IX Región de la Araucanía
Araucanía Region
Araucanía oor Engels
Araucanía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Araucania
Considerada Capital de la IX Región de la Araucanía.
It is considered the capital of the ninth region of Araucania.
(history) Araucania, the homeland of the Mapuche people in part of Patagonia (southern Chile and Argentina).
One of the fifteen administrative regions of Chile.
Araucania, the homeland of the Mapuche people in part of Patagonia (southern Chile and Argentina).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tierras fértiles de las regiones de Bío Bío y Araucanía, territorio ancestral de los mapuche, ahora están cubiertas de plantaciones de pino y eucalipto que, según los mapuche, dañan el ecosistema del cual depende su vida tradicional.
I' m calling someonehrw.org hrw.org
O'Higgins Maule Bio Bío Araucanía Los Lagos Aysén Magallanes y Antártica Ch.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
La FAO colabora con el Gobierno de Chile prestándole apoyo técnico en un proyecto de demarcación de tierras en la región de la Araucanía, en la zona meridional del país.
I thought you were going to AmsterdamUN-2 UN-2
Resumen Este estudio propone una metodología para delimitar áreas susceptibles al riesgo por remoción en masa, para ello se hace un análisis de los estudios llevados a cabo por la Universidad del Bío Bío: Estudio de riesgos de sismos y maremotos para comunas costeras de la región del Bío Bío, Chile y Estudio de riesgo-informe antisísmico PRC de Renaico, región de la Araucanía, Chile.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duescielo-abstract scielo-abstract
En el presente artículo realizamos un análisis de los editoriales de las revistas publicadas en la región de La Araucanía, en el sur de Chile, entre 1912 y 1938.
Hit me right herescielo-abstract scielo-abstract
En otro orden de cosas, el Gobierno de Chile informa al Comité que en el marco de la recomendación para tomar “las medidas necesarias para crear un clima de confianza propicio al diálogo con los pueblos indígenas” se debe recordar no sólo lo ya informado en los parágrafos precedentes sino también que en el mes de septiembre de 2010 el Presidente de la República anunció una mesa de diálogo integrada por el Gobierno, las iglesias, organizaciones de la sociedad civil de La Araucanía, Bío Bío, Los Ríos y Los Lagos y representantes de organizaciones indígenas.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntUN-2 UN-2
Uno de éstos es el programa de perfeccionamiento profesional, destinado a especialistas que trabajan en el tema, en el marco del cual se realizaron tres capacitaciones zonales en laS ciudades de Iquique (Región de Tarapacá), Viña del Mar (Región de Valparaíso) y Temuco (Región de La Araucanía), dirigidas a 200 personas.
Why are these two peoplehere?UN-2 UN-2
Para la elección de los miembros del Senado, por su parte, cada región constituye una circunscripción senatorial, excepto las regiones V, de Valparaíso; Metropolitana de Santiago; VII, del Maule; VIII, del Bíobío; IX, de la Araucanía, y X, de Los Lagos, las que se dividen en dos circunscripciones senatoriales, respectivamente
Why didn' t you tell me?MultiUn MultiUn
Las operaciones continuaron desarrollándose hasta 1890, año en que se registran 22 708 suizos repartidos en las 31 colonias fundadas en pleno corazón de la Araucanía.
Nobody' s going to shoot at usWikiMatrix WikiMatrix
Muchos de los primeros descienden de los inmigrantes llegados durante 1883-1901, luego de la Pacificación de la Araucanía.
The last time i saw her in the clinicWikiMatrix WikiMatrix
En el marco de este proyecto se realizó el 26 de enero de 2007 el primer taller sobre “Fundamentos, experiencias, reflexiones y propuestas sobre la identificación de la población indígena/mapuche en los registros y estadísticas de salud”, en la ciudad de Temuco (región de la Araucanía, Chile), con el apoyo del Centro de Investigación en Salud de la Universidad de la Frontera y el patrocinio del Servicio de Salud de Araucanía Sur y la Secretaria Ministerial de Salud de la región de la Araucanía.
Want to come to Vegas with us?UN-2 UN-2
Con un financiamiento proveniente del Fondo de Desarrollo Indígena (FDI), se financió la primera etapa de un estudio de línea de base para caracterizar a las mujeres indígenas, desagregada por pueblo y territorio, de las regiones Tarapacá, Metropolitana y Araucanía.
put your hands on the dashUN-2 UN-2
El ordenamiento geográfico se revisa desde los cambios introducidos en el corredor Araucanía- Norpatagonia en los períodos de intervención y planificación estatal que caracterizaron el período de 1930 a la década de 1950 en Argentina y Chile.
But British officers don' t understand my method, sirscielo-abstract scielo-abstract
Pero la Ley Antiterrorista creada en 1984 para abatir a frentes izquierdistas que se alzaran en contra de la mano dura del ex-mandatario – y a pesar de que ha sido modificada con los años – se ha invocado innumerables veces en conflictos en la Araucanía durante la administración de los últimos dos mandatarios, Bachelet y Piñera.
You know, I was thinkinggv2019 gv2019
En relación con la violencia que viven las mujeres de pueblos originarios, SERNAM implementó un Centro Móvil Intercultural en la Región de la Araucanía, focalizado en la población mapuche que habita en zonas rurales, realizando, además, una intervención con Mujeres Pehuenches en Alto Bío Bío.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeUN-2 UN-2
Recogiendo las recomendaciones del Informe sobre el Desarrollo Humano en la Araucanía preparado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Ministerio de Planificación y la Universidad de la Frontera, también recomienda al Gobierno que continúe con sus esfuerzos para la recopilación de datos desagregados sobre población indígena y no indígena, y que, en el diseño de las políticas públicas, se preste especial atención a las zonas rurales y a la pobreza urbana y se incrementen los utensilios para luchar contra la desigualdad de género
What kind of business?MultiUn MultiUn
Esta intervención se centró en las regiones de Arica y Parinacota, Metropolitana y Araucanía.
PETER:Who' s that guy?UN-2 UN-2
Ya en su curso medio, desemboca el río Vergara en las cercanías de Nacimiento, drenando gran parte meridional de la cuenca al recibir aguas de ríos como el Malleco y el Renaico, que constituyen una red de drenaje paralela al Biobío en sentido noroeste de gran parte de la zona cordillerana septentrional de la Región de la Araucanía.
That' s what he said to meWikiMatrix WikiMatrix
Coyuntura Política, un blog chileno, publicó el artículo El terremoto y las Fracturas de Chile de José Aylwin , Co-director del Observario Ciudadano, una organización no gubernamental de derechos humanos de Chile ubicada en la región de la Araucanía.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkgv2019 gv2019
Por conducto del UNICEF se ha fortalecido la perspectiva intercultural en los programas y las prácticas institucionales para la infancia en La Araucanía.
You could say thatUN-2 UN-2
Eran alrededor de las siete de la mañana del viernes 12 de mayo de 2017 cuando la policía nacional chilena, Carabineros, allanó una residencia estudiantil Mapuche en Temuco, la capital de la región de la Araucanía.
I' ve got to get to an ATMgv2019 gv2019
Dicho ataque ha permitido al Gobierno chileno establecer la militarización de la región de la Araucanía con 400 carabineros.
What do you care?not-set not-set
El levantamiento tuvo lugar durante la última fase de la ocupación de la Araucanía (1861-1883) por el Estado chileno.
I was so stupidWikiMatrix WikiMatrix
Esta ley habría sido utilizada para perseguir la protesta social mapuche hasta el año # y, más recientemente, en octubre de # para perseguir a dos estudiantes universitarios a quienes se acusan de delitos terroristas en la región de la Araucanía
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleMultiUn MultiUn
El libro menciona varias micronaciones como Hutt River, el Reino de la Araucanía y la Patagonia y Flandrensis.
Attention, all units respondingWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.