirtió en abadesa de SS.
theres a hospital volunteer banquetWikiMatrix WikiMatrix
Éste encontró cómico que su madre adoptara una expresión de tanta piedad por los sermones de la abadesa.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
—Como ves, hija mía —dijo la abadesa—, aquí trabajamos para los otros.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
La procesión llegó por fin a su lugar señalado, y la abadesa Hilda hizo un gesto para que los asistentes se levantasen.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Abadesa, una taza de té.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, el padre Hugo no decidía quién entraba en Chelles: sólo la abadesa Catherine de Lignières tiene ese poder.
I hope she likes itLiterature Literature
En todos estos años que se ha opuesto a la abadesa, el desafío nunca ha sido tan directo.
I hope so, tooLiterature Literature
—¿Creéis que estos nombres escritos revelarán a una única persona, abadesa de Sheppey?
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
—Vaya, qué inesperado placer, abadesa Germaine.
I just wanted to see youLiterature Literature
Jamás cumplí una promesa que le hice a la abadesa del convento de España.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Con todo, Lucien había pasado muchas noches en vela preocupado porque la abadesa supiera que estaba casado.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.