Adina oor Engels

Adina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Adina

Adina (Bible)

Toma a Adina y quédate ahí hasta que sepas de mí, ¿de acuerdo?
Take Adina and you stay there until you hear from me, all right?

Soortgelyke frases

Adina Howard
Adina Howard

Adina Bastidas
Adina Bastidas

Mezquita de Adina
Adina Mosque

voorbeelde

8 Estos son los nombres de los avalientes que tuvo David: Joseb-basebet, el tacmonita, principal de los capitanes; este era Adino, el eznita, que mató en una ocasión a ochocientos hombres.
8 ¶ These be the names of the amighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

Aunque he estado ausente, estoy segura de que Adine ha anotado todo cuanto habéis informado.
I have been away, but I am sure Adine has noted down everything you reported.

- Se lo comenté a Dare... al primer oficial Adin... aquella misma noche
“I told Dare—Commander Adin—that same evening.”

La ópera continuaba, pero Vivianna no vio ni oyó las agonías de Adina y Nemorino.
The opera continued, but Vivianna neither saw nor heard the agonies of Adina and Nemorino.

Data no tenía pretensiones de ser intuitivo, pero estaba casi seguro de que Adin esperaba que ella lo dejaría marchar.
Data made no claims to intuition, but he was virtually certain Adin expected her to let him go.

Con su permiso, yo le llevaré al señor Adin el mensaje de Tasha.
With your permission, I will take Tasha’s message to Mr.

Adina puso una estrella dorada en la ventana.
Adina put a gold star in the window.

El papel de Adin era aún más difícil que el de Picard.
Adin’s role was more difficult than Picard’s.

Declaración por escrito 0026/2011, presentada por los diputados Daciana Octavia Sârbu, Elisabeth Jeggle, Raül Romeva i Rueda, Adina-Ioana Vălean y Janusz Wojciechowski, sobre la gestión de la población canina en la Unión Europea (punto 5 del Acta del 13.10.2011 y P7_TA(2011)0444), firmada por 400 diputados:
Written declaration 0026/2011, submitted by Daciana Octavia Sârbu, Elisabeth Jeggle, Raül Romeva i Rueda, Adina-Ioana Vălean and Janusz Wojciechowski, on dog population management in the European Union (minutes of 13.10.2011, item 5 and P7_TA(2011)0444) had been signed by 400 MEPs:

Lo siento, Adina salió a pasear.
I'm sorry, but Adina took a walk.

Título Proyectos de inversión en infraestructuras energéticas en la Comunidad Europea Referencias COM(2009)0361 – C7-0125/2009 – 2009/0106(CNS) Fecha de la consulta al PE 4.9.2009 Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno ITRE 14.9.2009 Comisión(es) competente(s) para emitir opinión Fecha del anuncio en el Pleno ENVI 14.9.2009 Ponente(s) Fecha de designación Adina-Ioana Vălean 16.9.2009 Impugnación del fundamento jurídico Fecha de la opinión JURI JURI 28.1.2010 Examen en comisión 6.10.2009 3.12.2009 28.1.2010 Fecha de aprobación 4.2.2010 Resultado de la votación final +: –: 0: 47 0 3 Miembros presentes en la votación final Jean-Pierre Audy, Zoltán Balczó, Bendt Bendtsen, Reinhard Bütikofer, Maria Da Graça Carvalho, Jorgo Chatzimarkakis, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Lena Ek, Ioan Enciu, Adam Gierek, Norbert Glante, Fiona Hall, Jacky Hénin, Edit Herczog, Arturs Krišjānis Kariņš, Lena Kolarska-Bobińska, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
40.; as amended Title Investment projects into energy infrastructure within the European Community References COM(2009)0361 – C7-0125/2009 – 2009/0106(CNS) Date of consulting Parliament 4.9.2009 Committee responsible Date announced in plenary ITRE 14.9.2009 Committee(s) asked for opinion(s) Date announced in plenary ENVI 14.9.2009 Rapporteur(s) Date appointed Adina-Ioana Vălean 16.9.2009 Legal basis disputed Date of JURI opinion JURI 28.1.2010 Discussed in committee 6.10.2009 3.12.2009 Date adopted 4.2.2010 Result of final vote +: –: 0: 47 0 3 Members present for the final vote Jean-Pierre Audy, Zoltán Balczó, Bendt Bendtsen, Reinhard Bütikofer, Maria Da Graça Carvalho, Jorgo Chatzimarkakis, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Lena Ek, Ioan Enciu, Adam Gierek, Norbert Glante, Fiona Hall, Jacky Hénin, Edit Herczog, Arturs Krišjānis Kariņš, Lena Kolarska-Bobińska, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.

La presidenta Von der Leyen creó también el equipo de respuesta al coronavirus, formado por ocho miembros de la Comisión, incluido yo mismo como comisario responsable de turismo, y Adina Vălean, comisaria de transportes.
President von der Leyen also established the Coronavirus response team, made up of eight Commissioners, including Commissioner Breton responsible for tourism and Commissioner Vălean responsible for transport.

Necesitamos una descripción de la tal Adina.
Let's get a description of this Adina woman.

Me parecía que su bello nombre de Adina tenía una cierta correspondencia mística con su personalidad.
Her pretty name of Adina seemed to me to have somehow a mystic fitness to her personality.

A7-0323/2013 - Adina-Ioana Vălean - Propuesta modificada
A7-0323/2013 – Adina-Ioana Vălean – Amended proprosal

¡ El cuerpo de Adina Tamm no está!
Adina Tamm's body has gone.

Ponente: Adina-Ioana Vălean (A6-0138/2009 ) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 33) PROPUESTA DE LA COMISIÓN Aprobado en su versión modificada (( P6_TA-PROV(2009)0249 ) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado ( P6_TA-PROV(2009)0249 ) Intervenciones: Adina-Ioana Vălean (ponente) ha presentado una enmienda oral a artículo 1, apartado 2, letra b), que se ha admitido.
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean (A6-0138/2009 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 33) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (( P6_TA-PROV(2009)0249 ) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted ( P6_TA-PROV(2009)0249 ) The following spoke: Adina-Ioana Vălean (rapporteur) had tabled an oral amendment to Article 1(2b), which had been adopted.

La habitación estaba vacía a excepción de Turan Adin.
The room was empty except for Turan Adin.

He comprobado los pagos con tarjeta... y Adina ha estado viendo fotografías.
I ran the credit card receipts from the bar... and I had Adina Pappas look at some mug shots.

Adina se acordaba muy bien de aquel baile pero lo consideraba el comienzo de sus cuitas.
Adina remembered the dance well enough but regarded it as the beginning of her troubles.

* Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la comunicación a la Comisión de los proyectos de inversión en infraestructuras energéticas en la Comunidad Europea y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/# (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión ITRE- Ponente: Adina-Ioana Vălean (A
* Report on the proposal for a Council regulation concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Community and repealing Regulation (EC) No #/# (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- ITRE Committee- Rapporteur: Adina-Ioana Vălean (A

Ponente: Adina-Ioana Vălean (A8-0324/2018) (Mayoría simple requerida)
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean (A8-0324/2018) (Simple majority)

Más tarde esa noche, Adina le dice a Tyrone que ella quería protegerlo de la policía.
Later that night, Adina tells Tyrone that she wanted to protect him from the police.

—¿Por qué no se divorció de Adina si tenía la intención de hacerlo?
“Why didn’t he divorce Adina if he intended to?

Ponente: Adina-Ioana Vălean (A8-0241/2017) (Mayoría simple requerida)
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean (A8-0241/2017) (Simple majority)