Altruismo oor Engels
Altruismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
altruism
Deben promoverse las donaciones privadas para obtener recursos con destino al desarrollo social y fomentar el altruismo.
Private donations should be promoted to tap resources for social development and to promote altruism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
altruismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
altruism
en
policy that benefits others' interests
Deben promoverse las donaciones privadas para obtener recursos con destino al desarrollo social y fomentar el altruismo.
Private donations should be promoted to tap resources for social development and to promote altruism.
unselfishness
Es una meta que requiere gran altruismo y quizás también el dejar de lado otras metas más glamorosas.
It is also a goal that requires great unselfishness; it may require setting aside other more glamorous goals.
high-mindedness
Pero piensen caballeros, piensen en las consecuencias de este altruismo.
But think, think, gentlemen, think of the consequences that would flow from such high-mindedness.
altruism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amistad, altruismo, compasión, servicio; las verdades eternas que mencionamos y que integran todas las religiones y culturas, cuando dejamos de enfocarnos en las diferencias, por nuestro propio bien, porque nos liberan del sufrimiento y la enfermedad.
Let me out of here before I forget I' m a ladyted2019 ted2019
Con notable afecto, sembraron los sueños de una sociedad basada en la fraternidad y el altruismo.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Estos cinco jóvenes cubanos sólo trataban, con elevado altruismo y valor, de obtener información sobre las grupos terroristas ubicados en Miami para prevenir sus actos violentos y salvar vidas de ciudadanos cubanos y norteamericanos
Suspension for injectionMultiUn MultiUn
Ante todo, ¿existe el verdadero altruismo, o somos egoístas?
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursted2019 ted2019
En cambio, la selección entre grupos de humanos promueve normalmente el altruismo entre los miembros de la colonia.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Estos alienígenas simulan ofrecernos la Federación por altruismo.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Aniquila el humanismo a favor del altruismo.
The next shot after this oneLiterature Literature
Pero debido a que esta elección no impone ningún coste al que elige, no cumple con muchas definiciones de altruismo.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
¿No cree que cualidades como la honradez, la bondad, la compasión y el altruismo se valoran en todas partes y a la mayoría nos resultan atrayentes?
I' m learning what love is, Louisjw2019 jw2019
Nuestro hogar, nuestra familia y nuestra vida personal deben convertirse en centros de aprendizaje, centros de altruismo y de servicio.
She is totally ruining our livesLDS LDS
Esta teoría de altruismo memético podría aportar una buena explicación.
Maybe we shouldLiterature Literature
6:18, 19) Este espíritu de altruismo motiva a los testigos de Jehová a apoyar la obra del Reino en su propio país hasta donde es posible.
What about that purple thing in the closet?jw2019 jw2019
Por lo tanto, ¿qué habría de hacer este ejemplo perfecto de altruismo y generosidad, este Gran Maestro?
Fast for a biped?jw2019 jw2019
Habida cuenta de lo anterior, la tasa de matriculación de los niños en los centros de preprimaria, que se sitúa cerca del 100%, representa un logro considerable y constituye aún otro testimonio del espíritu de altruismo prevaleciente en la sociedad civil de Maldivas.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.UN-2 UN-2
Está colmado de una dicha infinita, agradecimiento imperecedero y auténtico altruismo.
No worse than the rest of usLiterature Literature
El altruismo es un mal hábito.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esa clase de altruismo no va con vosotros, ¿verdad?
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El altruismo siempre ha estado fuertemente imbricado con el problema de la selección dentro del grupo.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Ni tampoco llamamiento alguno al altruismo: siempre tienes que poner a tu hija primero.
To protect us from the bankLiterature Literature
Subconscientemente, los ciudadanos esperan que sus líderes muestren las antiguas virtudes de liderazgo como el altruismo, el valor y el deber.
More if neededProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hédi Annabi, y a todo el personal a su cargo nuestra gratitud por la profesionalidad y el altruismo de sus esfuerzos encaminados a prestar ayuda a Haití.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateUN-2 UN-2
Tratar de explicarles qué era la Fuerza era como tratar de explicarle a un rancor qué era el altruismo.
TeII you...... everythingLiterature Literature
La psiquiatría moderna no reconoce ese altruismo carente de todo egoísmo.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Esto exige despliegue de altruismo por parte de la gente.
I' m gonna get my shoesjw2019 jw2019
Afirmó que la UNCTAD debía guiarse por los principios de "altruismo" y "de hacer lo correcto" para superar los enormes desafíos que la organización tenía ante sí.
Everybody stop!UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.