Asistente para empaquetar publicaciones oor Engels

Asistente para empaquetar publicaciones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Pack and Go Wizard

A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed.

voorbeelde

Esto abre el cuadro de diálogo “Asistente para empaquetar publicaciones”.
This opens the “Pack and Go Wizard” dialog.

De lo contrario, el Asistente para empaquetar publicaciones sobrescribirá las publicaciones empaquetadas preexistentes.
Otherwise, the Pack and Go Wizard will overwrite any pre-existing packed publications.

Archivos del Asistente para empaquetar publicaciones (.ppz).
Pack and Go Wizard (.ppz) files.

Si no utiliza el Asistente para empaquetar publicaciones, los gráficos no se copiarán en el archivo.
If you do not use the Pack and Go Wizard, the graphics may not be copied with the file.

Si usa el asistente para empaquetar publicaciones, este paso se realiza automáticamente.
When you use the Pack and Go Wizard, this step is done for you.

En el Asistente para empaquetar publicaciones, seleccione la ubicación en la que desea exportar el archivo y haga clic en Siguiente.
In the Pack and Go Wizard, select the location to which you want to export the file, and click Next.

En el Asistente para empaquetar publicaciones, elija la ubicación a la que desea exportar el archivo y, a continuación, haga clic en Siguiente.
In the Pack and Go Wizard, choose the location where you want to export the file, and then click Next.

Para obtener más información sobre la vinculación e incrustación de gráficos y el Asistente para empaquetar publicaciones, vaya a la sección Vea también.
Find links to more information about linking and embedding graphics and the Pack and Go Wizard in the See also section.

Nota: Si modifica la publicación después de empaquetar los archivos, no olvide ejecutar de nuevo el Asistente para empaquetar publicaciones a fin de que los cambios se incluyan en la publicación que va a llevar al servicio de impresión comercial. Volver al principio
Note: If you make changes to your publication after you pack your files, be sure to run the Pack and Go Wizard again so that the changes are included in the publication that you take to your commercial printing service.

Nota: Si va a imprimir la publicación, por ejemplo una pancarta en un papel muy grande, invitaciones en papel en relieve o imágenes en una camiseta, en una imprenta comercial o si piensa llevar la publicación a otro equipo distinto, utilice el Asistente para empaquetar publicaciones para incluir gráficos vinculados.
Note: If you plan to have a commercial printer print your publication, such as a banner on a single large piece of paper, invitations on embossed paper, or pictures on a T-shirt, or if you plan to move your publication to a different computer, use the Pack and Go Wizard to include linked graphics.