Asamblea de Representantes de Yemen oor Engels
Asamblea de Representantes de Yemen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Assembly of Representatives of Yemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras la unificación en 1990, se estableció una Asamblea de Representantes de Yemen con 301 asientos.
Oh, absolutelyWikiMatrix WikiMatrix
Carta de fecha # de noviembre de # dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Representantes Permanentes de Egipto y el Yemen ante las Naciones Unidas
I won that dare, and I never stepped back into the boxMultiUn MultiUn
Carta de fecha # de julio de # dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas
What about her whining, and her constant need for attention?MultiUn MultiUn
Carta de fecha # de abril de # dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Yemen antes las Naciones Unidas
Application manifestly lacking any foundation in lawMultiUn MultiUn
Carta de fecha 8 de abril de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas
How did we meet, you ask?UN-2 UN-2
Carta de fecha 8 de abril de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Yemen antes las Naciones Unidas
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesUN-2 UN-2
Anexo a la Carta de fecha 28 de julio de 2010 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas
You' il fucking handle what?UN-2 UN-2
La Comisión tuvo ante sí una carta de fecha 7 de mayo de 2015 dirigida al Presidente de la Comisión de Cuotas por el Presidente de la Asamblea General, por la que se transmitía una carta de fecha 6 de mayo de 2015 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onUN-2 UN-2
En su carta de 29 de noviembre de 2005, el Presidente de la Asamblea General nombró a la Sra. Solveiga Silkalna, Representante Permanente de Letonia, y al Sr. Abdullah Alsaidi, Representante Permanente del Yemen, para presidir conjuntamente el Grupo de Trabajo Especial.
Spending government money on unauthorized missionsUN-2 UN-2
Tema 20 f) del programa provisional – Desarrollo sostenible: Convenio sobre la Diversidad Biológica – Carta de fecha 7 de septiembre de 2010 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 1 página
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsUN-2 UN-2
emas # b) y # a) del programa- Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional: las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África- Los océanos y el derecho del mar- Carta de fecha # de noviembre de # dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Representantes Permanentes de Egipto y el Yemen ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
This is your handMultiUn MultiUn
Temas 57 b) y 70 a) del programa — Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional: las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África — Los océanos y el derecho del mar — Carta de fecha 26 de noviembre de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Representantes Permanentes de Egipto y el Yemen ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantUN-2 UN-2
El Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones invitó a los Representantes Permanentes de Letonia y el Yemen a que presidieran conjuntamente el Grupo de Trabajo Especial de composición abierta.
Do you believe that we can change the future?UN-2 UN-2
El Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones invitó a los Representantes Permanentes de Letonia y el Yemen a que presidieran conjuntamente el Grupo de Trabajo Especial de composición abierta
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellMultiUn MultiUn
En su 49a sesión, celebrada el 19 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado titulado “Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General” (A/C.3/65/L.11/Rev.1), presentado por el representante del Yemen en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China, así como Belarús, Kazajstán, México y Turquía.
We can do thisUN-2 UN-2
Entre las numerosas instituciones nacionales que se ocupan de la protección de los derechos humanos, la más importante es el Comité de la Asamblea de Representantes sobre Derechos y Libertades Generales, que tiene por tarea verificar la conformidad de la legislación nacional con las obligaciones internacionales del Yemen, e investigar cualquier violación de los derechos humanos.
I have my soft points, tooUN-2 UN-2
Entre las numerosas instituciones nacionales que se ocupan de la protección de los derechos humanos, la más importante es el Comité de la Asamblea de Representantes sobre Derechos y Libertades Generales, que tiene por tarea verificar la conformidad de la legislación nacional con las obligaciones internacionales del Yemen, e investigar cualquier violación de los derechos humanos
Oh, that' s ridiculousMultiUn MultiUn
a) La Cámara de Representantes Provisional, del # de mayo de # al # de abril de # esta fue la primera asamblea parlamentaria que se estableció tras la creación de la República del Yemen
And if you lose?MultiUn MultiUn
AL-ERYANI (Observador del Yemen), en respuesta a las observaciones del representante de Liberación, dice que en el Yemen la Asamblea Nacional, que representa a muchas opiniones políticas que disfrutan de apoyo popular, es el único órgano competente para debatir y aprobar leyes.
Don' t screw it up for himUN-2 UN-2
La Cámara de Representantes Provisional, del 22 de mayo de 1990 al 27 de abril de 1993: esta fue la primera asamblea parlamentaria que se estableció tras la creación de la República del Yemen.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeUN-2 UN-2
El Sr. AL-ERYANI (Observador del Yemen), en respuesta a las observaciones del representante de Liberación, dice que en el Yemen la Asamblea Nacional, que representa a muchas opiniones políticas que disfrutan de apoyo popular, es el único órgano competente para debatir y aprobar leyes
He' s swaIlowed part of his tongueMultiUn MultiUn
El Jeque Hussein Badreddin al-Houthi (en árabe: de septiembre de 2004), también deletreado como Hussein Badr Eddin al-Houthi, fue un clérigo zaydi, dirigente político y militar, también ex-miembro de la Asamblea de Representantes de Yemen por el partido islámico Al-Haqq entre 1993 y 1997.
But it' s no longer in the presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Presidente dice que ha recibido una carta, de fecha 10 de junio de 2016, del Representante Permanente del Yemen, en su calidad de Presidente del Grupo de los Estados Árabes, por la que solicita que la elección del Presidente se celebre mediante votación secreta, de conformidad con el artículo 103 del reglamento de la Asamblea General.
You' re up, ShaneUN-2 UN-2
El Representante Permanente de la República del Yemen ante las Naciones Unidas tiene el honor de manifestar el compromiso de su Gobierno de aplicar la resolución # de la Asamblea General, en particular su párrafo
She shouldn' t do thatMultiUn MultiUn
En la 10a sesión, celebrada el 12 de octubre, el representante del Yemen, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China, presentó un proyecto de resolución titulado “Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento” (A/C.3/65/L.8), cuyo texto era el siguiente:
Not if i have anything to do with itUN-2 UN-2
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.