gestación abdominal oor Engels
gestación abdominal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abdominal pregnancy
extrauterine pregnancy
tubal pregnancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se realizó ovariohisterectomía que permitió evidenciar un cuadro de gestación extrauterina con fetos en cavidad abdominal.
I' m on the midnight shiftscielo-abstract scielo-abstract
Ninguna de las definiciones incluye la extracción del feto de la cavidad abdominal en el caso de rotura uterina o de una gestación abdominal.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diagnóstico de gestación, ultrasonido abdominal, tiroideo, de ojo y de corazón.
Mmm, good soupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentamos el caso de una paciente con una gestación ectópica abdominal, diagnosticada mediante ecografía transvaginal, en el primer trimestre de gestación.
Nobody will resurrect the dead anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultados: Se presenta el caso de una mujer de treinta años de edad con gestación de seis semanas, quien consulta en múltiples ocasiones por un cuadro de emesis y dolor abdominal.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanscielo-abstract scielo-abstract
Un caso de embarazo abdominal a término (40,5 semanas), el cual fue atendido exitosamente en la Clínica General del Norte en Barranquilla, Colombia por el Departamento de Ginecología y Obstetricia: Paciente de 33 años G2P1 con diagnóstico de ingreso de embarazo de 40,5 semanas, DPPNI y pre-eclampsia; a quien se le hizo un diagnóstico transoperatorio de embarazo abdominal a término, con producto de la gestación en buenas condiciones.
Why can' t we see the monkeys?scielo-abstract scielo-abstract
Materiales y métodos: se presenta el caso de una paciente con un embarazo abdominal avanzado de 38 semanas y 5 días de gestación, atendida en un hospital público de referencia de mediana complejidad, ubicado en el departamento del Chocó, en la costa pacífica colombiana, quien fue llevada a cirugía por sufrimiento fetal agudo, feto en podálica y miomatosis uterina.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedscielo-abstract scielo-abstract
Una hembra Equus asinus en estado de gestación avanzada fue atendida en campo, la cual en el examen clínico manifestó signos de disconfort, movimientos laterales de tronco, postración, giros, disnea, movimientos abdominales rítmicos, vulva edematizada y secreción serosanguinolenta.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsscielo-abstract scielo-abstract
Efectos en la reproducción: inyecciones únicas de 40 u 80 mg/kg de fentión en las cavidades abdominales de ratones hembras preñados causaron envenenamiento en los fetos en desarrollo, especialmente cuando se administraron en los días 10 a 12 de gestación.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?UN-2 UN-2
Dado que los sonidos del mundo exterior tienen que atravesar el tejido abdominal de la madre y el líquido amniótico que rodea al feto, las voces que el feto empieza a oír a partir del cuarto mes de gestación son silenciadas, apagadas.
Are you trying to ruin my life?QED QED
Se presenta el caso de una mujer de 28 años, de 341⁄2 semanas de gestación, con masa pélvica y abdominal hipogástrica acompañada de dolor abdominal.
Praise Jesus, this woman is injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Citado por el caso de una mujer de 28 años, de 341⁄2 semanas de gestación, con masa pélvica y abdominal hipogástrica acompañada de dolor abdominal.
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Los intérpretes modernos del Corán ven en este versículo las tres capas anatómicas que protegen al feto durante la gestación: la pared abdominal, el útero en sí mismo, y lo que rodea al feto (la placenta, las membranas embriónicas, los fluidos amnióticos).
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Dr. Maurice Bucaille21 dijo: “Los intérpretes modernos del Corán ven en este versículo las tres capas anatómicas que protegen al feto durante la gestación: la pared abdominal, el útero en sí mismo, y lo que rodea al feto (la placenta, las membranas embriónicas, los fluidos amnióticos).22
I' m going to get back to my dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sitio más común es el tórax; sin embargo, se han reportado casos excepcionales en el abdomen, debido al retraso en la migración de estructuras abdominales durante la gestación.
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Femenino de 33 años que se presenta a las 8 semanas de su primera gestación quejándose de dolor abdominal bajo tipo cólico de 2 días de evolución, con antecedente de dolor pélvico vago en la última semana.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La segunda gestación tuvo un seguimiento aún más exhaustivo que el primero, pero dada la intensidad de las adherencias abdominales, la paciente volvió a perder la gestación.
It' s no big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se presenta un caso de paciente de 22 años con dolor abdominal agudo a las 34 semanas de gestación.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CONTRAINDICACIONES: Gestación, lactancia, niños, disturbios intestinales, apendicitis, dolores abdominales, los riñones o del corazón, estados de deshidratación severa, náuseas, vómitos o cuando se presente algún síntoma agudo o crónico no diagnosticado.
To protect us from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentamos un caso de síndrome de Down con una malformación venosa abdominal asociada, diagnosticada en el primer trimestre de gestación. Resumen Introducción
Carry that around for emergencies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamaño del útero - después de aproximadamente 12 semanas de gestación, se puede sentir el útero a través de la pared abdominal
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamaño del útero – después de aproximadamente 12 semanas de gestación, se puede sentir el útero a través de la pared abdominal
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2013 El gobernador demócrata Mike Beebe de Arkansas vetó una medida que prohibía la realización de un aborto en embarazos de más de doce semanas de gestación, momento en que una ecografía abdominal puede determinar los latidos del corazón del feto.
the blood for the treatment of blood clotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los riesgos fueron elevados por la hipertensión que complicó el embarazo de las sobrevivientes del tumor de Wilms (RR, 3,9) tratadas con radiación abdominal, y por diabetes mellitus de la gestación (RR, 3,35) y anemia (RR, 2,10) en todas las sobrevivientes tratadas con radiación abdominal.
No one run faster than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.