gestación oor Engels
gestación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gestation
es
proceso biológico
en
carrying of an embryo or fetus inside a female viviparous animal
El período de gestación de una elefanta es de casi dos años.
The gestation period of an elephant is almost two years.
pregnancy
Además, la gestación a una edad prematura puede derivar en complicaciones en el parto o producir alguna discapacidad.
Moreover, pregnancy at premature ages can cause unsuccessful births or disabilities.
childbearing
Este requisito incluye a las mujeres con capacidad de gestación que practican la abstinencia absoluta y continua
This requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maternity · gravidity · confinement · labour · preparation · labor · childbed · parturiency · travail · gestation period · lying-in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gestación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pregnancy
Además, la gestación a una edad prematura puede derivar en complicaciones en el parto o producir alguna discapacidad.
Moreover, pregnancy at premature ages can cause unsuccessful births or disabilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El test cromosómico indica que tu cuerpo contiene ADN de dos embriones diferentes,... que se unieron en el vientre al inicio de tu gestación
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelopensubtitles2 opensubtitles2
El quiste broncógeno es una malformación que ocurre en la cuarta semana de gestación.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
El diámetro biparietal se usa para determinar le edad de gestación en el segundo trimestre.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Tenía un contrato —suponía que perfectamente legal— de gestación del bebé para ellos.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Sabía que el período de gestación de los niños era de nueve meses.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Es esencial que las pacientes con diabetes preexistente o gravídica mantengan un buen control metabólico durante la gestación
Clear on the southEMEA0.3 EMEA0.3
En nuestras zonas ribereñas hemos creado reservas y parques marinos en un esfuerzo por conservar las especies y ecosistemas marinos y ribereños, y por protegerlos de amenazas en gestación
Oh, look at thatMultiUn MultiUn
INOmax se ha evaluado también en # neonatos de más de # semanas de gestación con hipertensión pulmonar en dos estudios principales
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEMEA0.3 EMEA0.3
Se observó baja correlación entre las variables de estudio; no obstante, a través de análisis de regresión se identificó que el número de controles prenatales, el peso al nacer y el momento en el que ocurrió la muerte, explican el 83% de las semanas de gestación al momento de morir.
Reading one... point eight... point four... point twoscielo-abstract scielo-abstract
Este documento presenta un método para la segmentación de la nariz y el posterior conteo de las líneas correspondientes a la piel, el hueso nasal y la punta de la nariz en imágenes de ultrasonido fetales 2D del primer trimestre de gestación, de 11 a 13 semanas y 6 días (11-13+6 semanas).
The staff responsible for inspection must havescielo-abstract scielo-abstract
Las razones más importantes son el desabastecimiento de biológicos, la disminución del recurso humano dedicado a realizar búsqueda activa de los menores y de las mujeres en edad fértil o en gestación, la distribución de responsabilidades entre el Estado y particulares, la agudización del conflicto armado, los horarios de atención y las debilidades del sistema de vigilancia de la salud pública de las enfermedades inmunoprevenibles
What the hell are you talking about?MultiUn MultiUn
Apnea en niños prematuros nacidos # semanas de gestación (ver la sección
And self- satisfied and vain.- YeahEMEA0.3 EMEA0.3
Puede aparecer después de una gestación normal (la mitad de los casos), aborto espontáneo o mola hidatidiforme.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
El ácido nicotínico, a dosis de # mg/kg/día, produce efectos tóxicos sobre la reproducción en ratas durante los días # de gestación
Only one thing left to doEMEA0.3 EMEA0.3
Los fetos pueden oír a partir de las dieciocho semanas de gestación.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
d) las cerdas adultas se mantendrán en grupos, excepto en las últimas fases de gestación y durante el período de amamantamiento, tiempo durante el cual las cerdas podrán moverse libremente en su recinto y solo se les podrá limitar el movimiento durante cortos períodos de tiempo;
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los corderos nacen a fines de verano después de un período de gestación de aproximadamente 6 meses.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibWikiMatrix WikiMatrix
No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia (Ver
It' s an exceptional piece, isn' t it?EMEA0.3 EMEA0.3
En caso de embarazo, una solicitante podrá seguir ejerciendo sus facultades hasta el final de la 26.a semana de gestación únicamente si el AMC o AME considera que está en condiciones de hacerlo.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Eurlex2019 Eurlex2019
Uso durante la gestación, la lactancia o la incubación
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EMEA0.3 EMEA0.3
Hemoglobinas del adulto Hacia la 24.a semana de gestación, la HbA representa el 5-10% de la hemoglobina total.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
b) El Programa de Abasto Social de Leche, a cargo de Liconsa, apoya a las familias indígenas de las zonas rurales marginadas, a las madres en período de gestación, a los indígenas enfermos o discapacitados y a los adultos mayores, otorgando una dotación de leche en polvo de alto valor nutricional a precio subsidiado
But you didn' t rideMultiUn MultiUn
Mantiene que hay que diferenciar entre una enfermedad como la que aquejó a la Sra. Brown, que le impidió trabajar durante la práctica totalidad de la gestación y los denominados «riesgos normales del embarazo», de los que aporta, como ejemplos, las náuseas matutinas al comienzo del embarazo y la fatiga hacia el final, molestias que, además, no son inherentes a todos los embarazos.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
(Cuando tuve esa niña, después del período habitual de gestación, le pregunté a Ishtar acerca de la paternidad del bebé.
Spin, spin, spinLiterature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.