Balduino I de Jerusalén oor Engels
Balduino I de Jerusalén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Baldwin I of Jerusalem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Génova después forjó una alianza con el rey Balduino I de Jerusalén (que reinó desde 1100 hasta 1118).
Sorry we never knew youWikiMatrix WikiMatrix
La isla tenía otros castillos antes en la época árabe antigua y en 1116 DC levantados por Balduino I de Jerusalén.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!WikiMatrix WikiMatrix
En su segunda llegada a Tierra Santa se reunió con Balduino I de Jerusalén en Laodicea y juntos planearon una campaña militar para la primavera siguiente.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
El castillo fue construido en 1115 por Balduino I de Jerusalén durante una expedición a la región, durante la cual capturó Áqaba, en el mar Rojo en 1116.
That certainly isn' tWikiMatrix WikiMatrix
Le sucedió su sobrino Guillermo Jordán, quien en 1109 y con la ayuda del rey Balduino I de Jerusalén, consiguió conquistar la ciudad de Trípoli y establecer el Condado del mismo nombre.
Poor Jêrôme only got #, # from meWikiMatrix WikiMatrix
En la Batalla de Shaizar (1111) los cruzados bajo el rey Balduino I de Jerusalén lucharon contra el ejército de Mawdud de Mosul, en una larga escaramuza ante las murallas de la ciudad siria.
Amine-function compoundsWikiMatrix WikiMatrix
Después, muchos de ellos simplemente retornaron a casa, tras haber cumplido su voto, aunque algunos se quedaron para ayudar al rey Balduino I de Jerusalén en la defensa frente a una invasión de tropas egipcias en Ramla.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofWikiMatrix WikiMatrix
Fue acusado de diversos delitos: mantener relaciones sexuales con una musulmana, simonía y, el más grave, la condonación del matrimonio bígamo del rey Balduino I de Jerusalén con Adelaida de Vasto estando todavía viva su esposa Arda de Armenia.
I don' t like thatWikiMatrix WikiMatrix
En 1106, una campaña egipcia se adentró en el sur de Palestina y casi consiguió recapturar Hebrón de manos cruzadas al año siguiente, aunque el rey Balduino I de Jerusalén dirigió personalmente un contraataque que repelió a las fuerzas musulmanas.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolWikiMatrix WikiMatrix
Con la disminución de la población de Jerusalén Balduino I, ya en 1115, ofreció a los cristianos de Transjordania una sección de Jerusalén.
I mean, what are wepossibly going to say?WikiMatrix WikiMatrix
Se convirtió en rey de Jerusalén en 1118 a la muerte de Balduino I.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
La dinastía Comneno estuvo muy relacionada con los asuntos cruzados, y de este modo se produjeron matrimonios con las familias reinantes del Principado de Antioquía y del Reino de Jerusalén – Teodora Comnena, sobrina de Manuel I Comneno, se casó con Balduino III de Jerusalén, y María Comnena, sobrina-nieta de Manuel, con Amalarico I de Jerusalén.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNWikiMatrix WikiMatrix
William, sin embargo, sobrevivió para participar en la política del recién descubierto Reino de Jerusalén; él estaba entre los hombres que le pidieron al rey Balduino I que restaurara a Daimberto de Pisa como patriarca latino de Jerusalén.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneWikiMatrix WikiMatrix
En el año 1101 Arsuf cayó ante el ejército cruzado mandado por Balduino I de Jerusalén.
Your mother adopted you when you were #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Balduino I de Jerusalén.
Benjamin is very talentedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su hermana, Inés de Courtenay, había sido la primera esposa del rey Amalarico I de Jerusalén antes de subir al trono, y era la madre de Balduino IV y de Sibila.
Leave the station?WikiMatrix WikiMatrix
Balduino I fue, en comparación, mucho más rico como conde de Edesa que como rey de Jerusalén[497].
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Balduino I (fallecido en 1138) fue el castellano y señor de Ramla en el Reino de Jerusalén desde 1106 hasta su muerte.
[ Aiken ]Listen hereWikiMatrix WikiMatrix
Balduino, su hermano -posteriormente Balduino I de Jerusalén- no tuvo tantos escrúpulos y pasó a ser el primer rey de Jerusalén en 1100 a la muerte de Godofredo.
May we come in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historia El castillo fue construido en 1115 por Balduino I de Jerusalén durante una expedición a la región, durante la cual capturó Áqaba, en el mar Rojo en 1116.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez Balduino I extendió sus dominios allende el Jordán, Jerusalén también obtuvo beneficios de las tasas que cobraba a las caravanas que cruzaban de Siria a Egipto o Arabia.
I am not your brotherWikiMatrix WikiMatrix
En 1100 fue sucedido por su hermano Balduino I quien, a diferencia de Godofredo, estaba dispuesto a tomar el título de «Rey de Jerusalén».
You mustn' t cryWikiMatrix WikiMatrix
Le sucedió su sobrino Guillermo Jordán, quien en 1109 y con la ayuda del rey Balduino I de Jerusalén, consiguió conquistar la ciudad de Trípoli y establecer el Condado del mismo nombre.
They' re not marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después vemos el exterior del Castillo de Shobak, enclavado en la ladera de una montaña, fue construido por el rey Balduino I de Jerusalén para vigilar la ruta entre Egipto y Damasco.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después vemos el exterior del Castillo de Shobak, que enclavado en la ladera de una montaña, fue construido por el rey Balduino I de Jerusalén para vigilar la ruta entre Egipto y Damasco.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.