Paloma araucana
Chilean Pigeon
araucanos oor Engels
araucanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of araucano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regi�n de La Araucan�a, 148 km al noreste de Temuco.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingCommon crawl Common crawl
Durante trescientos años vivieron en continua batalla contra los indomables araucanos.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Según Molina existe un parentesco indudable entre griegos y araucanos.»
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
La preparación de la cazuela de ave es una sencilla receta tradicional chilena, transmitida y difundida por los indios araucanos en toda la Patagonia, hasta la Tierra del Fuego.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Common crawl Common crawl
Y llenaba la cubierta la sonrisa más hermosa del mundo: una araucana que mostraba todos sus dientes.
A stupid questionLiterature Literature
Pero en París, por obra y gracia diplomática, le suprimieron los retratos araucanos: «Cuidado!
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Pensó en los mapuches o araucanos telépatas.
Pebbles and gravelLiterature Literature
Máscaras de guerra, corazas de cuero: la caballería araucana arrasa el sur.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Los araucanos siguen siendo muy fuertes y lo serían mucho más aún si dejaran la bebida.
How old is your boy?Literature Literature
En abril de 1563, los araucanos vuelven a poner sitio a Arauco.
Waiting for you to come homeWikiMatrix WikiMatrix
También hay que considerar las relaciones interétnicas de los indígenas, en donde los araucanos, establecidos en la zona cordillerana y precordillerana, presionaban constantemente a los grupos establecidos en la pampa argentina para que se unan a sus ataques a las estancias y fortines.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingWikiMatrix WikiMatrix
Los araucanos abren la boca de Valdivia y se la llenan de tierra.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
En 1550 durante la campaña que concluyó con la fundación de la ciudad de la Concepción, lideró la carga de la caballería que rompió a división principal de los araucanos en la Batalla de Penco.
My wife enjoys herself, I worryWikiMatrix WikiMatrix
El jefe araucano se hallaba sentado sobre una pila de pieles, rodeado de un harén como un pachá turco.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Las leyendas de los araucanos dan fe de la naturaleza universal del Diluvio.
Then you guys will help us?Literature Literature
trataba de la gallina araucana, criada con una mutación que afecta a sus vértebras inferiores.
Seven?Why not eight?Literature Literature
El araucano nombró al canelo rey de la tierra.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Los primeros registros sobre el posible uso de banderas por parte de los pueblos aborígenes se remontan a las crónicas españolas durante la Guerra de Arauco, siendo el más conocido el descrito en el Canto XXI del poema épico La Araucana (1569).
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkWikiMatrix WikiMatrix
Por los conflictos con San Martín, el 6 de octubre de 1821 Cochrane zarpa con su escuadra compuesta por las fragatas O'Higgins y Valdivia (ex Esmeralda); la corbeta Independencia, el bergantín Araucano y la goleta Mercedes con el fin de buscar en las costas del Pacífico los últimos fuerzas de la armada española, la fragatas Prueba y Venganza; y la corbeta Emperador Alejandro.
its qualitative and quantitative composition is not as statedWikiMatrix WikiMatrix
1837, Guarnición militar “La Tinta” o “Colonquelú” (nombre reemplazado en cartas modernas por ‘Calangueyú’), que significa, en araucano, “donde hubo otra muerte”.
It won' t be longWikiMatrix WikiMatrix
El nombre genérico se refiere a Trauku, el espíritu de la montaña para los araucanos, generalmente representado como un gigante, y Titan, el nombre de los gigantes mitológicos griegos.
There is no danger to the summitWikiMatrix WikiMatrix
Disciplinó las sombras araucanas: antes entró el cuchillo castellano en pleno pecho de la masa roja.
You got to go see RickLiterature Literature
Cada estación tenía un nombre más hermoso, casi todos heredados de las antiguas posesiones araucanas.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Los araucanos abren paso al caballo blanco, que irrumpe echando fuego por las narices y espuma por la boca.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Fue cercano a los gobernadores marqués de Baides y Martín de Mújica y Buitrón, acompañándolos en sus campeadas a territorio araucano y participando en los parlamentos celebrados en 1641 y 1647 en el marco de la Guerra de Arauco.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.