Araucanización oor Engels
Araucanización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Araucanization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
araucanización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Araucanization
en
assimilation into Mapuche culture
Araucanization, the process of expansion of the Mapudungun language and other elements of the Mapuche culture from their homeland of Araucania into the plains of Patagonia, so as to assimilate other native Amerind peoples.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realidad esta interpretación histórica ha sido refutada por algunos mapuches que niegan el papel de «colonizadores» que se les atribuye y que ven la araucanización como un proceso de fusión de varias culturas indígenas.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverCommon crawl Common crawl
En realidad originarios de Chile, a través de un largo proceso de migración y de transmisión cultural durante los siglos XVIII y XIX se diseminaron por gran parte de la Pampa y de la Patagonia argentinas (el llamado fenómeno de la araucanización, por la que los pueblos aborígenes de los pampas y los tehuelches fueron mapuchizados).
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelCommon crawl Common crawl
Los “Araucanos” hoy denominados “Mapuches”, empezaron a llegar desde Chile en el siglo XVII, este proceso se conoce como araucanización de la Pampa, fue una invasión cultural, acompañada de una invasión armada.
Then we' il make an appointment at the genetics labParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La influencia mapuche tiene su origen en lo anteriormente mencionado, ya que partiendo de fines de comercio y alianzas, se terminó produciendo una gran influencia cultural sobre los tehuelches y otros pueblos, al punto que se la denomina "mapuchización" o "araucanización" de las Pampas y la Patagonia.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proceso de araucanización se materializó con la migración de personas y con el intercambio de bienes, fundamentalmente a partir de la introducción de ganado, sal y productos de caza desde Chile.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los siglos XVII y XVIII, ocurrió la “araucanización de las pampas”; los mapuches incorporaron la ganadería bovina, inaugurando y encabezando un circuito mercantil fronterizo entre Chile y Argentina, convirtiéndose en los mayores traficantes de caballos y ganado de Chile.
And I know they aren' t in a supermax in TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos pueblos que en sus orígenes se diferenciaban en su lengua, rasgos, etc., a través de los años y el contacto e intercambio se homogenizan bajo la lengua mapuche (mapudungun), costumbres, etc., dándose un proceso (comenzado en el siglo XVI) de araucanización o mapuchización.
She really is a prodigyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego del proceso de “araucanización” de los tehuelches septentrionales, aproximadamente en el siglo XVII, se fueron creando los primeros asentamientos mapuches en esta zona (para las veranadas), denominándose pehuenches a los que habitaban los territorios dominados por pehuenes.
Do you know a possible remedy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.