Aeropuerto de Estrasburgo oor Engels
Aeropuerto de Estrasburgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Strasbourg Airport
Aeropuerto de Estrasburgo (a unos 113 km o unos 87 minutos en coche).
Strasbourg Airport (approximately 113 km, or approximately 87 minutes by car)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno francés concede subvenciones con fondos públicos a determinados vuelos a partir del aeropuerto de Estrasburgo.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
Hoy hay una huelga en el aeropuerto de Estrasburgo y muchos diputados no pueden organizar debidamente su viaje.
Godiva, and oysters in the half shellEuroparl8 Europarl8
Actualmente, la Comisión está examinando una queja relativa a las ventajas otorgadas por el aeropuerto de Estrasburgo.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
aeropuerto de Estrasburgo (a unos 140 km o unos 91 minutos en coche),
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Aeropuerto de Estrasburgo (a unos 113 km o unos 87 minutos en coche).
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?EurLex-2 EurLex-2
Distorsiones de la competencia debido a la concesión de subvenciones al aeropuerto de Estrasburgo
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Distorsiones de la competencia debido a la concesión de subvenciones al aeropuerto de Estrasburgo
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
Supongo que el aeropuerto de Estrasburgo no es el único en el que se pueden producir huelgas.
I' m going to see UrsulaEuroparl8 Europarl8
Me pregunto si nos podría confirmar que los vuelos van a despear del aeropuerto de Estrasburgo o si va a haber algún problema.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEuroparl8 Europarl8
Sinceramente, si Air France no puede proporcionar un mejor servicio al aeropuerto de Estrasburgo, muchos diputados británicos sencillamente no podrán estar presentes en Estrasburgo.
here, i drew thisEuroparl8 Europarl8
Robert Atkins, quien se queja del retraso con el que comienza el turno de votaciones, cuando, además, una huelga paraliza hoy el aeropuerto de Estrasburgo.
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Robert Atkins, quien se queja del retraso con el que comienza el turno de votaciones, cuando, además, una huelga paraliza hoy el aeropuerto de Estrasburgo
Stop pretending that you' re doing people favoursoj4 oj4
La autorización concedida por la Comisión en 1995 para la concesión de subvenciones al aeropuerto de Estrasburgo por un período de tres años termina en 1998.
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
Los miembros plantean la falta de servicios de protocolo y de transporte en el aeropuerto de Estrasburgo (Francia), así como las dificultades a la hora de obtener visados Schengen.
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Seguramente tiene conocimiento de que en los últimos periodos de sesiones en Estrasburgo ha habido varios problemas graves con los vuelos de llegada y de salida del aeropuerto de Estrasburgo.
so we can stay together?Europarl8 Europarl8
Ahora bien, cuando llegué hoy al Parlamento y abrí la ventana del despacho de la Torre no pude escuchar el ruido del aeropuerto de Estrasburgo ni siquiera el ruido del tren.
What serving platter?Europarl8 Europarl8
Señor Presidente, nuestra ponente, la Sra. ?alliori, no ha podido acudir debido a la niebla en el aeropuerto de Estrasburgo, y me ha pedido que, con su permiso, intervenga en su lugar.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, el cierre del aeropuerto de Estrasburgo el lunes por la tarde, que por supuesto nos hizo retrasarnos bastante rato, me ha empujado a plantear una pregunta a la Comisión sobre el siguiente asunto.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEuroparl8 Europarl8
Desde hace casi dos meses, los conductores del Parlamento están siendo, durante la semana de plenos, continuamente inspeccionados por la policía, como este lunes pasado en el aeropuerto de Estrasburgo y con parlamentarios dentro del vehículo.
Some of us might not even make it backEuroparl8 Europarl8
¿Podría preguntarle qué medidas ha tomado para debatir esta cuestión con el Gobierno francés y las autoridades del aeropuerto de Estrasburgo para intentar garantizar que los viajes de ida y vuelta a Estrasburgo se realicen sin interrupciones?
I' d rather you didn' tEuroparl8 Europarl8
Comprendo que en un minuto es dificilísimo hacer una intervención, pero tenemos también problemas técnicos asociados al cierre de la sesión, y la partida de muchos diputados se verá turbada por la huelga en el aeropuerto de Estrasburgo.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Europarl8 Europarl8
Situado a 5 km del centro, a 6 km de la estación de ferrocarril y a 70 km del aeropuerto de ESTRASBURGO, su Hotel Campanile goza de una situación privilegiada y accesible por la salida No 23 de la autopista.
The keeper is a TurkCommon crawl Common crawl
Cuando me han comunicado que el motivo del retraso ha sido en parte debido a que había renos corriendo por la pista de aterrizaje del aeropuerto internacional de Estrasburgo, me ha parecido totalmente increíble.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEuroparl8 Europarl8
17. Mediante escrito de 19 de abril de 1999, la demandante envió, como complemento a su escrito de 15 de abril del mismo año, un informe de fecha de marzo de 1992 del Ministerio del Interior, Inspección General de la Administración, sobre la actividad de los taxis en el área metropolitana de Estrasburgo y el aeropuerto de Estrasburgo-Entzheim.
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
17 Mediante escrito de 19 de abril de 1999, la demandante envió, como complemento a su escrito de 15 de abril del mismo año, un informe de fecha de marzo de 1992 del Ministerio del Interior, Inspección General de la Administración, sobre la actividad de los taxis en el área metropolitana de Estrasburgo y el aeropuerto de Estrasburgo-Entzheim.
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.