Abigeato oor Engels
Abigeato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cattle raiding
Esto fue seguido por una serie de tentativas de abigeato perpetradas por ambas comunidades.
That was followed by a series of cattle raids perpetrated by both communities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abigeato
es
Hurto del ganado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abigeat
en
theft of cattle
rustling
La Comisión también se refirió a la cuestión de incidentes locales, como los relativos a presuntos secuestros y presuntos actos de abigeato.
The Commission also discussed the issue of local incidents, such as those involving alleged abductions and cattle-rustling.
abaction
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cattle rustling · cattle stealing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También continuaron los actos de abigeato
Suffer to redeem our lossMultiUn MultiUn
La Comisión también se refirió a la cuestión de incidentes locales, como los relativos a presuntos secuestros y presuntos actos de abigeato
I understand the point that is being madeMultiUn MultiUn
El problema radica en la sublevación del Ejército de Resistencia del Señor en los distritos del norte y el abigeato en Karamoja
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?MultiUn MultiUn
A pesar de los retos cada vez mayores en materia de orden público, como el abigeato, la escasez de agua y de tierras de pastoreo para el ganado, no se produjo ningún incidente importante de violencia entre comunidades en la zona de Abyei.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.UN-2 UN-2
Varios adolescentes están presos por abigeato, un delito que actualmente tiene una sanción más severa que la violación y que no debiera ser punido tan severamente
We' il go get the crownMultiUn MultiUn
La jefatura de la Policía Nacional como medida disciplinaria dio de baja a una suboficial de la policía de Nueva Guinea, y dos policías voluntarios retirados de las filas de la institución policial, según una resolución de la inspectoría general de la policía nacional, los que fueron señalados de incurrir en el uso excesivo de la fuerza contra los tres detenidos sospechosos de abigeato en el municipio de Nueva Guinea
We' re all so in love with your daughterMultiUn MultiUn
El abigeato de reses se convirtió en una creciente amenaza.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
Esto fue seguido por una serie de tentativas de abigeato perpetradas por ambas comunidades.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreUN-2 UN-2
En las zonas rurales son utilizadas principalmente por grupos de delincuencia organizada para perpetrar actos ilegales como el abigeato a través de la frontera común entre Lesotho y Sudáfrica
East Coast! West Coast!MultiUn MultiUn
Abigeato
Well, here to lend a helping handUN-2 UN-2
Juez de instrucción y juez de jurisdicción del Tribunal de Ambositra. Juez de instrucción a cargo de la investigación de delitos de sangre, hurtos calificados, abigeato y matanza ilícita de ganado, entre otros. Juez con competencia en asuntos penales, correccionales y civiles
Well, I think notUN-2 UN-2
Se formaron dos tipos de rondas campesinas en el Perú; en los departamentos norteños de Cajamarca y Piura, el campesinado se organizó para defenderse sin armas, principalmente, contra el abigeato
I don' t know, do you?MultiUn MultiUn
El Comité observa con preocupación que en el Código Penal se prevé la aplicación de la pena de muerte para un número considerable de delitos, entre ellos el abigeato.
I want to go on a rideUN-2 UN-2
1 caso de abigeato
Well, something different, weren' t it?UN-2 UN-2
En el período que se examina hubo un aumento de los incidentes de abigeato en que están involucradas tanto las comunidades de migrantes misseriya como las comunidades ngok dinka.
Subject: Accession negotiations with CroatiaUN-2 UN-2
El compañero Gregorio Alvaro Cruz fue detenido en el 2005 acusado falsamente de abigeato, despojo, secuestro, entre otros, por defender los derechos agrarios de su pueblo.
Who works out in # minutes?Common crawl Common crawl
En las zonas rurales son utilizadas principalmente por grupos de delincuencia organizada para perpetrar actos ilegales como el abigeato a través de la frontera común entre Lesotho y Sudáfrica.
I will clear my office todayUN-2 UN-2
Con todo, en una investigación de la UNMISS se documentaron más de 100 asesinatos a raíz de una emboscada tendida a pastores trashumantes por ladrones de ganado el 8 de febrero de 2013; además, se informa del asesinato de más de 100 personas en la zona triestatal como consecuencia de abigeatos, entre enero y abril de 2013.
He' s not moving!UN-2 UN-2
La delegación fue informada de que algunos delitos menores, como el hurto de un cerdo, puede ser considerado delito de abigeato y en consecuencia el juicio correspondiente deberá ser celebrado ante un jurado
Look, we' il be fineMultiUn MultiUn
Algunos casos particularmente horripilantes de atrocidades cometidas han sido el asesinato de personas frente a sus casas o en el campo mientras desempeñan sus labores agrícolas, el abigeato y los ataques contra establecimientos comerciales, todos ellos con el propósito de obligar a los serbios y a otros no albaneses a salir de su tierra natal y abandonar del todo Kosovo y Metohija
Don' t get so upsetMultiUn MultiUn
La Comisión también se refirió a la cuestión de incidentes locales, como los relativos a presuntos secuestros y presuntos actos de abigeato.
Non-legislative actsUN-2 UN-2
La situación de tensión imperante entre comunidades de las regiones de Bouaké, Bafing y San Pédro así como en el oeste del país contribuyeron a las matanzas organizadas y la destrucción de bienes y el abigeato
Thanks for taking such good care of our familyMultiUn MultiUn
Sin embargo, es difícil establecer una aproximación debido a que muchos de ellos se disolvieron silenciosamente luego de la etapa de violencia y otros han continuado como mecanismo de defensa contra el abigeato y que, por lo general, no están armados.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysUN-2 UN-2
La región de Karamoja, situada al noreste de Uganda, se caracteriza por problemas recurrentes de proliferación de armas de fuego ilegales, abigeato, saqueos, emboscadas y otros actos delictivos, marginación política y una ausencia general de servicios del gobierno central, y especialmente de instituciones sociales, médicas y judiciales.
' Who could' ve poisoned it? 'UN-2 UN-2
Los datos estadísticos del Ministerio Público en el informe de gestión, 2009, señalan que la violencia familiar se encuentra en tercer lugar entre los hechos punibles más frecuentes, luego del abigeato y el hurto. En el Centro de Atención a Víctimas el 72% de las víctimas directas son mujeres y la mayor cantidad de causas ingresadas se refiere a abuso sexual en niños.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeUN-2 UN-2
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.