Paloma araucana
Chilean Pigeon
araucano oor Engels
araucano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Araucanian
Entre estos publicadores se hallaban personas recién bautizadas de entre los araucanos.
Numbered among these publishers were newly baptized ones of the Araucanian Indians.
Mapudungun
(uncommon) Of or pertaining to the Mapudungun language; Mapudungun-language.
(uncommon) The Mapudungun language.
The Mapudungun language.
Of or pertaining to the Mapudungun language; Mapudungun-language.
Araucanian (Mapuche)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regi�n de La Araucan�a, 148 km al noreste de Temuco.
That' s not going to happenCommon crawl Common crawl
Durante trescientos años vivieron en continua batalla contra los indomables araucanos.
Now that is real happinessLiterature Literature
Según Molina existe un parentesco indudable entre griegos y araucanos.»
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
La preparación de la cazuela de ave es una sencilla receta tradicional chilena, transmitida y difundida por los indios araucanos en toda la Patagonia, hasta la Tierra del Fuego.
That' il be his lossCommon crawl Common crawl
Y llenaba la cubierta la sonrisa más hermosa del mundo: una araucana que mostraba todos sus dientes.
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
Pero en París, por obra y gracia diplomática, le suprimieron los retratos araucanos: «Cuidado!
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Pensó en los mapuches o araucanos telépatas.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Máscaras de guerra, corazas de cuero: la caballería araucana arrasa el sur.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Los araucanos siguen siendo muy fuertes y lo serían mucho más aún si dejaran la bebida.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
En abril de 1563, los araucanos vuelven a poner sitio a Arauco.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedWikiMatrix WikiMatrix
También hay que considerar las relaciones interétnicas de los indígenas, en donde los araucanos, establecidos en la zona cordillerana y precordillerana, presionaban constantemente a los grupos establecidos en la pampa argentina para que se unan a sus ataques a las estancias y fortines.
Why did you Iet her go?!WikiMatrix WikiMatrix
Los araucanos abren la boca de Valdivia y se la llenan de tierra.
Absolutely nothingLiterature Literature
En 1550 durante la campaña que concluyó con la fundación de la ciudad de la Concepción, lideró la carga de la caballería que rompió a división principal de los araucanos en la Batalla de Penco.
Fiddle- de- dee!WikiMatrix WikiMatrix
El jefe araucano se hallaba sentado sobre una pila de pieles, rodeado de un harén como un pachá turco.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Las leyendas de los araucanos dan fe de la naturaleza universal del Diluvio.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
trataba de la gallina araucana, criada con una mutación que afecta a sus vértebras inferiores.
How many years were you in the army?Literature Literature
El araucano nombró al canelo rey de la tierra.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Los primeros registros sobre el posible uso de banderas por parte de los pueblos aborígenes se remontan a las crónicas españolas durante la Guerra de Arauco, siendo el más conocido el descrito en el Canto XXI del poema épico La Araucana (1569).
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateWikiMatrix WikiMatrix
Por los conflictos con San Martín, el 6 de octubre de 1821 Cochrane zarpa con su escuadra compuesta por las fragatas O'Higgins y Valdivia (ex Esmeralda); la corbeta Independencia, el bergantín Araucano y la goleta Mercedes con el fin de buscar en las costas del Pacífico los últimos fuerzas de la armada española, la fragatas Prueba y Venganza; y la corbeta Emperador Alejandro.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsWikiMatrix WikiMatrix
1837, Guarnición militar “La Tinta” o “Colonquelú” (nombre reemplazado en cartas modernas por ‘Calangueyú’), que significa, en araucano, “donde hubo otra muerte”.
Our little boyWikiMatrix WikiMatrix
El nombre genérico se refiere a Trauku, el espíritu de la montaña para los araucanos, generalmente representado como un gigante, y Titan, el nombre de los gigantes mitológicos griegos.
Within minutes, SirWikiMatrix WikiMatrix
Disciplinó las sombras araucanas: antes entró el cuchillo castellano en pleno pecho de la masa roja.
Come here, boyLiterature Literature
Cada estación tenía un nombre más hermoso, casi todos heredados de las antiguas posesiones araucanas.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Los araucanos abren paso al caballo blanco, que irrumpe echando fuego por las narices y espuma por la boca.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
Fue cercano a los gobernadores marqués de Baides y Martín de Mújica y Buitrón, acompañándolos en sus campeadas a territorio araucano y participando en los parlamentos celebrados en 1641 y 1647 en el marco de la Guerra de Arauco.
Now you rememberWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.