abadia oor Engels
abadia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abbey
Me quedaria, pero acabo de recordar unos asuntos urgentes en la abadia
I should like to stay, but I recollected some urgent affairs at my abbey
abbacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algo sobre el presupuesto y los excedentes de la abadía.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Además, Fial dijo que era compañera suya y que había venido a la abadía con ella para ser novicia.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
Sabemos acerca del terrible asunto cerca de la Abadía de San Cros.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunto si, igual que nuestra abadía, su mundo subterráneo lleva milenios bajo un exterior cambiante.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
En 1309, fue testigo del traslado de los restos mortales de su marido desde la abadía Rosenthal (Kerzenheim) a la catedral de Espira.
The blood had already coagulatedWikiMatrix WikiMatrix
— La carta contiene una invitación para visitar la abadía y estudiar los documentos.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Incluso un día antes de la declaración de guerra, los batallones de Zúrich marcharon a Rheinau para saquear la ciudad y la Abadía de Rheinau.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesWikiMatrix WikiMatrix
Entonces dime cómo mataste a tus hermanos en esta abadía, y por qué.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Los invasores no habían atacado la ciudad portuaria ni la abadía, sino un convento desprotegido.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
William Caxton publicó dos de ellos: Speculum Vitae Christi de 1488 y una copia del Polychronicon (1482) de Ranulf Higden, que antaño perteneció al Monasterio Higden, en la abadía de St. Werburgh, en Chester.
Damme/Dümmer-SeeWikiMatrix WikiMatrix
Kitiara nunca había asistido a un servicio en la Abadía Oscura.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Este restaurante masón Abadía sirve mejor que la sopa de cangrejo
Mother, I do not need a blind dateQED QED
Si Miles estaba repitiendo su famosa personificación del monje fantasma de la abadía Donwell...
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
Como en esas obras de mierda en la abadía.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la página del políptico establecía una relación entre la plaga y la abadía
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
También entraron en conflicto con los monjes de la poderosa abadía de Saint-Hubert, apoyados por el príncipe-obispo de Lieja que quiso agrandar su poder en esta región a costa de los duques de Lorena.
Leave ‘ em to meWikiMatrix WikiMatrix
Una noche, tras seis meses de aislamiento, Próspero tiene un baile de máscaras para entretener a sus invitados en siete habitaciones de colores de la abadía.
Nothing makes you feel more powerfulWikiMatrix WikiMatrix
En el mismo nivel que la estatua de María, se encuentra el compartimento que contenía la hostia hasta la disolución de la abadía.
And you even took money for cleaning the kitchenWikiMatrix WikiMatrix
Saca de los ricos para ayudar a los pobres pero guarda lo mejor para la abadía.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Un caballero y su sirviente que se detuviesen en una abadía, no generaría preguntas.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Martín el Guerrero ha abandonado nuestra abadía.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
—Elise, antes de irnos de Troyes tenemos que visitar la abadía.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Hablante B: ¿Se refiere al tal Abadi?
World record?Literature Literature
—¡Mi abadía es una casa de Dios, no un acuartelamiento!
Just to kill Bijou?Literature Literature
¿Es lo que queréis para vuestra abadía y las demás monjas?
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.