Atención Temprana oor Engels
Atención Temprana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Early Childhood Intervention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
· Estrategias de Atención Temprana
· Early care strategies;UN-2 UN-2
promover el modelo de atención tempran a para los niños y niñas hasta los seis años.
promoting the early care model for children of 0-6 years.Eurlex2019 Eurlex2019
- La detección y atención temprana de alteraciones del desarrollo,
· The early detection and treatment of impaired development;UN-2 UN-2
Programa de Prevención Precoz y Atención Temprana de la Baja Visión;
A programme for the early detection and treatment of visual impairment;UN-2 UN-2
En la mayoría de los casos, los niños afectados deberían remitirse a centros de atención temprana.
In most cases, affected children should be referred for educational intervention during early life.Literature Literature
100% de los docentes de atención temprana aplicando las estrategias sugeridas en la guía
All early-care teachers are implementing the strategies recommended in the guidebookUN-2 UN-2
Proyecto de implementación de las aulas de atención temprana.
Project for the establishment of early-care centres;UN-2 UN-2
c) Proyecto de implementación de las aulas de atención temprana
c) Project for the establishment of early-care centresMultiUn MultiUn
Su labor se basa en un criterio integral de atención temprana de la persona.
The work of the service is based on an early holistic approach to the individual.UN-2 UN-2
a) Extensión de la cobertura de atención temprana y de Educación Inicial
a) Extending coverage of early childcare and preschool educationMultiUn MultiUn
Se opina que mientras más atención temprana reciba el bebé, mayor será su desarrollo emocional e intelectual.
It is felt that the more early attention the baby receives, the greater its emotional and intellectual development will be.jw2019 jw2019
Elaboración e impresión de una guía de atención temprana
Elaboration and publishing of an early care guidebookUN-2 UN-2
Extensión de la cobertura de atención temprana y de Educación Inicial;
Extending coverage of early childcare and preschool education;UN-2 UN-2
Fortalecer la practica pedagógica en los espacios donde se desarrolla la estrategia de atención temprana
To improve educational practice in areas in which the early care strategy is being implementedUN-2 UN-2
Cuatro aulas de atención temprana fortalecidas.
Four reinforced early care classesUN-2 UN-2
La atención temprana que se preste a los mecanismos encargados de fomentar y afianzar la titularidad nacional es esencial.
Early attention to mechanisms for building and sustaining national ownership is essential.UN-2 UN-2
Desarrollarán su trabajo con programas específicos de atención temprana para padres y familias, y con programas de inclusión educativa.
This will include specific early care programmes for parents and families and educational inclusion programmes.UN-2 UN-2
Los niños pueden asistir hasta los # años de edad a instituciones que se ocupan del desarrollo y atención tempranos
Children may participate in early development and care until the age ofMultiUn MultiUn
· Fortalecimiento de los esfuerzos de atención temprana dirigida a los niños desfavorecidos en el contexto de la atención de día;
Strengthening early efforts aimed at disadvantaged children in day-care.UN-2 UN-2
Los niños pueden asistir hasta los 5 años de edad a instituciones que se ocupan del desarrollo y atención tempranos.
Children may participate in early development and care until the age of 5.UN-2 UN-2
En las clínicas se detecta a las personas que corren el riesgo de tener una discapacidad para ofrecerles una atención temprana.
Persons at risk of developing a disability are being detected at polyclinics and targeted for early attention.UN-2 UN-2
El desarrollo y atención tempranos de niños menores de # años debe organizarse también de acuerdo con las disposiciones de la ley
Early development and care for children below the age of # must also be organized on the basis of the provisions of the ActMultiUn MultiUn
Los socios emplearán como modelo de referencia el currículo EBIFF (Pasaporte Educativo Europeo Profesional sobre «Atención Temprana») y organizarán cursos de formación.
The partners will use the European Education Passport on Professional 'Early Intervention' (EBIFF) curriculum as a model of reference, and initiate training courses.cordis cordis
Las tasas de morbilidad y mortalidad por paludismo también se han reducido gracias a la atención temprana, la prevención y la educación
The malaria morbidity and mortality rates have also decreased as a result of prompt treatment, prevention and educationMultiUn MultiUn
4653 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.