Baldomero Espartero oor Engels
Baldomero Espartero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Baldomero Espartero
en
Baldomero Espartero, Prince of Vergara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta se especula con ofrecerle una regencia a don Baldomero Espartero
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Hasta se especula con ofrecerle una regencia a don Baldomero Espartero
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Isabel debió los últimos doce años de su reinado a la indecisión o a la lealtad de Baldomero Espartero.
This is gonna be funnyLiterature Literature
Con este motivo se reunieron en la ciudad de Salta Juan Gregorio de Las Heras con el brigadier Baldomero Espartero, sin alcanzar acuerdo alguno.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!WikiMatrix WikiMatrix
En el verano de 1843 contribuyó activamente a la caída del regente Baldomero Espartero, provocada por Narváez, lo que le valió la promoción a teniente general.
What do you want to know?WikiMatrix WikiMatrix
Entre sus miembros más destacados se encontró el que más tarde sería Regente de España durante la minoría de edad de Isabel II y líder del Partido Progresista, Baldomero Espartero.
You breathing?WikiMatrix WikiMatrix
Se enfrentó por primera vez con el general Baldomero Espartero en el Sitio de Bilbao; esta plaza estaba decidida a rendirse a los carlistas si las tropas de Espartero no conseguían prestarles ayuda.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceWikiMatrix WikiMatrix
Durante el bienio progresista (al frente del que estuvo nuevamente Baldomero Espartero junto a O'Donnell) el ministro de Hacienda Pascual Madoz realiza una nueva desamortización (1855) que fue ejecutada con mayor control que la de Mendizábal.
Here comes Beer BarrelWikiMatrix WikiMatrix
Las tropas, comandadas por el general Luis Fernández de Córdova, contaban con el apoyo de la Legión Auxiliar Británica, la Legión Francesa y unidades al mando de Baldomero Espartero, divididos en tres frentes que pretendía efectuar una acción envolvente sobre el enemigo.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceWikiMatrix WikiMatrix
Fue ordenado personalmente por el general Baldomero Espartero para acabar con una insurrección que se había iniciado en Barcelona el mes anterior y que había obligado al ejército a refugiarse en el castillo de Montjuic y en la fortaleza de la Ciudadela.
you know, video game might cheer you right upWikiMatrix WikiMatrix
El artículo primero del acuerdo estaba relacionado con los fueros y en él se decía que «El capitán general don Baldomero Espartero recomendará con interés al gobierno el cumplimiento de su oferta de comprometerse formalmente a proponer a las cortes la concesión o modificación de los fueros.»
It' s committing a sin by doing itWikiMatrix WikiMatrix
En 1844, cuando ya gobernaba la reina Isabel II de España tras la regencia de su madre María Cristina y Baldomero Espartero, en un intento de modernizar España y de rescatar su patrimonio, la Corona española le hizo saber al Reino Unido su deseo de hacerse de nuevo con el control de la colonia y, por tanto, de la isla.
It' s a fascinating themeWikiMatrix WikiMatrix
Los nuevos oficiales del Ejército cristino, en especial Leopoldo O'Donnell y Baldomero Espartero, que habían sostenido la causa de la reina Isabel II frente a las pretensiones de Carlos María Isidro de Borbón, tuvieron una fuerte ascendencia sobre la Milicia Nacional, de tal suerte que con su colaboración, la Milicia combatió en la Primera Guerra Carlista dentro del bando de Isabel II y obtuvo sus primeros estandartes como reconocimiento a las actuaciones llevadas a cabo durante el conflicto.
Does she have red hair?WikiMatrix WikiMatrix
Baldomero Espartero, Principe de Vergara y Nuevo Virrey de las Americas.
Thanks for the night outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baldomero Espartero (1793-1879) fue un militar y estadista español muy popular en su tiempo.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baldomero Espartero (1793-1879) fue un militar y estadista español muy popular en su tiempo.
Upstairs, checking traffic on- lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El militar Baldomero Espartero decía en 1842 que había que bombardear la capital catalana cada 50 años.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultado de la búsqueda: Baldomero Espartero: Duque de la Victoria y de Morella, regente de España
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D. Baldomero Espartero, Duque de la Victoria y de Morella, actual regente del reino.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TOBE DISCLOSEDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estatua Ecuestre del General Baldomero Espartero
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí se encuentra la casa donde nació en 1793 el general y político Baldomero Espartero y su estatua ecuestre.
What a crime you have only # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El general Tomás de Zumalacárregui, intentó tomar la villa en 1835 pero fracasó, así como Baldomero Espartero al año siguiente.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al año siguiente, resistió un segundo asedio en el que Baldomero Espartero derrotó a los carlistas en la Batalla de Luchana.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 2 de septiembre de 1841 el recién nombrado regente, Baldomero Espartero, impuso la desamortización de bienes del clero secular, proyecto que elaboró Pedro Surra Rull.
I' d never heard him in my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La revolución de septiembre de 1840 supuso la abdicación de la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y la llegada del manchego Baldomero Espartero al poder.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.