Abdominales oor Engels

Abdominales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

abs

noun abbreviation

O al menos hasta que esos abdominales van suave.
Or at least until those abs go soft.

sit-up

naamwoord

Tom hizo cincuenta abdominales.
Tom did fifty sit-ups.

abdominales

/aβ.ðo.mi.ˈna.les/ adjektief

Ejercicio que consiste en pararse y estirarse sucesivamente, con el objeto de hacer trabajar los músculos abdominales.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sit-ups

naamwoord

Tom hizo cincuenta abdominales.
Tom did fifty sit-ups.

sit-up

naamwoord

Ejercicio que consiste en pararse y estirarse sucesivamente, con el objeto de hacer trabajar los músculos abdominales.

Tom hizo cincuenta abdominales.
Tom did fifty sit-ups.

abdominal muscles

naamwoord

Ese ejercicio es bueno para los músculos abdominales.
That exercise is good for the abdominal muscles.

abdominals · abs

Soortgelyke frases

abdominal
AB · ab · abdominal · abdominal muscle · sit-up · stomach muscle · ventral

aleta abdominal
abdominal fin · ventral fin

pared abdominal
abdominal wall · stomach wall

gestación abdominal
abdominal pregnancy · extrauterine pregnancy · tubal pregnancy

protector abdominal
abdominal protection

región abdominal
abdominal region

histerectomía abdominal
abdominal hysterectomy

ejercicio abdominal
sit-up

aneurisma de aorta abdominal
abdominal aortic aneurysm

voorbeelde

Cuando se use un cinturón de seguridad homologado para adulto para afianzar el sistema de retención para niños, deberá precisarse la categoría del cinturón de seguridad para adulto a emplear, por ejemplo un cinturón abdominal estático.
Where an approved adult safety belt is used to secure the child restraint, the application must stipulate the category of adult safety belt to be used, e.g. static lap belts.

Exploración física La exploración física del paciente con dolor abdominal debe empezar con una exploración general.
Physical Examination The physical examination should start with a general inspection of the patient.

La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver sección
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see section

Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominal
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wall

Tras un período de incubación de 2 a 5 días (intervalo de 1 a 10 días), los síntomas habituales son dolor abdominal intenso, diarrea acuosa o sanguinolenta y fiebre.
After an incubation period of 2–5 days (range 1–10 days) common symptoms are severe abdominal pain, watery and/or bloody diarrhoea and fever.

La prevalencia de obesidad abdominal en pacientes de atención primaria en Colombia fue alta, y más frecuente en mujeres.
The prevalence of abdominal obesity in Colombian primary care patients is high and more frequent in females.

En muchos casos, es posible observar el uréter debajo del peritoneo de la pared abdominal posterior.
In many instances, the ureter can be seen beneath the posterior abdominal wall peritoneum.

§ 3.1.8 & 9 Se exige el cinturón abdominal en los asientos expuestos
Point 3.1.8 and 9 lap belt required in exposed seating positions.

Sin embargo, también puede aumentar la grasa abdominal y es costoso.
However, it can also increase belly fat and is expensive.

Material para apósitos,En particular compresas, Emplastos, Bastoncillos de algodón, Paños abdominales, Tampones higiénicos
Material for dressings,In particular compresses, Plasters, Swabs, Stomach pads, Sanitary tampons

El principio consiste en hacer vibrar la pared torácica o la pared abdominal golpeándola con un objeto firme.
The principle is to set the chest wall or abdominal wall into vibration by striking it with a firm object.

Con el objeto de proveer drenaje abierto amplio de la cavidad abdominal, hemos realizado desde 1985 la reexploración abdominal secuencial por medio de la técnica del zipper en 24 pacientes.
To provide wide-open drainage of the abdominal cavity, since 1985 we have performed sequential abdominal reexploration with the zipper technique (SARZT) in 24 patients.

Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominal
If your diarrhoea does not respond to these measures, or if you have any other abdominal complaint, consult your doctor

En estas técnicas, se aplican los principios de la intervención quirúrgica abdominal.
With these approaches, the principles of the abdominal operation are still applied.

Si se entrenaba así cinco veces por semana, no me sorprendía que tuviese esos abdominales.
If he worked out like that five times a week, it was no wonder he had an eight-pack.

¿Has visto los abdominales de ese tío?
Have you seen the abs on that guy?

Cara anterior de la pared abdominal D.
In the anterior abdominal wall D.

presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes, sin otra causa aparente, compatibles con una infección del órgano o tejido implicados: fiebre (> 38 °C), náuseas, vómitos, dolor abdominal o sensibilidad a la palpación
Patient has at least 2 of the following signs or symptoms with no other recognized cause and compatible with infection of the organ or tissue involved: fever (> 38 °C), nausea, vomiting, abdominal pain, or tenderness

Indicación de penetración abdominal
Indication of abdominal penetration

Manifestaciones clínicas Más de 90% de pacientes con enfermedad ulcerosa péptica refiere dolor abdominal.
Clinical Manifestations and Diagnosis Over 90 percent of patients with peptic ulcer complain of abdominal pain.

Respiración abdominal (de 2 a 5 minutos): Coloca las manos sobre el vientre, justo debajo del ombligo.
Belly Breathing (2 to 5 minutes): Place your hands on your belly, just below your belly button.

Lesión abdominal.
Abdominal injury.

Es una doble capa que se continúa con el peritoneo abdominal.
It is a double layer that is continuous with the abdominal peritoneum.

Igualmente desconocidos son los estudios que han descubierto que el principal indicador de una recuperación dificultosa después de una operación abdominal o de colon es que se haya puesto una transfusión.”
Equally unfamiliar are the studies that have found that having a transfusion is the best predictor of making a poor recovery after abdominal or colon operations.”

La coquilla me ciñe los abdominales y ralentiza mis movimientos.
The cup is sawing at my abdominal muscles and slowing down my movements.