Baldomero oor Engels

Baldomero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Baldomero

eienaam

Baldomero participa en la gestión de la propiedad, así como las agencias de trabajo.
Baldomero is involved in the property management as well as agency work.

Soortgelyke frases

Baldomero Lillo
Baldomero Lillo

Baldomero Espartero
Baldomero Espartero

voorbeelde

Inicia una serie de acciones destinadas a lograr el acercamiento de los hijos de los enfermos de lepra pertenecientes a la Colonia Mi Esperanza con sus padres que se encuentran internados en el Hospital Nacional Dr. Baldomero Sommer de la localidad de General Rodríguez (Provincia de Buenos Aires).
Starts a number of actions in order to achieve the approach of children of lepers inhabiting Colonia "Mi Esperanza" to their parents who are in-patients at Hospital Nacional Dr. Baldomero Sommer in General Rodriguez, Buenos Aires province.

Las tropas, comandadas por el general Luis Fernández de Córdova, contaban con el apoyo de la Legión Auxiliar Británica, la Legión Francesa y unidades al mando de Baldomero Espartero, divididos en tres frentes que pretendía efectuar una acción envolvente sobre el enemigo.
The Liberals were commanded by Luis Fernández de Córdova and were supported by the British Legion, French Legion, and units commanded by Baldomero Espartero; the forces were divided along three fronts.

Arenas también informó acerca del investigador de la coca peruano Baldomero Cáceres , eso en otra nota.
Arenas also reported on the work of Peruvian coca scholar Baldomero Caceres , and in yet another story.

En el verano de 1843 contribuyó activamente a la caída del regente Baldomero Espartero, provocada por Narváez, lo que le valió la promoción a teniente general.
In the summer of 1843 he took an active part in the fall of Espartero, brought about by Narváez, and this earned him promotion to lieutenant-general.

Es hija del poeta César Fernández Moreno y nieta de Baldomero Fernández Moreno.
In addition, she is the granddaughter of the poet Baldomero Fernández Moreno and the daughter of the novelist César Fernández Moreno.

Fundación: El 13 de junio de 1761 Erección en municipio: 1856 Fundadores: Presbítero Domingo Antonio Angarita y los Señores Baldomero y Pedro José Jaramillo Apelativo: Cofrecito encerrado entre montañas.
Foundation: June 13, 1761 Erection in municipality: 1856 Founders: Presbítero Domingo Antonio Angarita and the Lords Baldomero and Pedro José Jaramillo Appellation: Cofrecito enclosed between mountains.

Isabel debió los últimos doce años de su reinado a la indecisión o a la lealtad de Baldomero Espartero.
Isabella owed the last twelve years of her reign to the indecision or loyalty of Baldermero Espartero.

Este primer acercamiento al campo chileno, que el autor conoció y vivió en los alrededores de Linares, durante su niñez y luego en sus visitas veraniegas a la zona, no posee todavía la profundidad e inquietud de Baldomero Lillo y otros criollistas posteriores.
Yet this first rapprochement of the Chilean countryside, which Gana experienced firsthand during his childhood summer vacations to the country near and around Linares, does not reveal the depth and concern of Baldomero Lillo and other subsequent criollistas.

Durante dos años ejerce como odontólogo en la madrileña clínica del doctor Baldomero Sol, aunque siempre a media jornada para poder seguir dedicándose diariamente a la cetrería.
For two years, he worked as a dentist in the clinic of Dr. Baldomero Sol in Madrid, but always part-time so that he could pursue his passion for falconry.

Por supuesto, el señor Baldomero no estaba; al parecer había salido a tomar café.
Of course Señor Baldomero was not there; he was apparently having a morning coffee.

Los nuevos oficiales del Ejército cristino, en especial Leopoldo O'Donnell y Baldomero Espartero, que habían sostenido la causa de la reina Isabel II frente a las pretensiones de Carlos María Isidro de Borbón, tuvieron una fuerte ascendencia sobre la Milicia Nacional, de tal suerte que con su colaboración, la Milicia combatió en la Primera Guerra Carlista dentro del bando de Isabel II y obtuvo sus primeros estandartes como reconocimiento a las actuaciones llevadas a cabo durante el conflicto.
The new officers of Maria Christina's army, especially Leopoldo O'Donnell and Baldomero Espartero, who, in 1833, had supported the cause of the three-year-old Queen Isabella II against the claims of the Infante Carlos, Count of Molina, took a strong ascendency over the National Militia, so that with their collaboration the Militia fought in the First Carlist War on the side of Isabella II and received their first standards as recognition of actions performed during this conflict.

Durante el curso de la revolución contra España, se abrió una fractura entre la facción de Magdiwang (conducida por el general Mariano Álvarez y leal a Bonifacio) y la facción de Magdalo (conducida por el general Baldomero Aguinaldo, primo del general Emilio Aguinaldo).
In the course of the revolution against Spain, a split developed between the Magdiwang faction (led by Gen. Mariano Álvarez) and the Magdalo faction (led by Gen. Baldomero Aguinaldo, cousin of General Emilio Aguinaldo), both situated in Cavite.

Usted primero, padre Baldomero.
You first, Father Baldomero.

Durante el bienio progresista (al frente del que estuvo nuevamente Baldomero Espartero junto a O'Donnell) el ministro de Hacienda Pascual Madoz realiza una nueva desamortización (1855) que fue ejecutada con mayor control que la de Mendizábal.
During the bienio progresista period (at the forefront of which were Espartero and Leopoldo O'Donnell), Finance Minister Madoz carried out a new confiscation, which was executed with greater control than Mendizábal's.

El periodista Ernan Baldomero busca justicia para su padre, Fernando "Nanding" Baldomero.
Journalist Ernan Baldomero seeks justice for his father, Fernando “Nanding” Baldomero.

Baldomero participa en la gestión de la propiedad, así como las agencias de trabajo.
Baldomero is involved in the property management as well as agency work.

El artículo primero del acuerdo estaba relacionado con los fueros y en él se decía que «El capitán general don Baldomero Espartero recomendará con interés al gobierno el cumplimiento de su oferta de comprometerse formalmente a proponer a las cortes la concesión o modificación de los fueros.»
The first article of the accord was related to fueros, and declared that "Captain General Don Baldomero Espartero will press the government to fulfil its offer to undertake formally to propose to the Cortes the concession or modification of the fueros."

Baldomero Sanín Cano fue uno de los pensadores colombianos más destacados del siglo XX.
Baldomero Sanín Cano was one of Colombia's most prominent thinkers of the twentieth century.

Fue ordenado personalmente por el general Baldomero Espartero para acabar con una insurrección que se había iniciado en Barcelona el mes anterior y que había obligado al ejército a refugiarse en el castillo de Montjuic y en la fortaleza de la Ciudadela.
It was ordered personally by the general Baldomero Espartero to end an insurgency that started in Barcelona the previous month and had forced the army to take refuge in the Montjuic Castle and Parc de la Ciutadella.

El 5 de julio de 2010, un hombre armado disparó y mató a Baldomero afuera de su casa en Kalibo, en la provincia de Aklan, cuando estaba a punto de llevar a su hijo de 12 años a la escuela.
On July 5, 2010, a gunman shot and killed Baldomero outside his home in Kalibo, Aklan province, as he was about to drive his 12-year-old son to school.

Fue escrita por el señor Baldomero Mendoza y tiene que dar la vuelta al mundo.
It was written by Señor Baldomero Mendoza and must go around the world.

" SETENTA BALCONES Y NINGUNA FLOR" letra de Baldomero Fernandez Moreno - musica de Astor Piazzolla - pintura de Luis Seaone... " SETENTA BALCONES Y NINGUNA FLOR " Setenta balcones hay en esta casa, setenta balcones y ninguna flor .
"ORO there GRAY" words of Leon Benaros - music of Mariano Mores - painting of Raul Soldi.... "ORO There GRAY" Caia in oro there gray el dia azul LED hondo abril in that llegaste. Tal vez lo eterno fue of nuestro amor el llanto aquel that derramaste.

Fuimos a buscar a Baldomero y Lucho me pidió repetir ante él lo que pensaba de Les nourritures terrestres.
We hunted Baldomero up, and Lucho asked me to repeat to his face what I thought of Les Nourritures terrestres.

Hasta se especula con ofrecerle una regencia a don Baldomero Espartero
There’s some speculation that a regency has been offered to Don Baldomero Espartero.”

Le dice usted a la tía Baldomera que no voy porque no quiero.
Tell Aunt Baldomera that I won’t come because I don’t want to.