Asistente para detección oor Engels
Asistente para detección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Discovery Wizard
en
The System Center Essentials wizard that helps select the computers and devices to be managed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la lista de comprobación Tareas de configuración y migración, haga clic en Detectar equipos y dispositivos y, a continuación, haga clic en Iniciar Asistente para detección.
You say that too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imparta formación a los maestros, el personal encargado de aplicar la ley, los asistentes sociales, los jueces y los profesionales de salud para la detección, notificación y gestión de los casos de malos tratos; y
MECHANICAL TESTSUN-2 UN-2
Se han elaborado directrices a nivel local sobre la detección precoz de los niños con problemas para uso de los asistentes sociales y los docentes.
How' d you deal with shit?UN-2 UN-2
g) Imparta formación a los maestros, el personal encargado de aplicar la ley, los asistentes sociales, los jueces y los profesionales de salud para la detección, notificación y gestión de los casos de malos tratos; y
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?MultiUn MultiUn
Esperamos que la solución se encuentre en nuestro asistente para la detección de dispositivos.
And I say you will marry Miss SwartzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proporciona herramientas de análisis comprensivo para la detección de cuellos de botella (Analizador de Cuello de Botella), para rastrear el flujo de materiales (Diagrama de Sankey) o para detectar recursos sobredimensionados (Asistente de Gráficos).
AccumulatorWikiMatrix WikiMatrix
• Mayor panel de configuración del dispositivo y asistente de detección para mejorar la experiencia del usuario
I saw you on the SixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su objetivo era impartir a los asistentes los conocimientos necesarios sobre la detección de prácticas discriminatorias, incluso sobre la legislación pertinente, los métodos para luchar contra ellas y prevenirlas y para eliminar su incidencia, así como sensibilizar a los participantes acerca de las posibilidades de discriminación contra diversos grupos sociales
There' s just this little arrangementMultiUn MultiUn
Su objetivo era impartir a los asistentes los conocimientos necesarios sobre la detección de prácticas discriminatorias, incluso sobre la legislación pertinente, los métodos para luchar contra ellas y prevenirlas y para eliminar su incidencia, así como sensibilizar a los participantes acerca de las posibilidades de discriminación contra diversos grupos sociales.
Vespusians speak of no visitors hereUN-2 UN-2
Asistente para Evitar Colisiones Frontales con Detección de Peatones (FCA)*
This is the easy bit hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continuar sus actividades de capacitación para profesionales que trabajan con la infancia o a su servicio, como maestros, funcionarios judiciales, asistentes sociales, jueces, magistrados y personal sanitario, con respecto a la detección, la denuncia y la gestión de los casos de maltrato.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionUN-2 UN-2
d) Continuar sus actividades de capacitación para profesionales que trabajan con la infancia o a su servicio, como maestros, funcionarios judiciales, asistentes sociales, jueces, magistrados y personal sanitario, con respecto a la detección, la denuncia y la gestión de los casos de maltrato
I liked it a lotMultiUn MultiUn
Los jefes de sección, los inspectores del trabajo y los asistentes sociales del Ministerio de Trabajo han recibido formación sobre la lucha contra la trata de personas, la detección de las víctimas, los cauces para abordar el fenómeno y las políticas de actuación adecuadas en la materia.
The conscriptUN-2 UN-2
para el FRA, la detección de conflictos a medio plazo (Medium Term Conflict Detection, MTCD), incluidas herramientas de detección de conflictos (Conflict Detection Tools, CDT), el asistente en resolución de conflictos (Conflict Resolution Assistant, CORA), el control de la conformidad (Conformance Monitoring) y el APW para volúmenes o sectores de espacio aéreo dinámico; la previsión de trayectorias y la eliminación de conflictos deben ser compatibles con un instrumento MTCD automatizado que pueda operar en el espacio aéreo FRA y, en caso necesario, en DCT.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Mejore los mecanismos de denuncia de los casos de violencia contra niños y de abuso de niños, por ejemplo imponiendo la obligación de denunciar para los profesionales que trabajan con o para niños, y forme a los profesionales, como los maestros, agentes del orden, profesionales de la salud, asistentes sociales y jueces, en la detección, denuncia y tramitación de los casos de abuso y maltrato de niños;
Look, I' m sorry I dragged you into that, manUN-2 UN-2
Las ayudas a la conducción no se han olvidado: asistente para monitorear puntos ciegos, detección de vehículos que se aproximan y obstáculos en la parte trasera durante las maniobras, asistencia de frenado de emergencia, etc.
And be lost forever toDavy Jones ’ LockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Mejore los mecanismos de denuncia de los casos de violencia contra niños y de abuso de niños, por ejemplo imponiendo la obligación de denunciar para los profesionales que trabajan con o para niños, y forme a los profesionales, como los maestros, agentes del orden, profesionales de la salud, asistentes sociales y jueces, en la detección, denuncia y tramitación de los casos de abuso y maltrato de niños
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitMultiUn MultiUn
Mejore los mecanismos de denuncia de los casos de violencia contra menores y abuso de menores, por ejemplo imponiendo la obligación de denunciar para los profesionales que trabajan con y para los niños, y forme a los profesionales, como los maestros, agentes del orden, profesionales de la salud, asistentes sociales y jueces, en la detección, la denuncia y la tramitación de los casos de abuso y maltrato de menores;
Could be a monkey or an orangutanUN-2 UN-2
En particular, el Estado parte debería establecer procedimientos generales para la pronta detección de niños víctimas de los delitos contemplados en el Protocolo facultativo, y velar por que se capacite adecuadamente sobre las disposiciones de dicho Protocolo a los jueces, fiscales, asistentes sociales, profesionales de la atención de la salud y agentes de policía.
Many of the current CSArestrictions may no longer be valid.UN-2 UN-2
Oracle ofrece un nuevo nivel de productividad para sus dispositivos móviles gracias a un “asistente” con detección de ubicación.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tecnologías de seguridad de serie incluyen asistente dinámico para luces de carretera, detección de fatiga del conductor, asistencia para el cambio de carril y aviso de colisión frontal con asistencia de frenada de emergencia.
I got your ass!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
>Haz clic aquí para saber más sobre el Asistente de Pre-colisión con Detección de Peatones
More Scarrans will be here before Moya isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos están más seguros, tanto dentro como fuera, con el Frenado de Emergencia Automático con Detección de Peatones y Asistente para Mantenerse en el Carril disponibles.
One of our most controversial acquisitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Asistente de Detección de Carril (LTA) está diseñado para identificar los marcadores de carril visibles y detectar otros vehículos bajo ciertas condiciones.
Attention, all units respondingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2005 se puso en marcha un importante proyecto de formación en la resolución de conflictos y la gestión de la violencia en el medio penitenciario: se prevé una sesión de sensibilización para directores de prisión, centrada en la detección de situaciones que planteen conflictos y violencia; a continuación el programa se dirige a los asistentes penitenciarios (nivel superior en la jerarquía del personal de vigilancia) y a los jefes de zona y en las fases siguientes incluye a las demás categorías de agentes penitenciarios.
What is this?UN-2 UN-2
109 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.