abadesa
abbess · abbess(abatino) · abbot · prelatess · prioress
abadesas oor Engels
abadesas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of abadesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo dejé a la abadesa Wulfrun hablando con él en la puerta del refectorio.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
La reunión de Werla tuvo lugar en abril y Enrique, a través de su prima la abadesa Sofía I de Gandersheim y Adelheid I de Quedlinburg, las hermanas del difunto Otón Otto III, triunfaron a la hora de hacer que su elección se confirmase, al menos en parte por derecho hereditaria.
That' s a good little bitchWikiMatrix WikiMatrix
Se va recuperando —susurró la abadesa a las dos legas, y se marcharon juntas.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
ABADESA Vale más; pues no nos gusta ser vistas.
Where' s Chris?!Literature Literature
En el futuro, cuando provoques el resentimiento de nuestra bella abadesa, procura que sea entre amigos.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, sea lo que sea lo que la abadesa diga ahora, ambas saben que los labios de Zuana permanecerán cerrados.
I' il go get some foodLiterature Literature
Es una abadesa que se cree viuda, y que su marido y uno de sus dos hijos se han ahogado.
This is your handLiterature Literature
El mensaje de la abadesa para mi madre era tan secreto que no deseaba ponerlo por escrito.
The son of the procurator?Literature Literature
La abadesa no la consideraba precisamente digna de confianza.
I need them for ransomLiterature Literature
—Yo creo, Nicholaa, que el premio al que se refieren eres tú —señaló la abadesa, con voz condolente.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
De acuerdo con el mandato de la abadesa, Zuana no se ve con Serafina.
Did I wake him up?Literature Literature
Después de este evento, Ioveta desapareció de la historia; la fecha de su muerte es desconocida, pero ya estaba muerta en 1178, cuando surgen registros de otra abadesa en el Convento de San Lázaro.
Look at the ropeWikiMatrix WikiMatrix
El convento, entonces, eligió respetuosamente como abadesa a Joveta, que tenía veinticuatro años de edad.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Pasaron tres décadas antes que sucediese eso, cuando el obispo Jörundur Þorsteinsson junto a Hallbera Þorsteinsdóttir, más tarde abadesa, y un número de mujeres ricas, tomaron la iniciativa para fundar finalmente el convento.
hostages left how are we gonna hold outWikiMatrix WikiMatrix
Su única hija, Richilda, se convirtió en abadesa de SS.
That' s a nice hotel, palWikiMatrix WikiMatrix
Éste encontró cómico que su madre adoptara una expresión de tanta piedad por los sermones de la abadesa.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
—Como ves, hija mía —dijo la abadesa—, aquí trabajamos para los otros.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
La procesión llegó por fin a su lugar señalado, y la abadesa Hilda hizo un gesto para que los asistentes se levantasen.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Abadesa, una taza de té.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, el padre Hugo no decidía quién entraba en Chelles: sólo la abadesa Catherine de Lignières tiene ese poder.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
En todos estos años que se ha opuesto a la abadesa, el desafío nunca ha sido tan directo.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
—¿Creéis que estos nombres escritos revelarán a una única persona, abadesa de Sheppey?
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
—Vaya, qué inesperado placer, abadesa Germaine.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Jamás cumplí una promesa que le hice a la abadesa del convento de España.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Con todo, Lucien había pasado muchas noches en vela preocupado porque la abadesa supiera que estaba casado.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.