Asistente para editar discos duros virtuales oor Engels

Asistente para editar discos duros virtuales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Edit Virtual Hard Disk Wizard

A wizard that is used by advanced users to perform specific operations on their existing virtual hard disks such as compacting their virtual hard disk, merging it, converting it to another type or expanding its size.

voorbeelde

Para realizar los cambios, use el Asistente para editar discos duros virtuales.
You can use the Edit Virtual Hard Disk Wizard to make the changes.

Asistente para editar discos duros virtuales
Edit Virtual Hard Disk Wizard

Puede usar el Asistente para editar discos duros virtuales para realizar diversas acciones de modificación de los discos duros virtuales.
You can use the Edit Virtual Hard Disk Wizard to perform various actions that modify virtual hard disks.

Para obtener más información acerca de la edición de discos duros virtuales, vea el tema sobre el Asistente para editar discos duros virtuales.
For more information about editing virtual hard disks, see Edit Virtual Hard Disk Wizard.

Sin embargo, puede compactar el disco para reducir el tamaño del archivo después de eliminar datos mediante el Asistente para editar discos duros virtuales.
However, you can compact the disk to decrease the file size after data is deleted by using the Edit Virtual Hard Disk Wizard.

Sin embargo, puede usar el Asistente para editar discos duros virtuales para aumentar el tamaño del disco duro virtual, lo que aumenta el tamaño del archivo .vhd.
However, you can use the Edit Virtual Hard Disk Wizard to increase the size of the virtual hard disk, which increases the size of the .vhd file.

El asistente para crear una nueva máquina mostrará una ventana con el resumen de las opciones seleccionadas para la máquina virtual, si son correctas pulsaremos "Finish", si queremos que la máquina virtual se inicie tras pulsar en "Finish" marcaremos "Power on this virtual machine after creation", si queremos editar opciones de configuración de la máquina virtual y, por ejemplo, añadir más discos duros, tarjeta de red, etc. pulsaremos en "Customize Hardware" (podremos hacerlo posteriormente editando la configuración de la máquina Workstation, se iniciará el asistente de instalación de Oracle Solaris 11, en primer lugar seleccionaremso el idioma para el teclado, en nuestro caso introduciremos "39" y pulsaremos INTRO para seleccionar "Spanish":
The assistant to create a new virtual machine with Oracle Solaris 11 will show us a window with the summary of the options selected for the virtual machine, if they are correct will press "Finish", if we want that the virtual machine initiate after pressing in "Finish" will mark "Power on this virtual machine after creation", if we want to edit options of configuration of the virtual machine and, for example, add more hard disks, card of network, etc. will press in "Customize Hardware" (will be able to do it later editing the configuration of the virtual machine). We will press "Finish" to create definitively the virtual machine: