Amin Maalouf oor Engels
Amin Maalouf
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Amin Maalouf
el grupo de intelectuales presidido por Amin Maalouf
The Group of Intellectuals chaired by Mr Amin Maalouf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuve la suerte de leer en Jordania un libro titulado En busca de identidad de Amin Maalouf.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Thalia Rahme [fr] destacó un libro del autor libanés Amine Maalouf que escribe en francés.
Second- floor balconygv2019 gv2019
el grupo de intelectuales presidido por Amin Maalouf
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionoj4 oj4
Informe del Grupo de Amin Maalouf
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletoj4 oj4
Amin Maalouf, Las cruzadas vistas por los árabes.
No ginger kids in the cafeteriaWikiMatrix WikiMatrix
3.5 Informe del Grupo de Amin Maalouf (4):
In section GIEurLex-2 EurLex-2
Adriana Mater es la segunda ópera con música de la compositora finesa Kaija Saariaho, con un libreto en francés por su frecuente colaborador, Amin Maalouf.
Today is the day of the greatest conjunctionWikiMatrix WikiMatrix
Subraya y comparte las propuestas formuladas por el Grupo de intelectuales para el diálogo intercultural constituido a iniciativa de la Comisión Europea y presidido por Amin Maalouf y, en particular, subraya
I want nothing elseoj4 oj4
Subraya y comparte las propuestas formuladas por el Grupo de intelectuales para el diálogo intercultural constituido a iniciativa de la Comisión Europea y presidido por Amin Maalouf y, en particular, subraya:
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
Gibran Khalil Gibran, Carlos Ghosn, Elias Khoury, George Dabaghi, Nicolas Hayek y Amin Maalouf no son sino un pequeño ejemplo de la gran contribución que los expatriados libaneses han aportado a las naciones de acogida y al mundo entero.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexUN-2 UN-2
Gibran Khalil Gibran, Carlos Ghosn, Elias Khoury, George Dabaghi, Nicolas Hayek y Amin Maalouf no son sino un pequeño ejemplo de la gran contribución que los expatriados libaneses han aportado a las naciones de acogida y al mundo entero
I certainly have the right to knowMultiUn MultiUn
La Comisión confirma el «objetivo de Barcelona», a saber, una lengua materna + dos lenguas vivas para cada ciudadano, aunque lo precisa: una lengua materna + una lengua internacional + una lengua «elegida» o «adoptiva» (concepto inspirado en el informe del Grupo presidido por Amin Maalouf).
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
La Comisión confirma el objetivo de Barcelona, a saber, una lengua materna + dos lenguas vivas para cada ciudadano, aunque lo precisa: una lengua materna + una lengua internacional + una lengua elegida o adoptiva (concepto inspirado en el informe del Grupo presidido por Amin Maalouf
i'll go first. stay hereoj4 oj4
“Mi novelista favorito acaba de ser elegido en la Académie française“, escriben Khira [fr], de Marruecos, y Patricia [fr], a nombre de los libaneses que viven fuera, felices de anunciar en sus blogs que el escritor y novelista libanés Amin Maalouf fue electo miembro de la Académie française [Academia Francesa] el 23 de junio, en el sitio que dejó vacante el antropólogo francés Claude Levi-Strauss.
I knew something awful had happenedgv2019 gv2019
(2) Dictamen del CESE de 26.10.2006 sobre la «Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Una nueva estrategia marco para el multilingüismo», ponente: Sra. LE NOUAIL MARLIÈRE (DO C 324 de 30.12.2006), Dictamen exploratorio SOC/306 sobre el tema «Multilingüismo» que se examinará en julio de 2008, ponente: Sra. LE NOUAIL MARLIERE, y propuestas del Grupo Amin Maalouf.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
Realizó las traducciones, en colaboración, de los siguientes libros: Typhoon, (traducido como Tifón) de Joseph Conrad, Cytomegalovirus e Mon valet et moi (Traducido como O criado) de Hervé Guivert, Ediciones Xerais, (1998); Ont est toujors trop bon avec les femmes (traducido como Sempre somos bos demais coas mulleres), de Raymond Queneau, Ediciones Positivas; Le Periple de Baldassare (O periplo de Baldassare), de Amin Maalouf, por Ediciones Xerais, (2000), finalista do Premio Nacional de Traducción.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowCommon crawl Common crawl
Si el primer Foro, en 2012, exploró el tema «La democracia a prueba: entre modelos antiguos y nuevas realidades», aureolado por la esperanza de las primaveras árabes, y en presencia de personalidades mundiales, se ha querido que el de 2013 [fr], inaugurado con asistencia del Secretario General de la Francofonía Abdou Diouf [fr] y del escritor Amine Maalouf [en], fuera más técnico tanto en su tema central «Retejer la democracia: Conectar las instituciones con los ciudadanos en la era digital», como en su organización, cuatro temáticas divididas en 21 «Labs» para los que se recabaron y seleccionaron presentaciones de expertos hace ya varios meses.
I never pegged her for a cutter, that' s allgv2019 gv2019
Amin Maalouf, Premio Príncipe de Asturias de las Letras - Comunicación - Fundación Princesa de Asturias
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amin Maalouf de l'Académie française / Novedades | Feedbooks
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declaración de Amin Maalouf, tras la concesión del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2010:
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como describe Amin Maalouf las identidades cambian según las circunstancias.
What is that?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conocido autor libanés Amin Maalouf dijo una vez que el Líbano es como una rosa salvaje.
Touch him and I' il shoot youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Problemas sin precedentes necesitan soluciones sin precedentes» (Amin Maalouf).
Climbed Right Out Of The GroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Paraíso es de los extraños”. Amin Maalouf, León el Africano
You ought to be going somewhere in a dress like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.