Alella oor Engels
Alella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Alella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falleció en la ciudad catalana de Alella el 29 de diciembre de 2010 a los 67 años de edad.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upWikiMatrix WikiMatrix
Los terrenos del Masnou pertenecían a Sant Feliu d ́Alella i a Sant Martí de Teià, pueblos relativamente alejados del mar para protegerse de los ataques de los piratas.
I told you that' s my business, not yours!Common crawl Common crawl
La altura máxima de los caracteres utilizados para indicar «Alella» será de 4 mm y la mitad para «Denominación de Origen».
They will be under it againEuroParl2021 EuroParl2021
Es decir, este municipio está comprendido dentro del territorio continuo y natural de la Denominación de Origen Alella.
You look betterEuroParl2021 EuroParl2021
Al probar un vino de cualquiera de las dos elaboraciones de vinos blancos espumosos de calidad, se identifica la procedencia de la DOP Alella, especialmente por su final amargo/cítrico, el cual nos recordará el almendruco verde en toda su elegancia.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEuroParl2021 EuroParl2021
Ferrer nació el 10 de enero de 1859 en Alella, a veinticuatro kilómetros de Barcelona.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
En la iglesia parroquial de Alella hay otra construcción que puede atribuirse a Gaudí.
You' re a caged animalWikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, si bien el tradicional cultivo de la vid en este municipio, se había ido perdiendo, en los últimos tiempos está creciendo, destacando un proyecto de recuperación de su patrimonio vitícola que se viene desarrollando desde 2015 en la Vinya d’en Sabater, muestra del cual es el convenio entre la Universidad de Barcelona, INCAVI y Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet con el apoyo de la DO Alella para estudiar la adecuación de cuatro variedades de vid locales en técnicas de cultivo ecológico.
Wash your hands!EuroParl2021 EuroParl2021
El municipio de Santa Coloma de Gramenet ha trasladado su voluntad consistente en que se amplíe el alcance territorial de la Denominación de Origen Alella sobre el territorio de dicho municipio, aportando la documentación técnica requerida.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEuroParl2021 EuroParl2021
La voluntad del municipio y de los profesionales que están detrás de este proyecto y que buscaban el amparo de la DO Alella, es poder comercializar el producto cuanto antes les sea posible, además de poder ampliar el número de parcelas en producción y la existencia de bodegas.
» Christmas is here. «EuroParl2021 EuroParl2021
Por las mismas fechas Gaudí estaba construyendo una escalera similar en la caballeriza de la Finca Güell, cosa que hace muy verosímil atribuirle la escalera del campanario de Alella.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.WikiMatrix WikiMatrix
ES || Alella || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Entre mar y montañas se encuentra la Costa de Barcelona-Maresme, una zona que conserva un paisaje montañoso sorprendente —en el que destaca el Parque de El Montnegre i el Corredor y el de la Serralada Litoral— junto al Mediterráneo, donde se cultivan los vinos de la denominación de origen Alella.
no, maam, i was not in your room the other nightCommon crawl Common crawl
El informe aportado acredita que las características edafoclimáticas y medioambientales de este municipio son similares a las de la actual zona delimitada de la DOP Alella, dado que forman parte del mismo sistema geomorfológico de la Sierra de la Marina, San Mateo, Corredor y Montnegre entre el paso del Besós y el paso del Tordera con su base granítica que se descompone en nuestro característico «sauló».
Have they never seen flies circle the head of a man before?EuroParl2021 EuroParl2021
El embotellado de vinos amparados por la DOP Alella deberá realizarse en las bodegas embotelladoras inscritas, con la finalidad de facilitar la trazabilidad y preservar la calidad del producto final.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
Vinos y vinos espumosos de conformidad con las especificaciones de la denominación de origen protegida "ALELLA"
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outtmClass tmClass
A raíz de ello pasó algunos veranos de la década de 1880 en la residencia que esta familia tenía en Alella en la calle de Dalt, hoy calle de Anselm Clavé.
Where are you, friend?WikiMatrix WikiMatrix
Entre mar y montañas se encuentra la Costa de Barcelona-Maresme, una zona que conserva un paisaje montañoso sorprendente —en el que destaca el Parque de El Montnegre i el Corredor, el de la Serralada Litoral y el de la Serralada de Marina— junto al Mediterráneo, donde se cultivan los vinos de la denominación de origen Alella.
Let' s just skip over this part and move onCommon crawl Common crawl
Durante la campaña 2004 del Projecte han participado más de sesenta voluntarios pertenecientes a 11 grupos locales (Tordera, Santa Susanna, Pineda, Calella, Canet, Arenys, Mataró, Argentona, Vilassar de Mar, Cabrils, Alella) .
Anyway, it doesn' t matterCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.