Balaur oor Engels
Balaur
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Balaur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que con otros dinosaurios de la Cuenca Haţeg, como Magyarosaurus, un saurópodo enano, se ha argumentado que las características extrañas de Balaur fueron efectos de su hábitat en la isla en su evolución.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsWikiMatrix WikiMatrix
Este nombre se refiere a la mayor cantidad de musculatura que tiene Balaur en comparación con sus parientes.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionWikiMatrix WikiMatrix
Pie de Balaur, el diminuto depredador culminal de la isla que era Transilvania a finales del Cretácico.
Does she have red hair?Literature Literature
Como el dragón Balaur es un dragón alado, el nombre también insinúa la estrecha relación de Balaur con las aves dentro de Panaves.
Hands off, buddy!WikiMatrix WikiMatrix
Una vez que Balaur tomaba el control, podría haber procedido a comer cuando todavía estaba viva su presa, como algunas aves de presa modernas todavía lo hacen.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.WikiMatrix WikiMatrix
Esto sugiere que Balaur haya llevado un estilo de vida no carnívora, y esta es una conclusión más simple y que apoya las interpretaciones iniciales de Cau de sus especializaciones.
I' il take care of thatWikiMatrix WikiMatrix
El nombre genérico de Balaur (Pronunciación: ) proviene de una palabra rumana Balaur que es un dragón de el folclore rumano, mientras que el nombre de la especie Bondoc (pronunciado como "bon'doc", significa "posición en cuclillas, o individuo fornido") que se refiere a la forma pequeña, pero robusta del animal.
Shut the door when you leave pleaseWikiMatrix WikiMatrix
El análisis filogenético inicial coloco a Balaur bondoc como el pariente más cercano al dromeosáurido asiático Velociraptor mongoliensis.
There could be serious consequencesWikiMatrix WikiMatrix
Balaur bondoc era el amo y señor de las islas europeas del Cretácico tardío.
And suppose I did run?Literature Literature
En los cuentos del folklore rumano es algo común que todos los hijos de un rey intenten derrotar al Zmeu o al Balaur, los hijos mayores fallando antes del éxito del pequeño.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeWikiMatrix WikiMatrix
Él lucha en contra de monstruos demoniacos y personajes malevolentes (zmeu, balaur, Muma Pădurii, etc.).
You' il be pleased about thatWikiMatrix WikiMatrix
Balaur es un género de dinosaurios terópodos que se estima que han vivido unos 70 millones de años atrás en el Cretácico superior, Maastrichtiano , y contiene la única especie B. bondoc .
It' s just harder to put baseball cards in the spokesWikiMatrix WikiMatrix
Esta garra era especialmente similar a una cuchilla en los eudromaeosaurios. Una posible especie de dromeosáurido, Balaur bondoc, también poseía un primer dedo del pie que fue altamente modificado en paralelo con el segundo.
He not even really sure who he is anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Un estudio de 2013 por Brusatte y sus colegas, utilizó una versión modificada de los mismos datos, en la cual encontraron una estrecha relación no resuelta con los dromeosáuridos Deinonychus y Adasaurus, con algunas posibles relaciones que sugiere que Balaur se separó de Dromaeosauridae antes que el ancestro común de Deinonychus y Velociraptor, mientras que otros lo mantuvieron como el pariente más cercano de Velociraptor, con Adasaurus como su pariente más cercano. Análisis más recientes, han utilizado diferentes conjuntos de datos anatómicos, en los cuales ya ponían en duda que Balaur era un dromeosáurido.
When was that?WikiMatrix WikiMatrix
El esqueleto de Balaur también muestra extensa fusión de huesos de las extremidades.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!WikiMatrix WikiMatrix
¿Tal vez quería combatir a los Balaúres?
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal y como os ordenó, os infiltrasteis en la Dragagión Chantra, robasteis las armas de los Balaúres y matasteis al Capitán Zanata.
Forget some insult you wanted to hurl at me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Iaetia, en la Granja de Mefiste había una pequeña legión balaúr, pero no había elios que pudieran eliminarlos.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemo quería que se retrasasen los próximos ataques de los Balaúres, y deseaba que se les dejase bien claro la fuerza que tienen los elios.
I always knew you' d leave here somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aún quedan tropas balaúres cerca de la Puerta de Ángrif.
You calling the cops on me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si mis sospechas son ciertas, encontraréis un montón de Balaúres al otro lado de la falla.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humanos luchando contra Balaúres, ¿os lo imagináis?
It' s a city?The last human cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte, los Balaur son criaturas sumamente inteligentes y poderosas, obsesionadas con el poder, cuya única meta es apoderarse de Atreia.
is it the fruit cocktail thing again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como el anciano de la sabiduría... se oponía a su poder... el Balaúr convirtió a Coreumtor... en un Nudo.
Public finance management assessmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nucuriner codiciaba los huesos balaúres de Caidadedraco porque eran el mejor material para armaduras y armas, pero no se atrevía a acercarse porque la zona estaba vigilada por Nagarantes, así que os pidió que le consiguieseis una Costilla de dragón.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.