tanque BPI
BPI pan
BPI oor Engels
BPI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BIS
El BPI tiene derecho a que se lo escuche.
The BIS has a right to be heard.
Bank for International Settlements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El carácter empírico y el enfoque político de mi investigación generó numerosas colaboraciones e interacciones con instituciones políticas desde mediados de los años noventa, entre otros con el BCE, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la OCDE y el Banco de Pagos Internacionales (BPI).
I was so stupidnot-set not-set
Las normas internacionales vigentes, como la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos ( # ) del Fondo Monetario Internacional (FMI) y la estadística del FMI/ Banco de Pagos Internacionales (BPI) sobre reservas internacionales y liquidez en moneda extranjera, se han utilizado como referencia al formular dichos conceptos y definiciones
Who is it that can tell me who I am?ECB ECB
La mayoría del personal del BPI se quedó, pero Charles Kindelberger, estadounidense con una esposa joven, volvió a casa.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Jaime Caruana, Gerente General del Banco de Pagos Internacionales (BPI)
Can I get a minute?imf.org imf.org
Entre las contrapartes del BPI se hallan los bancos centrales, las autoridades monetarias y las instituciones públicas internacionales.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La dirección del BPI, tan legalista como siempre, defendió que el banco tenía que aceptar estas instrucciones.
Look at that old bedLiterature Literature
Formulario de información del bloque B para el BPI
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, las normas del BPI están concebidas para proteger al sistema bancario internacional, no a los países deudores en desarrollo.
Yoshitaro showed me aroundUN-2 UN-2
Los puntos de vista expresados aquí son los del autor y no necesariamente los del BPI.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Otras autoridades monetarias nacionales, BPI, FMI y otras organizaciones internacionales
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Lista de códigos de monedas (BCE, BPI, BdP Eurostat)
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
André Icard, Gerente General Adjunto del BPI
Miriam has a criminal case beginning tomorrowimf.org imf.org
El # de febrero de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual las empresas Banco BPI S.A. (BPI, Portugal) y Euler Hermes SFAC S.A. (EH SFAC, Francia), controlada por el grupo Allianz (Allianz, Alemania), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de Companhia de Seguro de Créditos, S.A. (COSEC, Portugal) mediante la adquisición de acciones
Good night, daughteroj4 oj4
[Secreto comercial] BPI, la Asociación alemana de empresas farmacéuticas, señaló que "utilizar cualquier otra estructura supondría obligatoriamente un cambio importante en la disposición de territorios de ventas".
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed theCommissioninEurLex-2 EurLex-2
El presente caso surge a raíz del contacto establecido por BPI con arreglo a la Comunicación de clemencia de # en relación con un cartel en el sector de los sacos industriales de plástico, tras lo cual la Comisión realizó inspecciones en junio de # en los locales de varios fabricantes comunitarios de sacos industriales de plástico y cursó solicitudes de información complementaria
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?oj4 oj4
Los siguientes instrumentos incluidos en la base de datos del BPI se clasificarán como valores distintos de acciones en las estadísticas de las emisiones de valores:
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
El Comité lamenta que no se haya efectuado (y publicado) un detenido análisis económico y social -en particular, de los efectos en el empleo-, cuando desde múltiples direcciones: la Comisión de Asuntos Económicos de las Naciones Unidas, el informe del BPI (Banco de Pagos Internacionales), las conclusiones de diversos centros de análisis de coyuntura en Alemania, Reino Unido, Francia, etc., tienden a demostrar que la política resultante de los imperativos de Maastricht prohíbe la vuelta a un crecimiento suficiente para detener el progreso del desempleo en Europa y acentúa la degradación de la competitividad europea comparada con el resto de la economía mundial.»
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
Si el BPI tomara decisiones relativas a los tipos de interés, sería correcto tener ese grado de transparencia.
What does that mean?Literature Literature
La Alemania nazi se beneficiaba enormemente de su relación con el BPI.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
El BPI manejaba también un banco de datos experimental, que proporcionaba datos macroeconómicos a los bancos centrales.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
El BPI proporcionó al BdL y al Bundesbank legitimidad y prestigio.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
En otras ocasiones, los alemanes tomaban prestado oro del BPI para sus transacciones con los bancos suizos.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
El BPI sigue las correspondencias entre el detalle sectorial de los emisores disponible en la base de datos del BPI y los exigidos en los formularios de información, tal y como se indica en el siguiente cuadro:
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Planilla de reservas internacionales Objetivo El objetivo es disponer de un estado mensual de los activos de reserva, otros activos en moneda extranjera y los pasivos relacionados con las reservas mantenidos por los BCN y el BCE conforme a la presentación de la planilla común del FMI/ Banco de Pagos Internacionales (BPI) sobre « Reservas internacionales y liquidez en moneda extranjera »
They are polite and have a familiar humor I enjoyECB ECB
A la apertura de los créditos , y con ocasión de sus posibles renovaciones , el BPI percibiría una comisión de apertura de crédito .
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.